мой
кабинете! Вы что, глухой, Эмильен?
Уже нет, шеф.
Так вот, господа, обчистив голландские
и итальянские банки,
...банда "Мерседес" перебралась
во Францию.
Совершенно недопустимо, чтобы немцы
заново оккупировали нашу страну.
Для меня это личное дело.
Мой дед погиб сражаясь с ними. Так что
Париж и Бонн - уже не города-побратимы.
И забудьте про франко-немецкую дружбу.
Имел я их всех! Не Вас, Петра.
Хотя Вы и немка, но работаете в полиции.
К тому же они имели наглость указать
город до того, как напасть на его банки.
Это уже слишком. Через 3 дня они запоют
"Марсельезу"! Полный вперед!
Свистать всех наверх!
Спецназ сотрудничает с нами, придав нам
по водителю на группу.
Как только немцы выйдут из банка,
за ними начнут охоту наши машины,
...которые не отпустят их, досаждая им,
отчего операция и получила название...
"Кобра".
Петра, Вы формируете группы.
3 человека на машину. Шофер из спецназа,
один из наших и один снайпер.
У каждой группы будет свое кодовое имя и
местоположение, указанное на плане.
У нас 50 минут, чтоб добраться до места.
Петра, извините, я насчет ужина,
о котором говорил Вам.
Меня бы устроило на этой неделе,
потому что...
Дело в том,
что я составил программу на компьютере.
В общем, может, не ждать результатов?
У нас могут украсть идею.
Не поняла. Что не может
ждать, Вы или программа?
Ну, я... Она, программа, компьютер...
Поймите, все так запутано.
Поэтому я и сказал себе,
что, может, ужин?
Как только мы засадим немцев за решетку,
обещаю, я займусь и Вами, и программой.
Значит, все в порядке? Супер!
Кстати, Вы в какой группе?
"Кобра". Но Вам повезло,
я дала Вам лучшую команду.
Да, похоже, кофе больше нет.
Видишь, какой руль? Красивый? Он мой,
персональный. Купил его у Алэна Проста.
И еще подвеска, разработанная специально
для гонок Париж-Дакар.
В машине может быть тонна песка,
а все равно будет легко вести.
- Жаль, что мы сейчас не на пляже.
- Не курите. Дым разъедает мне глаза.
- Без кофе, без сигарет...
- И без девочек!
Удав вызывает Ужа. Повторяю.
Удав вызывает Ужа.
- Уж слушает.
- Привет. Как тебе в твоей команде?
- Мы обмениваемся телефонами.
- А на нас писают.
Но в остальном все в порядке.
Эй, Рашид, как тебе 106-ая черная сзади?
Может, займемся?
Не болтай, Марко. Мы же не будем
угонять машину средь бела дня.
Да?
А что нам помешает?
Марко, вокруг полно легавых.
Может, сначала зайдем домой?
Всегда лучше брать знакомую кассу.
Готовится саммит ведущих стран.
Здесь нет ни одного легавого.
Смотри, как я сейчас ее поимею!
Марко, ты уверен, что у тебя получится?
Расслабься! Я видел по телеку, прилетает
Клинтон со своей бабой и шишки с Запада!
Смотри! Легавые, Марко имел вас!
Он вас перевернет и натянет!
- Заберем его?
- Нет, оставь его в покое.
Пусть забирает колымагу. Нам нужно,
чтобы здесь было спокойно.
- Слушай, я выйду пописать.
- Нельзя покидать машину. Это приказ.
Видишь? Все в аэропорту, что я говорил!
Улыбайтесь, ребята, вас снимают
на скрытую камеру.
Если через минуту они не появятся,
я разрешаю себе кофе, сигарету и туалет!
Все это ты сделаешь позже, приятель.
Всем змеям! Никакого яда, пока мышь
не выйдет из норки! Никакого яда!
- Комиссар?
- Не сейчас, Петра, Вы мне мешаете.
Я знаю, но это господин министр.
Господин министр, Вы не в Мариньяне?
Все уже закончилось.
Как там насчет банды на Мерседесах?
Удачнее Вы не могли позвонить. Мы их
локализовали и переходим к действию!
Хорошо. Но я только что разговаривал
со своим немецким коллегой.
У этих фрицев не будет времени
осмотреть Марсель!
Сегодня вечером они будут за решеткой!
Завтра я отправлю их домой в спецвагоне!
Я бы не хотел, чтобы это выглядело
как сведение франко-немецких счетов.
Война закончилась, мой дорогой.
Конечно, господин министр, я понимаю,
они такие же преступники, как и все, но...
Тогда, может, начнем с того,
что не будем обзывать их фрицами?
- Я сказал "фрицы"?
- Ну да.
- Я сказал "фрицы"?
- Да.
- Значит, случайно