- Ага, транспорт с венграми.
Нужно отделить больных от здоровых,
чтобы освободить для них место.
Спокойной ночи, мама.
Спокойной ночи.
По одному бегом!
Её туда.
Надо выглядеть здоровыми.
Я помогу тебе.
Очнись, Ребека.
Нужно выглядеть поживее.
Это мой механик.
Какому умнику пришло
в голову избавиться от него?
Нет, нет, нет, нет. Стой.
Она может работать. Иди сюда.
Послушайте...
Нужно внимательно
отделять больных от здоровых,
Тех, кто может работать
от тех, кто не может.
Она может.
Ты можешь работать.
Ты можешь идти.
Всем, остающимся в лагере,
- ...одеться...
- По баракам.
...и разойтись по баракам.
По баракам.
О, боже!
Назад в бараки! Всем в бараки!
- Я не увидела Олека.
- Они прячутся...
говорю тебе, они
прячутся с Данкой.
Она знает укромное местечко.
Она увела их и спрятала там.
Найди себе другое укрытие.
Здесь нет места для тебя.
Уходи отсюда. Быстро.
Убирайся. Это наше место.
Пошёл отсюда.
Всем евреям немедленно
разойтись по вагонам.
- Оскар!
- Амон, господа!
- Почему ты мне не позвонил?
- Я не смог дозвониться до тебя.
- Пусти-ка
- У вас тут что-то вроде пикника, а?
Привет, Мадрич.
- Это затянулось немного дольше,
чем я рассчитывал.
- Выпьешь?
- О, чего-нибудь холодненького. Боле.
О! Какой дивный денёк.
Погрузка в вагоны закончена.
Они готовы к отправке.
- Прошу.
- Спасибо.
Прикажи принести пожарные
шланги и облить вагоны.
Спасибо.
Ну, развлеки меня.
- Хойер!
- Слушаю.
- Где пожарные шланги?
- А где пожар?
В окна лей.
Вот так.
На крышу.
Давай, давай, вот так.
Давай.
Давай.
Давай, давай же.
Вот так, вот так.
Давай. В окна.
- Оскар, это жестоко.
- Ты даёшь им надежду.
Тебе не стоит этого делать.
Это жестоко.
Давай. Попробуй дотянуться до конца.
У меня на заводе есть
несколько 200-метровых шлангов.
А у меня в саду есть 20-метровый.
Может, дотянется до последнего вагона.
Что? Что такое?
- Хойер.
- Конечно.
Вот этот вагон полей.
На крышу и с той стороны.
Шарфюрер, на каждой остановке
открывайте двери и
давайте им воду. Хорошо?
- Так точно
- Да. Это вагон, этот.
Я не говорю вам,
что вы пожалеете об этом,
но, возможно, так это и будет.
Вам следует знать об этом.
Ну что ж, нам придётся рискнуть.
Хорошо, договорились.
Чудесный денек. Я прокачусь с вами.
А Вы что тут делаете?
Я нарушил закон
о расовой несовместимости.
Хотя вряд ли, кто-либо сможет
указать мне, какой именно параграф.
Я целовался с еврейкой.
И у Вас отпал член?
Он любит женщин.
Он любит красивых женщин.
Как только он встречает красивую
женщину, у него отключается рассудок.
У него куча женщин.
И они любят его.
Да, да, они любят его.
Хотя он и женат, но...
Конечно,
...она еврейка.
Ему не следовало так поступать.
Но, Вы её не видели.
А я видел. Она...
Она была просто невероятно красива.
Эти еврейки очаровывают.
Если работаешь с ними рядом,
как я, это прекрасно чувствуешь.
У них есть чары.
Это как вирус.
Некоторые из моих людей его подцепили.
Их бы жалеть да лечить надо,
как от тифа, а не наказывать.
Я наблюдаю это постоянно.
Речь идёт о деньгах?
Вы предлагаете мне взятку?
Взятку? Нет.
Нет, что Вы!
Это просто знак благодарности.
Хайль Гитлер!
Привет, Амон.
Сядь.
Мы предоставляем тебе еврейских
девушек за 5 марок в день, Оскар.
Тебе следовало бы
нас целовать, а не их.
Не дай бог тебе
пристраститься к еврейкам.
Здесь нет ни малейшего шанса.
У них ведь нет будущего.
Это не просто старомодная
антисемитская болтовня.
Теперь это политика.
[Чуева Горка
Апрель 1944]
По приказу ведомственной группы D
Гёт эксгумировал и сжёг тела
более, чем 10000 евреев,
убитых в Плашове
и во время кровавой бойни
в Краковском гетто.
А ну пошевеливайтесь
Быстрее, быстрее...
Давай, давай поворачивайся
Поторапливайтесь...
Ещё быстрее
давай, наплевать..
...всех, всех туда...
Можешь себе представить?.
Как будто мне больше заняться не чем.
Я должен раскапывать
всю эту дрянь и сжигать.
Игра окончена, Оскар.
Они закрывают нас...
и