"Холмарк Энтэртрэймент"
представляет
Фильм производства компании
"Мэт Ай Продакшн"
Снежная Королева
В главных ролях:
Джереми Гилбот
Челси Хобс
Роберт Уиздэн.
Спасибо, всем спасибо.
Наши музыканты.
А также Бриджит Фонда
в роли Снежной Королевы
Мама, не уезжай,
пожалуйста.
Не волнуйся, дорогая.
Я скоро вернусь.
А ты побудешь с папочкой,
пока он играет. Хорошо?
Пока, любимая.
Продолжаем, джентльмены.
Композитор Лоуренс Шрэгг.
Тише, Султан.
Это всего лишь метель.
Спокойно. Спокойно.
Успокойся. Нечего бояться.
Эми!
Эми!
Эми!
Оператор Грегори Мидлтон
Эми!
Хватит на сегодня поисков, Вольфган.
Вдруг кто-нибудь ещё потеряется.
Нет. Нет.
Я не оставлю её.
Забирайте детей и отправляйтесь
по домам. Слышите меня?
А я продолжу искать.
Продюсеры Мэтью О'Коннор
и Майкл О'Коннор
О, Герда!
Спасибо, Мэр.
Пойдём внутрь, Герда.
Режиссёр Дэвид Ву.
Спасибо за помощь, джентльмены.
Не за что.
Надеюсь, Вольфган найдёт её.
Непременно.
Эми...
Эми!
Эми. Эми!
Мама!
Мама! Мама!
Эми!
Мама!
Мама!..
Спокойной ночи, папа.
Девять лет спустя.
Доброе утро, папа.
Кай, ты должен работать, пока
последний постоялец не уйдёт спать.
Пока он не спит - не спишь и ты.
Когда я тебя зову, ты должен
быть здесь до того, как этот звонок
перестанет звонить.
И неважно где ты, и чем занят.
Уяснил?
Да сэр.
Кай,
медлительность, и любые
её проявления не приветствуются.
Всё понял?
Да, сэр.
Ты должен был приехать ещё вчера.
Понимаете, у меня
не было денег на извозчика,
и мне пришлось идти через горы.
Почему ты улыбаешься?
Рад находиться здесь, сэр.
Посыльный! Посыльный!
Добрый день, сэр.
Посыльный!
Я Кай!
Да, я знаю.
Это не приемлемо.
Только не в моём отеле.
Делай, как положено.
Да, сэр.
Здравствуй, Герда.
Привет.
Взгляни на них.
Разве они не прелесть?
Они великолепны.
Почему ты их не купишь?
Мне они не нужны. Я просто смотрю.
Смотри, первый снег.
Зима на носу.
Что с тобой?
Всё хорошо.
Просто я не люблю зиму.
Крендели! Кому горячие крендели?
Лучшие в городе!
Думаю, ты ей нравишься.
Я? Я..
Всё в порядке, Кай.
Из вас выйдет чудесная пара.
Я скажу это её отцу.
Он будет рад. Он так долго страдал,
что не будет препятствовать.
А почему Герда так не любит зиму?
Зима отняла у неё мать,
и сделала несчастным отца.
И всё в одну ночь.
Как ты собираешься отметить
восемнадцатилетие?
Отец разрешит тебе устроить
празднование, если попросишь.
Думаете?
Я поговорю с ним.
Давненько у нас здесь
не было праздников.
Сможешь пригласить своего парня.
Он не мой парень.
Твоя мать также смотрела на меня.
И так же не умела врать
о своих чувствах.
Я уже положила перец?
Два раза.
Герда,
почему бы тебе не надеть
мамину брошь?
Ей бы понравилось.
Помнишь, когда она давала её тебе
в детстве, брошь всегда была тёплой?
Это всё магия.
Ничего подобного.
Просто перед этим она
всегда клала её на печку.
А я говорю, что это была магия!
Такая вещь не должна
пылиться в ящике.
Как твои дела, Кай?
Что ж. Не считая
двадцати часов работы в день,
переноски тяжёлого багажа,
колки замёрзших дров,
возни с бельём, и,
конечно же, чистки
множества ботинок,
всё отлично!
Посыльный!
Кажется, он идёт. Уходи!
Где этот посыльный?
Кай!
Мина, ты не видела посыльного?
Гостям нужна их обувь.
Я его не видела.
Но пологаю, с обувью всё будет
в порядке. Не переживай.
Мина, проверь жаркое.
Оно пахнет не так, как обычно.
Наверно надо добавить ещё специй.
Я об этом позабочусь.
Вольфган, знаешь,
а он хороший парень.
В смысле?
Ты не замечал, как они с Гердой
смотрят друг на друга?
Что?
А почему бы и нет?
Он симпатичный молодой человек,
а Герда красавица.
Она...
Молодая девушка.
Посыльный!
Да, сэр?
Что ты об этом думаешь?
Даже не знаю, сэр.
Нет. Нет.
Привет, Герда.
Пойдём сегодня кататься на коньках.
Нет. Я не умею.
Я тебя научу.
Я больше не катаюсь.
Но почему?
Я уже говорила.
Я не люблю зиму.
Смотри, зима закончилась.
Наступила весна.
Значит, если я выйду, будут
цвести