вдали,
И цикады прекращают
Веселый свой стрекот,
Когда бурные волны
Пушистым ластятся щенком,
И ночь ложится
На прекрасную землю,
Я поверну домой.
Через синие тени
И темные горы
Я пойду домой.
Я вернусь туда,
Где был рожден.
К матери, что родила меня,
И к отцу, что меня учил,
Когда-то очень и очень давно.
Очень давно.
Но сейчас я совсем один,
Потерялся в огромном мире.
Яркое солнце
Тихо спустилось с небес,
Легкий бриз улетел,
И бурные волны спят.
Ночь легла
На прекрасную землю.
Я поверну домой.
-Кто тебя научил этой песне?
-Мой отец.
Ты был прав, поэт.
Ты не будешь убивать.
-Ты будешь учить нас песням.
-Я пришел драться.
Любой может научиться
драться.
Я хочу сражаться против них.
-Как тебя зовут?
-Антоний.
Антоний, есть время сражаться
и время петь песни.
Научи нас песням.
Спой еще, Антоний.
Он тебе понравился?
Тот, кто хочет драться?
Зверя можно научить
драться.
Но петь красивые песни
и заставить людей верить им...
О чем ты думаешь?
Я свободен.
А ты знаешь,
я даже не умею читать.
Ты знаешь то,
чему нельзя научить.
Я ничего не знаю.
Ничего.
Но я хочу знать.
Я очень хочу знать.
Что знать?
Все.
Почему звезды падают,
а птицы - нет?
Куда на ночь уходит солнце?
Почему Луна меняет
свою форму?
Я хочу знать,
откуда появляется ветер?
Ветер приходит из пещеры.
Далеко на Севере в этой
пещере спит молодой Бог.
Он мечтает о девушке
и вздыхает,
а его дыхание становится
ночным ветром.
Я хочу знать о тебе все.
Каждую твою черточку,
каждый изгиб тела.
Я хочу знать всю тебя,
целиком.
Каждое биение сердца.
Что еще известно
о Метапонтуме?
Что там за гарнизон?
Состоит из двух легионов,
но часть отослали на Юг.
Поставьте носилки здесь.
Где этот генерал рабов?
Дионисий, уведи носильщиков
в палатку.
Дай им еду, постели
и свободу.
Следуйте за мной!
Мы заплатим за них.
В нашем лагере нет рабов.
Тигран Левант к вашим
услугам.
Мое послание.
Заходи.
"Генералу итальянских рабов
по имени Спартак
"от Ибара Мхали киликийского
губернатора острова Делос.
"Приветствую тебя.
"Мне стало известно, что
свою армию
"ты желаешь погрузить
на киликийские корабли.
"Мой человек Тигран"...
"Проведет переговоры
от моего имени.
"Пусть Исида и Серапис
даруют тебе победу".
-Кто такие Исида и Серапис?
-Боги Востока.
Почему они должны
даровать мне победу?
Они благоволят Киликии,
а Киликии нравишься ты.
Хочешь вина?
Я пью только после того,
как заключу сделку.
Сколько кораблей есть
у киликийцев?
500. Но маленьких сделок
мы не заключаем.
Нам нужны все.
Все?
Какова цена?
100 тысяч сестерциев
за корабль.
За 500 кораблей это составит
50 миллионов сестерциев.
-У вас есть такая сумма?
-Будет.
Смотрите сами.
Какая красота!
-Когда будут готовы корабли?
-Невозможно оторваться!
Когда будут готовы корабли?
Мой друг!
Когда будете готовы вы?
Сколько вам понадобится
времени,
чтобы пересечь треть
Италии,
сражаясь в каждом городе
по пути?
Год? Два года?
Если через 7 месяцев нас
не будет в Брундизии,
значит, нас не будет вообще.
А если мы подготовим
корабли,
а вы так и не придете?
Мы дадим часть сокровищ
сейчас, остальное в Брундизии.
-Это?
-Да.
Договорились. Через 7 месяцев
корабли будут готовы.
Займитесь погрузкой сокровищ.
А теперь, с вашего разрешения,
я бы выпил вина.
Превосходная работа!
Он принадлежал
знатному аристократу.
Я слышал, ты тоже
знатного происхождения.
Я сын и внук рабов.
Я понял, что ты не умеешь
читать.
Римлянам льстит твое
благородное происхождение.
Унизительно сражаться против
простого раба.
Особенно Крассу.
-Ты его знаешь?
-Я его как-то развлекал.
-Ты?
-На арене.
Отличное вино.
-Можно задать вопрос?
-Спрашивай.
Ты наверняка знаешь,
что проиграешь.
У тебя нет шанса.
6 когорт римского гарнизона
движутся в вашу сторону.
Что ты собираешься делать?
Решим, когда они прибудут
сюда.
Позволь спросить по-другому.
Если бы ты взглянул
в волшебный кристалл
и увидел свою армию
уничтоженной, а себя