порой я слишком поспешен в своём утреннем моционе.
Не волнуйтесь, мой господин. Я знаю место, мой господин
Цирюльник, мой господин, просто мастер.
Вы, вооружённый выбритым лицом, мой господин
Освежённый одеколоном, мой господин
Мускусом, почёркивающим ямочку
Вы ослепите девушку настолько...
Насколько?
Что она будет служить всякому вашему желанию.
Цирюльник? Веди меня к нему.
Его зовут Тодд,  мой господин. И он - самое последнее слово в среде цирюльников.
Ты бы притормозил, парень. А то в голову ударит.
Нам всегда давали в колонии, чтобы мы спали.
Вряд ли вы захотели бы заснуть в том месте, мэм. При том, что могло там произойти пока темно.
Прекрасно, дорогой. Я, пожалуй, загляну к мистеру Тодду на всякий случай.
У тебя тут всё будет в порядке?
Оставьте бутылку.
Боже, парень выпьет тут всё в доме.
Как скоро вернётся Пирелли?
Он не вернётся.
Мистер Тодд, вы же не...
Да вы свихнулись! Убить человека, который не сделал вам ничего плохого!
Он меня узнал.
Он пытался меня шантажировать - хотел половину моих доходов.
Ах так, ну это совсем другое дело!
А то я на секунду подумала, что вы рехнулись!
Ух! Вся эта кровь!
Гомик несчастный. Так, ладно.
Кто-то теряет, кто-то находит.
Так, а что мы теперь будем делать с мальчиком?
Зови его сюда.
А, нечего о нём беспокоиться, он простачок.
Зови сюда!
Так, мистер Ти, одного трупа хватит на сегодня
К тому же, я хотела нанять его в помощники.
Мои несчастные коленки уже не те, что раньше.
Как скажете.
Конечно, придётся запастись алкаголем -
Мальчик пьёт как пират.
Судья.
Прочь.
Прочь.
Мистер Тодд?
К вашим услугам...
Ваш визит - большая честь.
Вы знаете меня, сэр?
Кто в мире не знает почтенного судью Терпина!
Это помещение не особо располагает, однако
Бидл рассказывал о вас как о самом умелом цирюльнике в городе.
Любезно с его стороны, сэр.
Что сегодня вам сделать, сэр?
Стильную стрижку? Расслабляющий массаж кожи?
Садитесь, сэр. Садитесь.
Видите ли, сэр, мужчина сгорает от любви
Её горячий и преданный раб.
Так что подберите помады и пемзы
И придайте мне более соблазнительный вид
Может, побрызгайте французским одеколоном
Но сперва, сэр, я думаю...
Побриться.
Тщательнейшее, из всех, что я оказывал.
Вы сегодня в хорошем настроении, мистер Тодд?
Это ваша радость, сэр, словно пламя, передаётся от одного человека к другому.
Это верно, сэр, любовь все еще способна заставить кровь вскипеть, и сердце колотиться
Что ещё, что ещё мужчине надо?
Кроме любви, сэр?
Большего чем любви, сэр.
- Чего, сэр?
- Женщин.
Ах, женщин.
Прелестных женщин.
Ну вот, мой друг.
Приходит твой черёд.
Терпенье, предвкушай.
Отмщенье не берётся в спешке.
Спешите, если мы поженися, вам будет награда
Мой господин...
А кто, если не секрет, ваша избранница?
Моя подопечная.
Прекрасна словно розовый бутон.
Прекрасна, как и ее мать?
Что? Что вы сказали?
О, ничего, сэр. Ничего. Можем продолжать?
Прелестные женщины...
Завораживают...
Потягивая кофе...
Танцуя...
Прелестные женщины.
Это чудо.
Прелестная женщина.
В окне, или...
Стоящая на ступенях...
Что-то в них...
Озаряет пространство.
Прелестные женщины...
Её силуэт...
Рядом с тобою...
Быстрый взгляд...
Останься навечно...
Лёгкое дыхание...
Прелестные женщины...
Прелестные женщины!
Задувая свечи или...
Расчесывая волосы...
Потом они уходят...
Даже когда они покидают тебя.
И исчезают, они каким-то образом...
Всё равно остаются...
Там с тобой...
Там...
О, прелестные женщины...
В своих зеркалах... В своих садах...
Сочиняя письмо... Срывая цветок...
Глядя на погоду...
Как они заставляют мужчину петь!
Доказательство земного рая
Прелестные женщины, сэр!
Прелестные женщины, да!
Прелестные женщины, и вот за всех
Прелестных женщин
Мистер Тодд! Я встречался с Джоанной! Она сказала, что уедет со мной сегодня вечером!
Ты! Без сомнения, есть высшие силы - что предупредили меня так вовремя
Джоанна убегает с тобой?
Я её упрячу в такую темницу, где ни ты, ни иная мерзкая тварь больше не положит