Пришлось устраиваться на работу. А без
степени бакалавра берут только в полицию
- Ты где жил?
- В Аньере.
- На улице Жюль Фери?
- Да, а что?
- Подожди, ты тоже оттуда?
- Да, клянусь.
С ума сойти! Мы могли учиться в одном
классе.
Тогда бы я научил тебя воровать
велосипеды, и ты не кончил бы так плохо.
Знаешь, в жизни всегда так. В детстве
ты мечтаешь о разных вещах,
...а, в конечном счете,
ничего не выходит так, как ты хотел.
Да... Мечтаешь играть нападающим, а тебя
используют как мяч.
Ты думаешь, наш план сработает?
Непременно.
Вы уверены?
Войдите!
- Я не помешал?
- Нет, пожалуйста. Чем обязан?
Общая тревога!
Господа, операция "Пума" начинается.
На этот раз они берут банк "СДЛМ".
Ознакомьтесь, где вы займете позиции.
Артюр, ты - №1 ,
перекресток Афины - Канебьер.
Жаки, ты - №2, перекресток
Национальная дорога - Фламмарьон.
№2 - Маню, рация, ключ. №3 - Вэнсан,
рация, ключ. №4...
- Да, я знаю, ты вернешься через час.
- Именно так.
Буду ждать у тебя дома.
Говорит Пума! Птичка в клетке!
На колени, на колени, быстро, быстро!
Шевелись, кусок сала! Не двигайся!
Не двигаться!
Говорит Пума. Птичка скоро вылетит
из клетки. Готовьтесь к броску.
Черт, у них заложники! Ничего пока
не делайте, ничего не делайте.
- Извини, но для тебя места нет.
- Ничего страшного. Я поеду на другой.
Нет, у меня есть идея получше. Побежишь
рядом. Тебе это будет только на пользу.
Вы меня озадачили!
Черт! Всем пумам! Начинайте!
Ловите птицу, ловите птицу!
Нужно было ехать не за легковыми
Мерседесами, а за грузовиком Мерседес.
- Ну что, за такое дело стоит и выпить!
- А теперь домой! За наше здоровье!
Выехали.
- Все готово?
- Да.
20 перекрестков заблокировано.
Они попадутся, как крысы.
Они поедут по бульвару Мишле.
Кто стоит на перекрестке Мазар - Мишле?
- Жан-Бат, №7.
- Ему выпала честь открывать бал.
- №7? Жан-Бат, ты меня слышишь?
- Да, я вас слышу.
- Тебе открывать бал. Ты на месте?
- Да, я на месте.
Что ж, теперь наша очередь.
- Мы не проедем.
- Проедем, проедем.
Ну что, баварцы, так и ездите
на тракторах?
Прошу прощения за прошлый раз, но я,
как дурак, забыл о ручном тормозе.
Теперь с моей машиной все в порядке.
Сыграем еще раз?
Отстань, ладно? Вы, французы, всегда
любите трепать языком.
Выедем на автостраду, там посмотрим.
- Ой, я тебя обидел?
- Я раздавлю твой "Пежо"!
Извини, мне очень жаль.
Я даю тебе еще один шанс.
Но на этот раз я не буду ставить большую
сумму. Мне стыдно легко выигрывать.
Держи, милашка! 100 франков.
- Ты заплатишь за свою наглость!
- Лучше быть наглым, чем смешным.
- Мне кажется, что ты переборщил.
- Да нет.
Предупреди 7-ой, 8-ой, 9-ый,
чтобы включали красный.
- №10, Кристоф. На месте.
- №11 , Андрэ. На месте.
Прекрасно. 12-ый и 13-ый, приготовьтесь.
Номер 13-ый. Вас понял,
но у меня небольшая проблема.
- Двое полицейских у светофора.
- Проклятье!
- Отцепи их как-нибудь.
- Легко сказать. Они намертво застряли.
Мы приближаемся к 1 1-ому. Придумай
что-нибудь, иначе все пропало.
Хорошо, Поло, дай их мне.
- Извините, месье, Вас вызывают.
- Алло.
Комиссар Жибер, мы только что обнаружили
бомбу рядом с вами.
- Где? Где?
- В светофоре.
Главное, не паникуйте. Мы знаем, как
остановить механизм. Слушайте меня.
Переключите светофор на красный свет.
- Но он уже красный.
- Черт! Тогда ключ поверните направо!
Да, да. Да, месье комиссар.
- Мы только что проскочили 12-ый.
- Скорее, скорее!
Разрешите?
19-ый и 20-ый, приготовьтесь.
- После 20-го у нас никого нет.
- Я знаю.
- Ты уверен, что нам сюда?
- Это кратчайший путь.
На автостраде ему крышка, у нас больше
мощности.
Там было заграждение, Даниель.
Автострада не достроена. Здесь тупик.
Главное, что ты в курсе, чего бояться!
Знаешь, на вид я спокоен, но на самом
деле это не так.
- Уже недолго.
- А я хочу жить долго, Даниель.
- Еще 10 секунд.
- Раздави эту крысу!
- Надо остановиться, там нет моста.
- 5 секунд.
Давай! Дави его, дави!
Бросай это дело, пусть они