Тысяча восемь!
Схватки у миссис Мур участились.
Отлично. Отвезите ее
в палату эмбриопугания.
Очень хорошо.
Как-то здесь
пустовато сегодня, а?
Да.
Пожалуйста,
еще оборудования, сестра.
ЭКГ, УЗИ, и датчики КД.
- Безусловно.
- И еще машину,
которая делает "Пинь!"
И самое дорогое
оборудование, на тот
случай, если придет директор.
Вот так. Ставьте прямо сюда.
Сзади меня. Отлично, отлично.
Так-то лучше.
Намного, намного лучше.
Да, совсем другое дело.
Все равно чего-то не хватает.
- Пациентка!
- Да.
Где пациентка?
Пациентка!
- Вот она.
- Давайте ее сюда.
- Осторожно с оборудованием!
- Извините, доктор.
Давайте-ка!
Прыгаем...
- Добрый день. Не волнуйтесь.
- Мы вас быстро вылечим.
Предоставьте все нам.
Вы даже ничего не заметите.
Счастливо.
- Капельницу.
- Укол.
А можно, я воткну младенцу
трубку в голову?
Только если эпизиотомию
буду делать я.
Ножки поднимем.
- Заходите.
- Все заходите.
- Так, отлично.
- Давайте, давайте.
Вставайте кругом.
- А вы кто?
- Я муж.
Прошу прощения, сюда можно только
тем, кто имеет к этому отношение.
- Что мне делать?
- А?
- Что мне делать?
- Ничего, дорогая моя.
У вас нет соответствующего
образования.
Предоставьте все нам.
А это зачем?
Это машина,
которая делает "Пинь!"
Видите? Это означает,
что ваш ребенок еще жив.
И это самая дорогая машина
во всем роддоме.
Да, три четверти миллиона фунтов.
Даже больше.
Ну не повезло ли вам?!
Доктор, директор пришел.
Быстро все включаем.
Доброе утро, господа.
- Доброе утро.
- Доброе утро, господа.
Доброе утро, мистер Пайкрофт.
Впечатляет.
- Что у вас здесь сегодня?
- Роды.
А что такое "роды"?
Это когда мы вынимаем ребеночка
из тётенькиного животика.
Что только не придумают...
О, я вижу, у вас есть машина,
которая делает "Пинь!"
Мне больше всех нравится.
Мы ее берем в аренду обратно
у компании, которой ее продали.
И тогда не считается, что она
у нас на балансе.
Спасибо, спасибо.
Стараемся изо всех сил.
Пожалуйста, продолжайте.
- Вульва раскрывается, доктор.
- Да, появилась головка.
Так, четыре сантиметра,
пять, шесть сантиметров...
- Свет!
- Добавьте мощности пинь-машине!
- Маски!
- Отсос!
Покер, и крыть нечем!
Вот он.
И - пугаем его!
Спасибо.
И жесткие полотенца!
Покажите его матери.
- Хватит.
- Так. Усыпите ее.
Ребенка пометить.
Измерить, определить тип крови
и в изолятор.
Так, представление окончено.
Это мальчик или девочка?
Не рановато ли заставлять его
принимать такие решения?
Несколько советов.
Некоторое время
вы можете ощущать
абсолютно беспричинные
приступы депрессии...
P.N.D., как
мы, врачи, это называем.
Так что пейте побольше
веселых таблеток...
а про свои роды все узнаете дома.
В форматах Betamax,
VHS и Super 8.
Чудо рождения. Часть 2.
"Третий мир"
Йоркшир
Вот черт!
- Возьмешь его, Дейрдра?
- Конечно, мама.
- Так, чья очередь пить чай?
- Моя!
А ну-ка иди отсюда.
Значит: Винсент, Тесса, Валерия,
Жанин, Марта, Эндрю, Томас...
Уолтер, Пэт,
Линда, Майкл, Эвадна,
Алиса, Доминик и Саша...
быстро спать.
И не спорить!
Лора, Альфред, Найджел,
Анни, Саймон и...
Подождите. Я должен кое-что
сказать всей нашей семье.
Приведи-ка остальных, Гордон.
Фабрику закрывают.
Работы больше нет.
И у нас нет денег.
Входите, крошки мои.
У меня нет другого выбора.
Я вынужден продать вас всех
для опытов в лабораторию.
Нет, нет, такие дела, детки.
Вините католическую
церковь за то,
что она не разрешает мне
надевать эти резинки.
В свое время ее прелаты
творили просто чудеса.
Они сохранили мощь
и величие, и даже тайны
Римской Католической Церкви,
святость Причастия
и неделимую сущность Троицы...
но если бы они разрешили
мне надевать маленькую
резинку на мой кончик...
мы бы не оказались в такой беде.
А мама не может
вставить какой-нибудь
колпачок или кольцо?
Нет, если мы намерены
и дальше оставаться
под сенью самой быстрорастущей
религии в мире.
Он прав.
Видите ли, мы верим, что...
Сейчас я вам объясню.
Есть евреи,