понятнее?
Да, да.
Раз они опять соскользнули, значит,
ты просто неловкая.
А чтобы отпраздновать уход Даниеля,
я предлагаю устроить большой парад.
Лили, открой глаза пошире.
Такое не увидишь дважды.
- Сколько их?
- Много.
А вот и наши звезды.
Давай! Жми! Ну же! Проклятье!
Вот черт!
Отлично!
Веселимся?
- И эти развозят пиццу?
- Пиццу "Фараон".
Извините, но мне хотелось бы взглянуть
на ваши документы.
Сожалею, месье, но мы оставили их там.
Если надо, можем принести.
- Давайте живо.
- Нет проблем, месье. Спасибо.
Сматываемся.
Давай же, шевелись!
Прошло уже 5 минут.
- Осторожно, на полу может быть масло.
- Масло?
Понимаешь, я здесь живу,
но это еще и гараж.
Но мне, мне это совсем не мешает.
Оригинально.
- Даниель?
- Да?
Мы знакомы уже 2 года.
Почему ты ждал дня своего ухода,
чтобы привести меня к себе?
Знаю, я медлительный.
Мне нужно время, чтобы решиться.
И что ты решил?
Какое декольте!
Красивое платье, правда?
Совсем новое.
Что ж, тогда постараемся
не испортить его.
Ты уверен, что это хорошо
после стольких лет дружбы?
Конечно. До этого мы готовили площадку.
Теперь пора строить.
Может, еще немного подождать?
Если я буду еще ждать, тебе это
не понравится и ты решишь, что я робкий.
- О, нет. Только не это.
- Что такое?
- Уже 6 часов.
- Сегодня же суббота.
- У меня встреча по поводу работы.
- Что?
Ты вчера вечером ушел с работы.
Не мог же ты найти работу ночью!
Это связано с моей будущей работой.
Такие встречи готовятся
за много месяцев вперед.
А мне казалось, ты ждал нашего свидания
несколько месяцев.
Будет несколько месяцев и один час.
А когда я говорю "час" - это максимум.
- Эй, новичок, нужно взять номерок!
- Номерок?
В следующий раз не забудьте
Ваши фотографии. 77-ой!
247-ой.
Он не пришел.
- Вы здесь давно работаете?
- Вчера было 25 лет.
С этого утра я на пенсии.
Это значит, что за все 25 лет я впервые
могу спокойно читать свою газету.
Понял.
247-ой, заснул, что ли?
Я здесь.
Ваш билет, 2 фотографии.
Распишитесь здесь и здесь.
Удостоверение профессионального
водителя и разрешение на вождение.
Разрешение на приобретение счетчика,
журнал заказов, номер и колпак.
- И это все?
- Да.
- После 6 лет ожидания?
- Вам что, спеть "Марсельезу"?
Нет, не обязательно, но улыбка
доставила бы мне удовольствие.
248-ой!
Лили?
Сейчас полдень.
Пришлось самой идти за круассанами.
И от отчаянья я вышла замуж
за булочника. Прощай и до скорого.
Что ж, поздравляю, месье Даниель.
"Не стоит, не стоит!"
Нет, стоит! Стоит! Я настаиваю!
- Даниель!
- Поло!
- Работаем на туристов?
- Да.
Клевая у тебя была вчера вечеринка!
- Знаешь, Поло, меня кое-что беспокоит.
- Что такое?
У твоего мопеда странный звук.
Ты смеешься?
Я кормлю его чистым спиртом!
И, кстати, я только что поимел
двух мотоциклистов на бульваре Канебьер.
Не буду рассказывать, как я их обошел.
Хотя нет, расскажу.
Два мотоциклиста в начале бульвара.
Становлюсь рядом. Зеленый свет.
Они еще и первую не включили,
как я уже был на пляже.
Им аж дурно стало.
Теперь две недели не придут в себя.
В туннеле Прадо я им показал!
Один из них даже звал маму.
Они долго не забудут Поло,
можешь мне поверить!
Поло... Да, Поло, они тебя не забудут.
Не забудут.
Ну что, девочки? Лихие мы парни?
Ну, Поло!
Ну что, красотки, на пляж едем?
Сегодня бесплатно!
Вот что скажите мне: Вы - просто такси
или любезное такси?
Мое такси суперлюбезное. Оно открывает
дверцы дамам, в нем не тошнит при езде.
По дороге оно не болтает, отвечает на
вопросы и даже помогает нести пакеты.
Если его вежливо попросят.
Вот и прекрасно. Прекрасно.
- Ну так что, едем, милая дама?
- Видите дом там, в конце, розовый?
- С большими воротами.
- Да, вижу, да.
Розовый? Вот туда нам и надо.
И у Вас, конечно, есть любимый маршрут,
чтобы до него доехать?
Положите все на кухне.
Я потом разберу.
- Вам этого хватит продержаться неделю.
- Завтра этого не будет. Приедет сынок.
- Он столько съедает за один присест?
- Конечно