нравится,
когда по нему бьют.
Мне интересно, где вы были, ребята.
Полагаешь, мне стоит продолжить твое
избиение?
Джефф, ты слишком много болтаешь.
Сядь.
Хотите снять Ваш плащ и немного
обсохнуть, мистер Бомонт?
Спасибо.
- Вы - миссис Мэттьюс, не так ли?
- Да, это я.
Садитесь здесь, Бомонт.
Тут удобно и тепло.
Снова прекрасно себя чувтсвуешь, Эд?
- Я в порядке, Ник.
- Это хорошо.
Вы, парни, можете завтра возвратиться
в город.
Видишь, нам нужно было безопасное
место, ведь мы точно не были уверены,
что не убили тебя.
Я так рада, что Вы к нам заглянули,
мистер Бомонт. Здесь было так скучно.
Никто не разговаривал со мной, и Опал
все время рыдает. - Элоиза...
Ты знаешь, что она только и плачет после
того, как поговорила с тобой.
Было ужасно.
Хотите, я расскажу Вам, что их гложет?
Конечно.
Опал считает, что ее брат убил Тэйлора
Генри.
Вот о чем она говорила с Вашим мужем.
- Она рассказала ему...
- Эд, не надо!
Малыш, ты похоже готов к еще одной
взбучке, не правда?
Пусть говорит. Развлечет нас.
Ну, Опал, я ведь прав?
Ты ведь за этим сюда приехала?
- Пожалуйста.
- О.
Никто этого и не предполагал, кроме
тебя и врагов твоего брата.
Он убил Тэйлора!
Видишь?
И конечно, Ваш муж собирается
напечатать ее обвинение.
Не то что бы он верит, что Пол
это сделал,
но у него просто нет выхода.
Он заложил "Обсервер" Нику, и теперь
делает то, что велит Ник.
- Прекратите, Бомонт!
- Заткнись!
И, хотя Ваш муж не верит в
виновность Пола,
он напечатает эту статью завтра,
и это будет огромная бомба.
Представьте себе, огромный заголовок
на первой полосе "Обсервера":
"Опал Мэдвиг обвиняет своего брата
в убийстве!"
Клайд, это правда?
Ну, я...
А, знаете, что самое забавное в этом?
Как только Ник обвинит Пола Мэдвига,
он обанкротит "Обсервер"
Видите ли, его не интересует
издательское дело.
Это значит, что ты разорен?
Боюсь это так, дорогая. Я...
Пять лет. От богатсва к нищете.
Это все из-за скачек, не так ли?
Вы выпьете со мной, мистер Бомонт?
Конечно.
Закончил, Эд?
Ты не поверишь, как я закончу.
Ну, и что мы имеем в итоге?
Теперь наша очередь вцепиться в тебя и
Пола, и мы сделаем это.
Девчонка сама пришла сюда.
Также как Мэттьюс.
Также как ты.
А сейчас, что касается меня,
то она, или ты, или он можете идти,
куда хотите.
А я иду спать.
Пошли, парни.
Погоди. Ты имеешь в виду, что я
так и не отлуплю малыша?
За что?
Он ничего не сможет сделать,
"Обсервер" выйдет завтра утром.
Спокойной ночи, Малыш.
А ты идешь спать, дорогая?
Выпьем.
Маленький резиновый мячик делает все
правильно, а?
- Еще по одной?
- Почему нет?
Элоиза, пожалуйста, иди спать.
О, киньте в него чем-нибудь, мистер
Бомонт.
Почему мне надо идти спать?
Мне и здесь хорошо.
- Какая комната?
- Что?
- Его комната. Где она?
- Впереди.
- Эд...
- Одевайся и убираемся отсюда.
Это... Это Клайд?
Да. Он мертв.
Я, Клайд Мэттьюс, находясь в здравом уме
и твердой памяти, объявляю последнюю
волю и завещаю все свое имущество
своей жене, Элоизе Мэттьюс.
Я назначаю своим душеприказчиком и
исполнителем Ника Варну. Клайд Мэттьюс.
- Собрался куда-то, Эд?
- Думаю подышать свежим воздухом.
Неплохая идея. Погоди-ка.
Мне показалось забавным, что на столе
рядом с открытыми чернилами и ручкой
мы не нашли никакой записки.
Что точно никакой записки?
Ну мы обсудим это как-нибудь.
Расти.
Это мой голубок.
Привет, умник. Видишь, что я имею
в виду?
Эй, вечеринка еще не окончилась.
Мы уходим отсюда, Пол.
Если хочешь остановить нас, попробуй.
- Спасибо.
- Пусть идут.
Проваливай.
Эй, забери эту Спящую красавицу с собой.
Ну, Эд, ты не единственный, кто
действует в нашей команде, а?
Мэттьюс только что покончил с собой.
- Мэттьюс? Здесь?
- Да.
Слушай, "Обсервер" готовит бомбу
этим утром.
Звони судье Томасу,
пусть назначит нашего человека
управляющим имуществом.
Он это сделает, так как у него
нет выбора.
И пусть управляющий вырежет статью
из номера. Сделаешь?
- Да.
- Так давай, парень. Не жди.