Гэрри, сними трубку. Так чего это тебя потянуло в такси, Бикл? Не могу спать по ночам. -Ходи на порнофильмы. -Пробовал. Бесполезно. И как ты коротаешь ночи? Катаюсь по городу. На метро, на автобусах. Вот я и решил, что лучше получать за это деньги. Сможешь работать в Южном Бронксе, Гарлеме? Где угодно и когда угодно. А по еврейским праздникам? Мне все равно. Покажи водительские права. А как насчет нарушений? Абсолютно чисто. Чисто, как моя совесть. Ты что, издеваешься? Мне надоели паршивые умники вроде тебя. Если вздумал издеваться, лучше сразу проваливай. Простите, сэр, я пошутил. -Здоровье? -В норме. -Возраст? -26. Образование? Учился. Всему понемногу. В армии служил? Демобилизовался. В мае 1973. -В каких войсках? -Морская пехота. Я тоже из морских пехотинцев. Так в чем дело? Хочешь подработать? Посшибать деньгу? Я просто хочу работать ночами. А что значит "посшибать"? Так... ...заполни анкету и приходи завтра. О'Брайан, займись. Сворачивай на 58-ю улицу. Потому что на 57-й пробка. 10 мая. Слава Богу, пошел дождь, который смыл... ...мусор и грязь с тротуаров. Теперь я работаю по ночам. С шести вечера до шести утра, иногда даже до восьми. Шесть дней в неделю, бывает, что и семь. Это изматывает, но без работы паршиво. Иногда я делаю в неделю долларов 300-350. Иногда бывает и больше, если возить без счетчика. По ночам выползает всякая мразь. Шлюхи, сутенеры, ворье, бродяги, наркоманы. Больные и порочные. Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль. Я езжу повсюду. Я вожу людей в Бронкс, Бруклин, Гарлем. Мне плевать. Мне все равно, куда ехать. А другим нет. Многие даже черных не сажают. А мне наплевать. Угол 48-й и 6-й авеню. Ты шикарная девчонка. Просто красавица. Нельзя, чтобы нас остановили. Нам этого не нужно. Если все будет хорошо, ты получишь чаевые. Ты - прелесть. Ты - прелесть. Ну вот, теперь совсем другое дело! Жми на газ, приятель! Каждую ночь, когда я загоняю машину, я смываю сперму с заднего сиденья. Иногда я смываю кровь. ПОКАЖУ И РАССКАЖУ ЖИВОЙ ПОКАЗ ФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Что вам угодно? Как тебя зовут? Меня - Трэвис. Очень мило. Чем могу помочь? Я хотел узнать, как тебя зовут. Отвяжись. Скажи, как тебя зовут. В этом нет ничего плохого. -Позвать менеджера? -Не надо звать- Трой! Ладно, все. Хорошо. Можно мне леденцов? А других нет? Они дольше тают во рту. Это все, что есть. Я возьму это. И кока-колу. Кока-колы нет. Только АрСи Кола. Доллар восемьдесят пять. Я проработал 12 часов, а спать не могу. Черт. Дни тянутся и тянутся. Без конца. Я всю жизнь мечтал, чтобы было куда пойти. Если копаться в себе, сгниешь заживо. Надо стать таким, как другие люди. Первый раз я увидел ее у штаба предвыборной кампании Палантайна. Она была в белом платье. Она появилась как ангел... ... среди всей этой мерзости. Она была одна. Они... ...не смеют... ...прикоснуться... ...к ней. ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕЙ. ГОЛОСУЙТЕ ЗА ПАЛАНТАЙНА ЧАРЛЬЗ ПАЛАНТАЙН ПАЛАНТАЙНА В ПРЕЗИДЕНТЫ! Вы привезли две коробки. Кажется, там всего 5.000 значков. Те, которые у нас были раньше содержали наш лозунг... ... " Мы - народ", и "народ" подчеркнуто. А на новых значках подчеркнуто слово "мы". Получается, что "МЫ - народ." А это большая разница. "МЫ - народ" - не то же самое, что "Мы - НАРОД". Не будем спорить. Давай решим очень просто. Мы не будем платить за эти значки. -Мы их выбросим, понятно? -Том, можно тебя на минутку? Что? Если Энди даст согласие на отчет, разошли копию по всем округам. Мне нужно сделать копию статьи из Нью-Йорк Таймс. -Не забудь про новые фотографии. -Не забуду. Надо напирать на социальные пособия. Это ключевой пункт. Сначала идет не пункт, а человек. Сенатор Палантайн - динамичный человек. Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек. И привлекательный. Да, и привлекательный. Ты говоришь так, будто ты продаешь жидкость для полоскания рта. Мы ее и продаем. -А ------------------------------ Читайте также: - текст Убить Пересмешника - текст Час волшебства - текст Одержимый - текст Во имя отца - текст Пою под Дождём |