что и мама,
когда она бросила его.
Иначе бы он не отпустил.
Сейчас ему ничего не угрожает.
Он в безопасности. Ищейке нужны мы.
- О Боже.
- Это всего лишь Эммет.
Элис в машине сзади.
Погоди.
Он пришёл предупредить
нас о Джеймсе.
В эту драку я не полезу и
я устал от его игр,
но у него безупречный нюх,
он смертельно опасен.
Я не встречал таких за мои триста лет.
И ещё женщина, Виктория.
Она сильный враг.
Я дрался с такими раньше.
- Их не убить.
- Но это возможно.
Разорвём его на куски и сожжём.
Меня не радует, что придётся убить,
даже такого садиста, как Джеймс.
- А если он убьёт одного из нас первым?
- Я отвезу Бэллу на юг.
Может собью ищейку со следа?
Нет, Эдвард, Джеймс знает что ты
не бросишь Бэллу.
- Он найдёт тебя.
- Я уеду с Бэллой.
Мы с Джаспером отвезём её на юг.
Береги ее, Эдвард.
- Держишь свои мысли при себе?
- Да.
Розали, Эсме,
наденьте это чтобы ищейка
учуял запах Бэллы?
Почему? Кто она мне?
Розали, Бэлла с Эдвардом.
Она член нашей семьи,
и мы защищаем семью.
О Боже. Если что-то...
Что если...
Если что-то случится, клянусь богом...
Ничего не случится.
Нас семеро, а их двое,
и когда всё кончится, я приеду
за тобой.
Бэлла, ты теперь моя жизнь.
Привет, мам. Это снова я.
Ты должна выбросить телефон.
Я не в Форксе, но всё со мной в порядке.
Я тебе потом всё объясню.
Розалии, коснись дерева.
Умница.
Что с тобой? Что ты видишь?
Он догадался.
Ищейка, он изменил курс.
- Где он будет, Элис?
- Зеркала.
Зал с зеркалами.
Edward said the visions
weren't always certain.
Эдвард сказал, что её видения
не всегда точны.
Если они меняют мысли,
то видения тоже.
И курс, который избрал ищейка
ведёт его в балетную студию?
- Ты была там?
- Брала уроки, в детстве.
В моей школе была такая же арка.
Школа здесь, в Финиксе?
- Эдвард, как ты?
- Мы упустили ищейку.
Женщина пока в округе.
Розалии и Эсме возвращаются
в Форкс защищать твоего отца.
Я еду за тобой. Мы с тобой
уедем куда-нибудь. Одни.
Остальные продолжат охотиться.
Я на всё готов, лишь бы
спасти тебя снова.
Привет, мам. Ты получила
мое сообщение.
Что ты делаешь дома?
Бэлла? Бэлла? Бэлла, где ты?
Успокойся. Все в порядке.
Я всё потом объясню.
Мам, ты здесь?
Школе города Форкс плевать
на личную жизнь учеников.
Всё очень просто, Виктория узнала
твой прежний адрес.
У тебя здесь милый дом.
Я решил тебя дождаться,
но вдруг вернулась мамочка, и её
очень обеспокоил звонок твоего отца,
так что всё к лучшему.
Подожди, подожди...
Не трогай её! Не смей...
Ты можешь спасти её.
Но только ты должна улизнуть
от своих друзей.
- Справишься?
- Где мы встретимся?
Как насчёт твоей старой
балетной студии?
И я пойму если ты придёшь не одна.
Бедная мамочка дорого заплатит
за твою ошибку.
Раньше я мало думала о смерти.
Но по-моему, отдать жизнь за любимого
человека, не худшая смерть.
Я не жалею от решениях,
которые привели меня к смерти.
Они же привели меня к Эдварду.
Бэлла? Бэлла? Бэлла, где ты?
- Мам?
- Бэлла?
- Мам?
- Ты здесь.
Что ты делаешь здесь?
Все смеются надо мной.
Ты чудесно танцуешь.
Мам, я неудачница.
Нет.
Это моя любимая часть.
Ты была упрямым ребёнком, да?
- Ее здесь нет.
- Нет.
Жаль.
Знаешь, все было слишком просто.
И чтобы добавить огоньку,
я сниму маленький фильм о нашем
дивном свидании.
Камеру я взял в твоём доме.
Надеюсь, ты не против.
Хорошо.
И
начали.
Это разобьет сердце Эдварду.
Эдвард не имеет никакого
отношения к этому!
Имеет.
Его ярость будет
гораздо интереснее
чем его жалкие попытки спасти тебя.
И давай продолжим.
Прекрасно. Очень динамично и зрелищно.
Я умело выбрал декорацию.
У него не хватило сил
тебя превратить.
Он оставил тебя хрупким человечком.
Это очень жестоко.
Скажи Эдварду как это больно.
Скажи, чтоб отомстил! Скажи!
- Эдвард, не надо!
- Скажи ему! Скажи!
Ты один, потому что ты