Надеюсь, вы понимаете,
что мы хотим получить от вас
некоторую информацию.
Я ничего не знаю.
Не знаете?
Я ехал в Англию,
чтобы вступить в армию.
-Война закончилась.
-Но не для меня.
Это видно!
Сегодня утром погибли
люди.
Будете молчать,
люди снова погибнут.
-Я никого из них не знаю.
-Это очень плохо.
Тогда посмотрим,
не высохли ли еще бумаги.
Встать!
Англичане не посылают
самолеты без причины.
Зачем или за кем
прилетал самолет?
-Я ничего не знаю.
-Ничего не знаешь?
-Ты крепкий парень?
-Мускулы хорошие.
Я занимался боксом.
Поверни его.
На почках тоже мускулы?
Достаточно, Брейтнер.
Это не наши методы.
Вы что, сошли с ума?
Дорогой мальчик,
мне очень жаль.
Присядьте.
Вот, допейте кофе.
Ну же, пейте.
А теперь расскажите мне
все, что вы знаете.
Наша операция сегодня
не была случайностью.
Интересно, кто это у вас
такой болтун.
Эта информация пришла
к нам из Лондона.
Ван дер Занден.
Вам известно это имя?
Ван дер Занден.
Это наш агент в Лондоне.
-Это неправда.
-Об этом уже все знают.
Теперь я могу вам
рассказать.
Никакой разницы нет.
И вам предлагаю
говорить.
Говори!
Это все ваши трюки.
Сначала задабриваете,
потом бьете.
Я ничего не знаю.
Тогда вашим делом
займется Брейтнер.
Говори, кто там был!
Называй имена!
Я не знаю.
Жаль, что так вышло.
Расскажи, что там
случилось.
Мы хотели переправить Яна
в Англию на самолете.
Очень вовремя.
Да, но операция
провалилась.
Обидно.
Они схватили Яна.
Возобновились
бомбардировки Лондона!
Если он начнет говорить,
мне конец.
Любители.
Ты насмешливая скотина!
Они повесят меня!
Поэтому ты пришел ко мне?
Хус, мне нужно куда-то
спрятаться.
Лови.
Ключ.
От моей парадной.
Живи, сколько понадобится.
Русский фронт прорван!
Его высочество.
Болван!
У меня ты будешь
в безопасности.
Ну что, как птицы?
Вон там их тысячи.
Готовятся к перелету.
Прекрасное зрелище!
Попробую подойти
поближе.
-Это он?
-Да.
-И ему не птицы нужны.
-Отлично.
Эй, а мои деньги?
Вы настоящий патриот.
-И это все?
-Обычная плата.
Что ж, если это плата...
Два пива!
Похоже, ты доволен.
-Отнесешь это Нико?
-Конечно.
Это фотографии немецких
бункеров.
Хус, чем ты занимаешься?
Тебе нужно быть
осторожнее.
Боишься?
Пусти меня!
Слишком поздно!
Увести!
Пустите меня!
Я ни в чем не виновата!
-Они следили за мной.
-Глупость!
-Это очень опасно.
-Надеюсь, я не заговорю.
-Выброси пленки.
-Как?
Вперед! Хватит болтать!
Предатель Ван дер Занден
в Лондоне
Ян!
Пойдемте.
Какое бесстыдство!
На туалетной бумаге!
-Вы Ланшоф?
-Да.
Отвечайте: да, г-н директор.
Я буду вежливым, когда вы
тоже проявите вежливость.
Вы написали вот это?
Да, г-н директор.
-И чем вы это написали?
-Дерьмом, г-н директор.
Вы что, спятили?
Разве так используется
эта бумага?
Просто у меня не было
карандаша.
В следующий раз
я вас расстреляю.
Теперь можете идти.
-Куда?
-Домой.
-Его нельзя отпускать.
-Я его не просто отпускаю.
-За ним будут следить.
-Ах, вот как!
Наживка! Приманка!
Именно так.
Он может вступить в контакт
с Сопротивлением.
-Тогда ждите новых гостей.
-У нас всегда найдется место.
Здесь или в дюнах.
Это на ваше усмотрение,
г-н директор.
Здравствуй, заходи.
Давай, я помогу снять
плащ.
-Удивительно, что ты дома.
-Это верно.
Проходи.
Я несколько раз заходила,
но тебя не было.
-Теперь я вернулся.
-Да, я вижу.
Присядь.
У меня небольшой
беспорядок.
Я работал.
-Чаю?
-Нет, у мен мало времени.
Не нужно!
Робби вернулся.
А его не было дома?
Тебе все прекрасно
известно.
Он рассказал мне
о самолете.
Теперь мы можем больше
не притворяться.
Да.
-Где он сейчас?
-В Гааге.
Он хочет поговорить
с тобой.
Иди со мной.
Видишь этого человека?
Он следует за мной
всюду.
Это Служба Безопасности.
-Но Робби хотел тебя видеть.
-Это невозможно!
Они его схватят.
Убейте Сталина!
Алекс!
Это твой друг?
Да, а что?
Кровавые свиньи!
Они называют себя датчанами.
Как тебе удалось
выкарабкаться?
Дело техники.