ГратСИБИ 2000
Совместно с Острэлиан Филм
Файнэнс Корпорэйшн представляет
Фильм производства
кинокомпании "Хауз и Мурхауз"
Тони Коллет
Билл Хантер
Рэйчел Гриффитс
СВАДЬБА МЮРИЭЛ
Букет
Я уже занят, любовь моя!
- Кто поймал?
- Мюриэл.
Я буду следующей.
Шэрил! Шэрил!
Я могу еще раз бросить.
Так нельзя. Она уже поймала.
Мюриэл, брось букет.
Зачем он тебе, Мюриэл?
Ты никогда не выйдешь замуж
- у тебя даже парня нет.
Шерил уже месяц встречается
с Шоном. Она следующая.
Мюриэл! Не будь эгоисткой!
Подавись своим букетом!
Мы с Шоном расстались
прошлой ночью.
Шэрил! Постой!
Смотри, что ты наделала.
Хоть бы новую одежду купила.
Я купила!
Шэрил!
Чук, мне надо
отойти. Шэрил плачет.
Шэрил!
Если положить это под подушку,
тебе приснится твой будущий муж.
Мы знали, что Таня выйдет за Чука.
Привет, Мюриэл.
Хорошо выглядишь.
Можешь поговорить?
Как твой папа?
Передай еме мою визитку.
Передай ему, пожалуйста, что
Лео Хиггинс очень его уважает.
Лучше него в городе никого нет.
- Передаешь ему это?
- Что с вашим носом?
- Что?
- Ничего.
Просто солнечный ожог.
Что?
Я люблю тебя.
- Но Таню ты тоже любишь.
- Это не важно.
Чук...
Чук...
Закрой дверь!
Простите, сэр.
Пропустите, мисс.
Отойдите, пожалуйста.
Вот она.
Мисс, нам надо задать пару
вопросов о вашей одежде.
В чем дело?
Вы украли ее. Я видела.
Оставьте мне ваш телефон,
если у нее нет чека,
я приму у вас заявление о краже.
Спросите Дианну -
старшего детектива.
Не ушибитесь.
Большое спасибо.
У меня не было случаев,
чтобы вор от меня скрылся.
Как вы узнали, что
она будет здесь?
Никак.
Это свадьба моего кузена.
Добро пожаловать
в Порпойз Спайт
Это всех устроит.
Пока нет, но скоро будет.
Городской совет меня поддержит.
Обсудим это вечером за ужином.
Я приведу свою семью.
Пенелопа! Займись
этим в другом месте!
Скажи маме, что я хочу чая.
Мам, папа хочет выпить чаю.
Мама! Сделай папе чаю!
- И мне тоже.
- Что?
Чай...
Да.
- Он поймал!
- Ух ты!
Обалдеть! Ты видел?
Вот это да!
Мюриэл вернулась.
Мюриэл, ты украла эту одежду?
Нет.
А где ты взяла деньги на покупку?
Ты же нигде на работаешь.
Мама мне дала.
Это правда?
Нет, я так не думаю.
Найди чек. Иди!
А что, если она не найдет его?
Мы свяжемся с магазином
и узнаем их намерения.
Вы знаете, кто я?
Да, сэр. Советник Хеслоп.
А вы?
Я констебль Сондерс,
а это констебль Гилеспи.
Сондерс.
Ты ведь старший
сын Грэхэма Сондерса?
Да.
Ты - Брэд.
Я не видел тебя с той поры,
кк ты играл в бейсбол!
Как твой отец?
Оправился от приступа?
Ему намного лучше.
Ты ужасна, Мюриэл.
Хотите пива? Прохладное
- из холодильника.
- Бетти!
- Да. Что?
- Принеси ребятам пива!
- Хорошо.
- Счастливо!
- До свидания!
Креветки! Ура!
Ого, посмотрите!
Ты отличный парень,
Чарли Чен, как твой дядя?
Хорошо.
Я вывез его дядю из Китая.
Договорился с эмиграционой службой,
Яном Мак Кеем и его парнями.
Вы хороший человек.
Чарли, это Виктор
Кинсуки и его друг Акира.
Они строят пляж в Уоллом Бич, и
могут открыть там китайский ресторан,
так что ты уж постарайся.
Конечно.
Это все бесплатно.
Я вывез его дядю из Китая.
Вы многое сделали для
жителей города, Билл.
- Кто вам это сказал?
- Вы сказали.
Да, я люблю помогать людям.
Я даже баллотировался
в правительство.
Джоана, встань
и покажи свою майку.
Билл Хеслоп
Прогресс не остановить
- Он проиграл.
- Да.
Не хватило голосов.
Да я и рад, что не выиграл.
Я сделаю для города
больше, находясь здесь.
Экономический рост,
парки, пляжи...
Городской совет верит в прогресс.
Мюриэл!
В девятнадцать лет
Виктор был миллионером.
Мюриэл на пособии.
И Перри тоже.
На следующей неделе я
иду в ученики к слесарю.
О!
Это так замечательно.
Правда, Билл?
Не слишком поздно
иди в ученики, а?
Да ей уже везде поздно.
После того, как ее
выгнали из колледжа,
я устроил ее на курсы
секретарш с моему другу.
Триста баксов за семестр.
Два года, две тысячи долларов.
А она даже не научилась печатать.
Я умела печатать.
Я