выиграют!
Мы же не будем умирать за 100 франков!
Сегодня или никогда! Держись крепче!
Что?
Браво! Мы выиграли!
Ты уверен?
Клянусь, ты меня жутко напугал.
Я поверил, что ты скорее умрешь, чем
дашь ему обогнать себя.
Перечитай басню "Заяц и черепаха".
Там всегда выигрывает черепаха.
Эй, Эйнштейн, читал Ля Фонтена?
Да, большой заяц недоволен, что его
обогнала глупая черепаха.
Глупая черепаха! Глупая черепаха!
А вот Пума будет довольна. Давно
она мечтала полакомиться зайчатиной.
- Да! Да! Зайчатина! Зайчатина!
- Зайчатина! Зайчатина!
Извини, что в таком месте. Здесь не
очень романтично. Но мне так хотелось.
Вот как? Тебе очень хотелось,
а я не поняла.
Может, еще раз?
Нет, повторим попозже. Думаю, нам
действительно пора идти.
Что ты там делал? Я уже четверть часа
тебя ищу. Что вы там делали в темноте?
- Проявляли пленку.
- Нашли время проявлять. Префект ждет.
От имени Президента Республики вручаю
Вам знак "За заслуги перед Отечеством".
Поздравляю.
Я хочу извиниться перед Вами, Эмильен.
За то, что Вы мне не поверили, или за
то, что дали пощечину?
За то и за другое. Что сделать, чтобы
Вы меня простили?
Что-нибудь придумаем.
Я прочел доклад о Ваших подвигах.
Поразительно.
Ваш опыт дал нам богатую пищу для
размышления. Спасибо.
Мы собираемся полностью изменить наше
отношение к проблеме дорог.
Качественно изменить дорожную полицию.
Она будет более эффективна.
Спасибо, месье.
Естественно, медаль всего лишь символ.
Она не отменяет Вашего лихачества
и не вернет Вам права.
- Я ожидал немного большего.
- Великодушия?
- Да, именно.
- Но мы его проявили.
Мы могли засадить Вас на несколько лет,
а Вы на свободе.
- Я не на свободе, я на ногах.
- Понимаю, без машины Вы как сирота.
- Да, да, именно, пешеходная сирота.
- Понимаю.
У меня есть одно решение,
но подойдет ли оно Вам.
Скажите все же. Там посмотрим.
- Ты счастлив?
- Да.
- Ты не счастлив?
- Нет, все классно.
Я тебя не понимаю. Твоя первая
гонка, ты в лучшей команде.
У тебя бешеная тачка, тебя поддерживают
друзья. Что еще надо?
- Другого спонсора!
Национальная полиция
Ну вот! Мы нашли ему деньги, тачку,
а он еще не доволен.
Давай, Даниель! Даниель! Даниель!
Скажи им, чтобы прекратили.
Меня это отвлекает.
Ты можешь сделать одну вещь, которая
доставит мне удовольствие.
- И что это?
- Ты должен выиграть эту гонку.
И нам с тобой начхать,
что написано на машине!
Достань шампанское из холодильника.
Нехорошо, когда оно холодное.
Давай, давай, Даниель!