сюда.
-Да, дорогой.
Я думал, ты...
Я уже здесь.
Только что получил
письмо от издателей и чек.
Не очень много, но все же чек.
Значит, все получится.
- Что, дорогой?
- Все.
Ну, что сказал старый доктор?
Я уж испугался, что ты
подцепила лихорадку.
Нет.
Я тебе говорил то же самое.
Тебе нужна смена климата.
Поедем прямо в Мадрид.
Посмотрим бой быков,
полюбуемся музеем Прадо.
А потом успеем в
Памплону к фиесте.
Время рассчитано идеально.
Дорогой, а нельзя нам
поехать просто домой?
Домой?
Это куда?
В Париж?
Но... почему?
Просто так. На эти деньги мы
можем снять хорошую квартиру.
У тебя будет кабинет для работы.
Разве тебе обязательно
ехать в Испанию?
Совсем необязательно, ни
в Испанию, ни куда-либо еще.
Но ты хочешь?
Понимаешь, Синтия, я не хочу говорить
как какой-нибудь ученый зануда,
но я пытаюсь стать писателем.
А писатель должен путешествовать.
Ему нужен материал.
Он не может просиживать задницу
и пялиться на книжную полку,
чтобы потом сдирать из чужих книг.
А после Испании?
Откуда я знаю.
А тебе не хочется
чего-нибудь нормального?
Я пытаюсь объяснить тебе,
что я считаю нормальным.
- Может быть, детей?
-Детей?
Дорогой, я хочу ребенка
больше всего на свете -
своего родного, которого
я могла бы прижать к груди.
Конечно, я люблю детей. Но
ведь у нас еще много времени.
Слушай, Син, мир - это рынок.
Ты чего-то хочешь
-ты это покупаешь.
Ты не всегда платишь
деньгами, иногда и временем.
Это обмен - что-то
берешь, что-то отдаешь.
Я отдаю часть своей жизни, чтобы
получить то, что мне нужно для работы.
Потом мы позволим себе то,
что не могли позволить сейчас.
Понимаю.
Налить тебе виски?
По-моему, рановато.
А по-моему, в самый раз.
Отказываешься?
Нет.
Слушай, Син, если ты
так хочешь вернуться,
ты можешь ехать.
Без тебя?
Я не говорю, чего хочу,
я говорю, ты можешь ехать.
Ладно, если это
вопрос жизни и смерти,
тогда хорошо, я поеду с тобой.
Я сдам билеты.
Гарри.
Врача. Вызовите скорую.
- Мистер Стрит?
-Да.
Я доктор Симмонс.
Здравствуйте. Как она?
К сожалению, она потеряла ребенка.
Что?
Вы удивлены, мистер Стрит?
Что именно случилось?
В отеле мне сказали, что
произошел... несчастный случай.
Она упала с лестницы. Она
поправится через несколько дней.
Неужели вы ничего
не знали о ребенке?
Разве вы не говорите
друг с другом?
Ты специально это сделала?
Это несчастный случай.
Ты сделала это из-за
того, что я сказал?
Это несчастный
случай. Я споткнулась.
Ты не имела права так поступить.
Ведь это и мой ребенок
тоже, понимаешь?
Не надо, дорогой.
Дурочка,..
глупая дурочка.
Глупая.
Теперь мы можем
поехать на бой быков.
Пожалуй, сядем вот здесь.
Как скажешь, дорогой.
Вот это зрелище.
Потрясающе.
Знаешь, дорогой, кажется,
я нравлюсь этому танцору.
Ты нравишься танцору
и мне тоже, дорогая.
Но его интерес новый,
а твой - старый.
Старая, старая история.
Что в телеграмме, Гарри?
Это что вызов?
Ты же читала. Это задание.
Я должен сделать репортаж о скандале
в Дамаске между сирийцами и французами.
Да, там так написано, но
это означает совсем другое.
То, что я должна
начать жизнь без тебя.
Чушь какая-то.
Тогда почему ты не
зовешь меня с собой?
Потому что там
начинается война, дорогая.
Здесь тоже идет война,
маленькая смертоносная война
прямо за этим столом.
Дорогая, не надо
слишком много пить.
Нет-нет, мне не надо
делать слишком много.
Не надо слишком
сильно любить тебя.
Мы так сильно любим друг друга
и ничего у нас не получается.
Это не так, дорогая.
Я не должна была так
стремиться к счастью.
Я думала, это приходит
само собой, как подарок.
Мне не надо было
таскаться за тобой.
Я твоя обуза, и мне это противно.
Не надо было надеяться
родить оттебя ребенка.
Хотя ты был честен со мной.
Синтия,..
Синтия, ты должна об этом забыть.
Ты сводишь себя с ума.
Да, я забуду.
Вернусь в Париж
одна, как ты сказал.
Не буду больше сводить себя
с ума. Но буду ждать тебя.
Ждать, ждать, и не
знать, лжешь ты или