{\a6} Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
(alliance-fansub/)
Эй! Ючон, быстрее вставай!
Опоздаешь же!
Вставай!
Ты и правда красавчик!
[Свидание на земле]
Раз!
Два!
Три!
Он здесь!
Он здесь!
Сэр!
Оппа!
Оппа, я достала билеты на сегодняшний фильм, давай сходим?
Оппа говорил, что сегодня мы пойдем вместе ужинать!
Правда, оппа?
Отодвинься, отодвинься!
Позже я хочу купить купальник, пойдешь со мной?
Я возьму тот, что тебе понравится.
Хён, ты только что пришел?
В униформе ты отлично выглядишь!
Вот твоя домашняя работа.
Ты голоден, да?
И что в нем такого?
Он ничем не лучше меня.
Староста!
О?
Это твоя робота, верно?
Отлично!
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
Это учительница 5-ого класса.
Эй! Директор, директор!
Внимание!
Класс, поклон!
Доброе утро.
Ваш учитель, проработавший здесь 3 года, ушел в отставку из-за семейных проблем.
У вас будет другой учитель.
А! Серьезно?
Тихо, тихо!
Вы будете ее первым классом,
так что слушайтесь и не доставляйте ей хлопот!
Хорошо.
Госпожа Хон!
Пожалуйста, представьтесь всем.
Теперь я - ваш новый учитель, Хон Су Хён.
Рада с вами познакомиться!
Не такая уж она и красавица!
Учитель!
У вас есть парень?
Конечно...
...нет.
Надеюсь, мы станем хорошими друзьями.
Нет!
Ученик, у тебя есть вопросы?
Из всех 1164 школ,
почему наша школа, наш класс?
Ты же только что вернулся, иди умойся и садись за стол.
Когда ты узнала, что будешь работать в нашей школе?
Почему ты мне не сказала?
Думаешь, я пошла туда, потому что хотела?
Меня направили. Что я могла сделать?
Учителя знают?
Что мы женаты?
Об этом никто не знает.
Я скажу им завтра.
Не надо!
Не делай этого!
Переведись в другую школу.
Нет!
Хочешь, чтобы мы были в одной школе?
Вдобавок ты будешь моим учителем?
Я буду там работать, если тебе что-то не нравится, переводись в другую школу.
Почему ты такая упрямая?
В нашей стране только эта школа приняла меня! Ты забыла об этом?
Если бы ты тогда получил образование, сейчас бы не было таких проблем!
Кто просил тебя драться и тратить впустую два года.
Думаешь, я хотел драться?
Они запугивали младшеклассника,
я должен был стоять и смотреть?
Поэтому не лезь больше в мою жизнь!
Если тебе так неудобно, то мы не скажем, что женаты.
Доволен?
Хён,
что нам делать?
119...
Звони 119, звони 119.
[Объяснительная.
Причина исключения: применение насилия]
Мой муж, Пак Ючон,
21 год, третьекурсник старшей школы.
Парень, который не знает как измениться,
и всегда думает, что он прав.
Самый преданный человек, пройдет через огонь и воду.
И этот чужак на своей планете тот, кого я люблю.
А я только что хвалила тебя, ну и ну!
Вот позорище.
Вы все в ужасной форме!
Сейчас я покажу вам.
Смотрите и учитесь!
Заниматься таким в его-то годы...
Поэтому ты еще не женился!
Но, похоже, что учитель физкультуры хочет быть в ваших глазах самым лучшим!
Я тебя умоляю, фермер должен заниматься сельским хозяйством.
Что за учитель из фермера?
Все эти дети станут идеальными мужчинами, когда вырастут.
Что?
Его прекрасное лицо, его хорошенькое тело.
К тому же, он всегда будет номером один!
Ой, что-то я разговорилась...
Что ты думаешь о Ючоне?
Я слышала, что в прошлом он сильно подрался с кем-то.
Пока все хорошо.
Конечно, он тоже симпотяжка.
Но он не мой тип.
Чон Юнхо!
Пак Ючон!
Я просто не знаю, кого выбрать.
Кого бы вы выбрали на моем месте?
Если бы я была на твоем месте, я бы училась. В университете трудно учиться.
В университете есть много замечательных парней.
Вот почему нам трудно общаться со старшими.
Учитель!
Я постоянно думаю о Ючоне!
Я всегда слежу за ним, тоскую по нему.
Почему он такой красивый?
Он не такой замечательный, как ты думаешь.
Ты не представляешь, сколько он пукает, и как уродливо выглядит, когда спит!
Учитель!
Откуда вы это знаете?
Эммм... Ну...
Я просто говорю, что он похож на такого человека.
Все равно учитель, я сойду с ума из-за Пак Ючона!
Мое сердце!
Это я - та, кто сойдет с ума.
Разве фигура нашего учителя не