все вокруг...
одеты лучше, чем модели в Vogue.
В Раю - Рождество...
в телевизоре - смотри -
"Звуки музыки" дважды в час...
И "Рэмбо": раз, два, три.
Подарки здесь для всей семьи...
игрушки и духи...
Наушники для плеера...
и новые CD.
В Раю - Рождество, Рождество...
Гип-гип, гип-гип-гип, ура!
Каждый Божий день
Рождество в Раю.
В Раю - Рождество, Рождество...
Каждый Божий день...
Вот и конец фильма.
Теперь о смысле жизни.
Спасибо, Бриджит.
Ничего особенного.
"Будьте добры к людям.
Ешьте меньше жирного."
"Читайте
хорошие книжки, хотя бы иногда.
Поступайте по любви."
"Старайтесь уважать людей
любой веры и национальности
и жить с ними в мире."
Ну и в качестве приложения
бесплатные фотки с членами,
чтобы позлить цензоров...
и, как мы надеемся,
возбудить споры в прессе.
Это единственный способ...
убедить зрителей,
обожравшихся видео,
оторвать задницу от дивана
и прийти в кино.
Семейные фильмы? Чушь собачья!
Им нужна грязь:
как люди пилят друг друга
цепной пилой.
Как школьниц закалывают
вязальной спицей педерасты,
баллотирующиеся в президенты.
Как полиция нравов душит цыплят.
Как вооруженные
бандформирования критиков
истребляют козлов-мутантов.
Тоже мне, киноразвлеченьице.
Ну вот, как будто и все.
Финальная песня.
Доброй ночи.
Русский текст:
Вадим Филиппов (с) 2003
Создатели
фильма благодарят всех рыб,
принявших участие в фильме.
Мы надеемся, что все прочие
рыбы последуют их примеру...
и в будущем
все рыбы мира будут жить
вместе в мире и понимании...
и перестанут обращать внимание
на мелкие различия,
прекратят преследовать
и поедать друг друга...
и будут жить в новом,
светлом, рыбьем будущем,
вместе с теми, кто их любит.