>
''Перья разлетелись'', -
повторил он.
''Разлетелись повсюду, отец''.
''Теперь возвращайся
и собери все перья до одного''.
''Что вы, - сказала она, -
это невозможно.
Их не сыскать теперь.
Ветер разнес их повсюду''.
''Вот это, - сказал отец О'Рурк, -
и есть сплетня!''
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа. Аминь.
Прошу встать.
Сестре Джеймс Мари
Школа Святого Николаса
230 Бронкс
Нью-Йорк
На что жалуется эта птица?
Что это за птица?
Это скворец? Или гракл?
- Это ворона.
- Ах да, конечно.
Вы молились?
Простите, если помешал.
Нет, не молилась.
Мне показалось, что вы грустны.
Я потеряла сон.
Отчего это?
Мне снятся кошмары.
Я и сам иногда не могу уснуть.
Почему? Вам тоже видится рука,
указывающая на вас?
Да. Иногда.
Ваша проповедь была адресована
кому-то конкретно?
А как вы думаете?
Я получила письмо
от брата из Мэриленда.
Он очень болен.
Может, вам стоит съездить
и повидать его?
Я не могу оставить учеников.
Это правда?
Что?
Вы знаете, о чем я.
Нет.
Я видела, как вы положили исподнее
в шкаф Дональда Миллера.
- Он оставил его в ризнице.
- Почему вы не вернули ему лично?
Не хотел его лишний раз смущать.
Я забочусь об этом ребенке,
а не она.
Она хоть раз его поддержала?
Чернокожему мальчику нужна
помощь, иначе он пропадет.
С таким отношением, как у нее,
он пропадет.
Почему, вы думаете, он выпил вино?
У него проблемы.
Если я говорю с детьми
по-человечески,
ей сразу видится
что-то неприличное.
Я не позволю ей удерживать
этот приход в средневековье
и убить во мне дух сочувствия.
Не думаю, что она этого добивается.
- Я забочусь о своей пастве.
- Я это знаю.
Как и вы о своих учениках.
Вы их любите, так?
- Да.
- И это естественно.
Как еще можно относиться к детям?
Я смотрю на вас и вижу ваше кредо.
Это доброта.
Не знаю. То есть, да, конечно.
Кое-кто хочет вытравить
вашу человечность, сестра,
вам говорят, что озарение сердца -
это слабость.
Не верьте этому.
Прием жестоких людей - жертвовать
милосердием ради добродетели.
Любить не грешно.
Любить?
Вы забыли,
чему нас учит наш Спаситель?
Возлюби ближнего своего.
У меня в голове все перемешалось.
В жизни бывают моменты,
когда мы теряемся. Так бывает.
И это сближает.
- Цветы.
- Да.
Напоминают мне о весне.
Мне пора.
Сожалею о болезни вашего брата.
Спасибо, отец.
Я в это не верю.
Не верите?
Нет.
Спасибо, сестра. Большое спасибо.
- Эй, Энтони.
- Не смешно.
В тот день
я упал и сломал лодыжку.
Я едва...
Отец, мне просто необходимо
кому-то рассказать.
- Здравствуй, Норин.
- Я влюбилась.
Чудесно. Кто же счастливчик?
- Джимми Хёрли.
- Он знает об этом?
Будь что будет, я выбираю вафли.
Может, стоит ему сообщить.
Может, я так и сделаю, отец.
Джимми!
Джимми Хёрли?
Иди сюда!
Поторопись же!
Отец Шерман.
Джимми, я должна тебе
что-то сказать.
- Ты что-то уронил.
- Не смешно.
Уйди с дороги.
Все в порядке.
- Я ему не нравлюсь.
- Это так просто!
Мои предки разозлятся.
Так. Тише.
Я сказала тише!
Кто заговорит без разрешения,
отправится прямо к директрисе.
Я спросила,
кто знает известное высказывание
Патрика Генри?
- Дональд.
- Сестра?
Какой был вопрос?
Не подсказывать.
Джимми, опусти руку.
Дональд Миллер, встань.
- Какой был вопрос, Дональд?
- Не знаю, сестра.
То есть, ты не слушал.
Да, сестра.
Какое известное высказывание
принадлежит Патрику Генри?
Не знаю.
''Дайте мне свободу,
или дайте мне смерть!''
Джеймс Хёрли,
сейчас же к директрисе.
Немедленно!
- Миссис Миллер?
- Да.
Входите.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Я лампочку меняла.
Я думала, что перепутала день.
Вы не отвечали.
Скажу вам по секрету,
я слушала радио через наушники.
Удивительно, какими маленькими
их теперь делают.
Я отобрала его у одного ученика
и теперь не могу оторваться.
Вы любите музыку?
Нет. Только новости.
Когда-то я не пропускала
ни одной сводки,
мой муж тогда воевал в Италии.
- Вы были замужем?
- Да.
Но потом