мне сэндвич Диабло,
и Доктор Пеппер. И побыстрее.
Я ужасно спешу.
Хочешь чего-нибудь?
Одеть тапочки, папа.
У нас нет времени
на это дерьмо!
Тупой придурок!
Диабло и Док.
Благодарю, милочка
Должно быть вы
чертовски спешите, шериф?
В точку, парень.
Oй, вы немного
испачкались.
Позвольте…
Давайте я вам
помогу, вытру тут.
Вот и…
Да, да. Премного благодарен.
Да.
А за кем вы гонитесь?
Или кто-то гонится за вами?
За мной никто
не гонится,  парень.
О!
Я гонюсь за чертовым
маньяком от самой
Тексарканы, штат Техас.
Правда? Он что,
банковский грабитель?
Грабитель?
Да.
Ограбление банка - это детские
игры, по сравнению с тем,
что делает этот тип.
Да?
Он едва не убил
20 полицейских.
Ездит по дворам
людей, сбивает их
почтовые ящики.
У него девка в машине.
Он перевез ее через
границу штата.
А это нарушение Закона Манна.
Не думаю, что он сделал
это с ее разрешения.
А это уже похищение.
Ну как, весело?
Да уж.
Сколько с меня?
Позвольте мне
заплатить за вас.
Нет, нет.
Вы же служитель закона.
Я… Я почту за честь.
Премного благодарен.
Где тут сортир?
Мне надо отлить.
Вон там.
Я только что там был.
Эй! Эй! Что ты
делаешь в моей машине?
Ты не туда едешь!
Ой.
Держись!
Какого черта ты делаешь?
Там шериф Джастис!
Я знаю! Я знаю!
Благодарю, милочка.
Не за что.
Ээй, шериф.
Вот так.
Задница.
По правде говоря,
я не хочу болтаться
по стоянкам грузовиков.
Я хотела остаться с тобой,
и хочу извиниться.
А чего же не попросила?
А вдруг бы ты отказал?
А я очень плохо переношу,
когда мне отказывают.
Мы его догоняем.
Думаю, что неплохо бы было
нам поменяться местами.
Как считаешь?
- Ага.
- Как насчет того, чтобы
побыть пассажиром?
- Ага.
Поднимись. Поднимись.
Мне надо пролезть вправо…
Ой, мои волосы!
Извини. Сдвинься вправо.
Ой, ну я не знаю.
Погоди. Стой. Стой!
Я уже. Я уже!
Ой! Еще немного!
Момент!
Подожди! Я застрял.
Окей. Стой! Стой, стой!
Не получается.
Моя нога на…
Давай! Не так…
Черт побери! Я видел,
как это в кино делали.
- О, Господи!
Пригнись или тебе придется
потом говорить задницей!
Папа, у нас крышу сорвало.
Да что ты говоришь?
Снежный человек!
Как там твои голосовые связки?
С голосом у меня
все в порядке.
Я слегка волнуюсь
за Фреда.
Он тут в кабине все
грызет, лает и скулит.
Мне кажется,
что он скоро спятит.
Прием.
- Ты сейчас где?
- Примерно в 16 милях
от Миссисипи.
Оба-на, погоди-ка.
Я только что встретил
одно корыто с мигалкой.
Это местечко
кишит медведями.
Тебя где черти носят?
Прием.
Я все еще пытаюсь оторваться
от того Техасского копа.
Я понятия не имею
какого хрена ему надо.
Ты знаешь, что ему нужно.
Он хочет быть парнем, который
наденет наручники на легенду.
Слушай, дай мне 5 минут.
Мы сделаем на этой крошке
пару маневров.
Встретимся в Олд Мисс.
Тебе лучше поторопиться,
иначе мы можем попрощаться
с нашими денежками. Улавливаешь?
Я тебя отлично понял.
Конец связи.
С вами был Снежный человек.
Я двигаюсь на восток и дальше.
Все круто, киллер.
Именно так я хотел бы
уйти на тот свет.
Эй, смотри!
Это что было?
- Поворот налево или половина буквы "П".
- Пожалуйста, больше так не делай.
Эй, знаешь
кто это был?
Ща проверим.
Бандит, это
Расхититель Гробниц.
Жми педаль на металл,
приятель,
а мы задержим
это полицейского
насколько сможем.
- Прием.
- Давай, подруга, жми!
Я даю! Я даю!
Я жму металл
на педаль...
и эту штуку
в пол.
Черт, а у него было
много друзей.
Когда они кремируют
этого сукина сына,
к тому времени я уже
запущу задницу мистера
Бандита вокруг Луны.
Держи мою шляпу!
Пап, у меня шляпа слетела.
Надеюсь, в ней была
твоя тупая башка.
Окей. Нам надо поменяться.
Окей.
Поднимись! Я подлезу.
Ой! Боже мой.
Я подлезаю под тебя.
Тебе надо просто
пододвинуться.
Ой, кажется у меня любовь
с пряжкой твоего ремня.
Просто сдвинься…
Ох, тесно.
Удобно, но тесно.
И вообще, мне это кресло
больше нравится.
Да уж. Покури.
Может, полегчает.
Давайте, защита!
Давай,