предупреждал.
Но пожилых людей
теперь не слушают.
Вы пришли, чтобы меня попрекать?
Вот именно.
Хотя у меня было
к вам какое-то дело.
Ах, да, я должен
выполнять все ваши желания.
Почему?.
Потому что огниво
не простое, а волшебное.
Ну да?!
И как только вы ударите
кресалом по кремню,
я должен появиться
и выполнять ваши желания.
Слушай, папаша, здесь темно.
Ты можешь эту свечку зажечь?
Пожалуйста.
Зачем же делать чудо,
если есть спички?
чудеса надо экономить.
А большое, настоящее чудо
вы можете совершить?
Я все могу.
Тогда сделайте так,
чтобы здесь сейчас
сию минуту появилась...
Принцесса.
Бросьте вы эту чепуху.
Овладейте профессией и станьте
полезным членом общества.
А чудо...
Пожалуйста, я устрою.
Я вас устрою в университет.
Без экзаменов.
Не хочу.
Вы изучите арифметику,
астрологию, астрофизику...
Я не хочу!
Я люблю принцессу
и не могу жить без нее.
Принцесса ведь злюка,
отвратительная девчонка.
Мне все равно. Я ее люблю.
Предупреждаю, вас ожидают
огромные неприятности.
Я ее люблю и хочу видеть ее.
Пожалуйста.
Вы мне помогли,
я хотел вам отплатить добром,
но вижу, что из этого
ничего не получится.
Пускай будет по-вашему.
Стой! Стрелять буду!
Тебе говорят! Стой!
Получите.
А я пошел спать.
- Ты кто?
- Я солдат.
Я тебя никогда не видела,
а твое лицо мне знакомо.
Ты мне, наверное, в каком-то
другом сне приснился.
- чего ты молчишь?
- Можно я покурю?
Конечно. И мне дай
попробовать, пока папа не видит.
Девушкам курить нельзя,
особенно трубку.
Ну, дай. Ну, попробовать...
Который час? Пора вставать?
Ах, да...
чем могу служить?
Да нет, ничего.
Ложная тревога.
Я прикурить хотел, понимаешь?
Огниво у вас не для того.
- Вот, оставьте у себя.
- Спасибо.
Какой славный старикашка!
Это кто?
Один знакомый.
- Вообще-то, он волшебник.
- Я так и подумала.
А вы знаете,
что вас подслушивают?
Глядите.
- Это мой телохранитель.
- Он все донесет королю.
Так надо его убрать
к чертовой бабушке.
Пожалуйста, но это
не самый лучший выход.
- К чертовой бабушке?
- Да.
Извольте.
Приготовились. На старт!
Внимание! Марш!
Он дежурит
у двери моей спальни
и ужасно храпит.
А это меня не касается.
Счастливо оставаться.
- Как ты сюда попал?
- Ничего не помню...
Помню, что меня
послали к чертовой бабушке.
Это я и есть.
А ты кто?
А кто я?
Я же телохранитель принцессы!
Мне надо срочно
возвратиться домой.
Надо доложить королю
о государственной измене.
Даже хуже,
чем государственной.
Мамаша, прошу вашего содействия.
- Какого содействия?
- Вы летаете на метле...
Мамаша! Одолжите!
Ей-Богу, верну!
На метле я давно уже не летаю.
На чем же вы летаете?
Есть у меня
для вас одна волшебная вещь.
Лети на здоровье!
- Хочешь пойти погулять?
- Конечно, хочу.
- Ты гуляла по крышам?
- Ни разу.
Платье!
Иди сюда.
Не бойся.
Это кто?
- Где?
- Вон.
Это мой друг,
он тоже влюблен в тебя.
Какой чудесный сон...
Сегодня всем
снятся чудесные сны?
Я думал, что ты злая,
а ты хорошая.
Я хорошая, потому что сплю.
Папа всегда так говорит.
А вообще-то, я вредная.
Я все равно тебя люблю.
Я для тебя...
все могу сделать!
чего ты сейчас хочешь?
честно?
чтобы была зима.
Мне всегда хочется, чтобы летом
была зима, а зимой - лето.
Это мы сейчас устроим.
- Можно я тебя поцелую?
- Конечно, можно.
А это не сон.
Отпусти меня, слышишь?
Как тебе не стыдно!
Я папе скажу!
Он тебе голову отрубит!
Ты все равно
станешь моей женой!
Никогда!
Считайте рыбку!
Пожар!
Да не пожар, пни!
Принцесса пропала.
Заговорил!
Где ты была,
негодная девчонка?!
Папа, ты разговариваешь?
Дочь не ночует дома,
а папа будет молчать?
Тут и камень заговорит.
Где ты была?
Я спала.
Мне снилось, будто
я по крыше катаюсь с горки.
И там еще был
какой-то солдат...
Мужчина?
Конечно.
Это же был сон, понимаешь?
Да... Понимаю.
Я только не понимаю,
где ты болталась всю ночь.
Теперь уж тебе придется выйти
замуж как можно скорей.
Не выйду, хоть вы все
здесь лопните!
Нет, выйдешь!
За