Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сон в летнюю ночь

Сон в летнюю ночь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

леса выходить!
Я не пущу: ты должен здесь остаться.
Я эльф и из породы не простой:
Весна всегда живет в моих владеньях.
Люблю тебя,
останься же со мной!
Я дам тебе прекрасных эльф в услугу,
И для тебя они пойдут искать
На дне морском каменья дорогие
И будут петь и песней усыплять
На берегу, усыпанном цветами.
И смертную природу я в тебе
Очищу так, что будешь ты подобен
Воздушному, бесплотному созданью.
Скорей, Горох Душистый, Паутинка,
- Зерно Горчичное и Мотылек, сюда!
- Я здесь!
И я! Что нам прикажешь?
Любезными прошу быть с этим смертным.
Все прыгайте, резвитесь перед ним,
Его кормить несите абрикосы,
Смородину, пурпурный виноград
И ягоды шелковицы, и фиги;
У диких пчел похитьте сладкий мед,
А ножки их, напитанные воском,
Повырвите и, факелы соделав,
Зажгите их у светляков в глазах,
Чтоб освещать и сон, и пробужденье любезного.
У бабочек цветных
Вы крылышки цветные оборвите,
Чтоб отгонять, как веерами, ими
Лучи луны от усыпленных глаз.
Приветствуйте его скорее, эльфы!
Привет тебе!
Я от всего сердца благодарю вашу честь.
- Не угодно ли вашей чести сказать мне свое имя?
- Паутинка.
Я бы желал поближе с вами познакомиться,
любезная госпожа Паутинка.
Если я обрежу палец, то я возьму смелость
прибегнуть к вашей помощи.
- Ваше имя, честный господин?
- Душистый Горошек.
Любезный господин Душистый Горошек, я чрезвычайно
желаю познакомиться с вами.
- Ваше имя, сударь?
- Горчичное Зернышко.
Любезный господин Горчичное Зернышко,
ваши родственники не раз заставляли
навертываться слезы на моих глазах.
Я желаю познакомиться с вами
покороче, любезный господин Горчичное Зернышко!
Идите все за ним и отведите
Его в мою беседку.
Уж луна на нас смотреть сквозь слезы начинает.
Когда она льет слезы, вместе с нею
Цветочек каждый плачет и скорбит
О чистоте, похищенной насильно.
Вы милого язык обворожите
И в тишине в беседку отведите!
Ну, сумасбродный дух, что нового?
В лесу волшебном что нас позабавит?
В чудовище царица влюблена!
Исполнилось все лучше, чем я думал!
О, для чего отталкиваешь ты
Того, кто так тебя безумно любит?
Пока я упрекала;
Но я боюсь, чтоб ты не заслужил
Не только что упрека, но проклятья!
О, если ты убил во время сна
Лизандера? Его облитый кровью,
Ты погрузись вполне в моей крови:
Убей меня!
Нет, солнце не бывало
Так верно дню, как верен был Лизандер
Своей любви!
О, нет - уйдет ли он
От Гермии уснувшей?
Я поверю скорей тому, что скоро шар земной
Просверлится насквозь и что в отверстье
Скользнет луна до самых антиподов,
Чтоб в полдень там явить свой бледный лик
И оскорбить пылающее солнце.
О, верно ты Лизандера убил:
Ты страшен мне, ты смотришь, как убийца!
О, так, как я, убитый только смотрит!
Да, я убит жестокостью твоей,
А ты, мой враг, убийца мой прекрасный,
Горишь звездой пленительной Венеры -
Вот что горит на ясных небесах!
Что общего с Лизандером моим
В твоих словах?
О добрый мой Деметрий!
Где он? Отдай его моей любви!
Я труп его скорей отдам собакам!
Прочь от меня, прочь злобная собака!
Мою ты скромность вывел из пределов.
Да, ты убил Лизандера! Отныне
Будь исключен из общества людского!
Прошу, скажи хотя однажды правду!
Когда бы он не спал, ты не посмел бы
Ему в лицо взглянуть; но ты напал
На сонного.
Как храбро поступил ты!
Лишь гадина могла так поступить!
Да, ты змея; но и змее едва ли
Когда случалось злей чем ты ужалить.
Ты сердишься напрасно - я невинен,
Лизандера я кровь не проливал
И не слыхал, что твой Лизандер умер.
- Молю тебя, скажи мне, что он жив!
- Какая ж ждет меня за то награда?
Не видеться со мною никогда!
Присутствие твое мне ненавистно!
Жив он иль нет - я не хочу, чтоб ты
Мне на глаза являлся.
Бесполезно ее теперь преследовать - она
Рассержена ужасно.
Что сделал ты - ты все перемешал!
Ты верному любовнику влил соку,
И от твоей ошибки - посмотри -
Кто верным был, тот сделался неверным.
Уж, видно, так устроено судьбой:
На одного, кто верным остается,
Есть миллион вздыхателей неверных,
Сон в летнюю ночь Сон в летнюю ночь


------------------------------
Читайте также:
- текст Если наступит завтра
- текст Воин-динамит
- текст Яттаман
- текст Бренность человеческой жизни
- текст Зеркало

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU