Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Стеклянный ключ

Стеклянный ключ

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Хорошо, поднимайтесь наверх и будьте
там, пока она не оденется.
Подождите.
Я думаю, мистер Фарр, Вам лучше
приготовить другой ордер.
Я тот, кого вы ищите.
Я убил своего сына.
Я... Я последовал за Тэйлором и Полом
после их ссоры здесь в доме.
Я догнал их на улице.
Я сказал Тэйлору, что он рушит мою
политическую карьеру.
Он ударил меня. И собирался ударить
снова.
Ну, мы... Мы начали бороться.
Так или иначе, он... Он упал,
и ударился головой о бордюр.
Когда Пол и я подняли его,
он был мертв.
- Это был несчатный случай.
- А Пол?
- Я взял с него обещание ничего
не говорить об этом.
Я уж забеспокоился. Боялся нам придется
повесить девушку, чтобы старик раскололся.
Извините, пожалуйста.
Рад, что Вы победили, Пол.
Все это было подставой, да, Пол?
Здорово наконец-то выйти на свободу,
я вам скажу. Увидимся позже.
Кого теперь Вы собираетесь поддерживать
на выборах губернатора?
Я еще никого не нашел. Но кто бы это ни
был, можете быть уверенными, он победит.
Это точно.
- Возьмите сначала это.
- Да, сэр.
Эд, я должна была прийти.
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.
Эд,
не стоит больше притворяться.
Ты любишь меня и ты знаешь это.
Не важно, что ты говорил обратное,
что-то мне всегда подсказывало,
что ты лжешь.
Но Пол?
- Нет, я...
- Ты ему многое должна.
Пол будет в порядке.
И в душе я всегда буду благодарна ему.
Но если я выйду замуж из благодарности,
это будет все, что я смогу ему дать.
Ответ все еще нет.
Мы все еще по разные стороны баррикад.
Давай взорвем эти баррикады.
Возьмешь меня с собой?
Вы двое плохо поступаете, да?
Ну и чего ты ждешь, болван?
Ты шутишь?
Что вы хотите от меня? Чтобы я побежал
и привел вам священника?
Давайте, идите, пока я не передумал.
Эй.
Полагаю, вы думаете, я чокнутый?
Нет, другую.
Но если вы намеревались жениться с
моим камешком, я думаю, чокнутые вы.
КОНЕЦ
Перевод и субтитры by JayBee.
Стеклянный ключ


------------------------------
Читайте также:
- текст Здравозахоронение
- текст Одержимость
- текст Сиеста
- текст Приключения барона Мюнхаузена
- текст Пункт назначения 3

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU