"Тарзан - повелитель обезьян",
Удивительная история африканских джунглей
по произведению Эдгара Райса Берроуза.
Великобритания 1886 год.
Лорд Грейстоук направлен правительством
страны в британскую Африку
для пресечения там деятельности арабов
в целях работорговли.
"Вы, моя дорогая леди? Это невозможно!
Вы готовы отправиться в эту дикую страну
совсем без прислуги?
Вы не сможете взять с собой даже свою
горничную."
"Разве храбрыми могут быть только мужчины?"
"Джон, скажите ему, что мы едем вместе."
Глава 2.
1907 год.
Тарзан -- в детстве.
...Гордон Гриффит
Недалеко от берегов Африки, капитан
корабля был убит во время мятежа --
"-- а жизнь Лорда и леди Грейстоук
были спасены моряком по имени Биннз."
Мятежники высадили их на берегу,
на краю почти непроходимых джунглей.
Биннз сбежал с корабля и хотел присоединиться
к спасенным Грейстоукам,
но был захвачен в плен
арабскими работорговцами.
Только леопард за дверью
хижины мог слышать
крик новорожденного наследника Грейстоуков.
Ребенку не исполнилось и года,
когда леди Элис умерла.
Элис умерла, и наш малыш кричит
от голода. Что же мне делать!
Вожак стаи обезьян Керчак, самец Калы,
был в бешенстве и ярости,
что их детеныш умер.
И обезьяна Кала нянчила
сына английского дворянина.
Вполне счастливый в стае Керчака,
Тарзан даже и не подозревал,
что он чем-то отличается от обезьян.
До тех пор, пока в один из дней,
в загадочной глубине озера он
вдруг не увидел то, что привело его
маленький английский мозг в изумление.
Кала любила это дитя чужого племени,
заменившего ей ее малыша,
отнятого Природой.
И Тарзан испытывал к Кале такую
привязанность, которую, возможно,
он испытывал бы к своей матери
- леди Элис.
Ненависть к британцам за их борьбу
с работорговлей,
возможность унизить христианина -
все это послужило причиной
десятилетних мучений Биннза в плену.
Одежда! В самом потаенном уголке
своей маленькой английской души
Тарзан почувствовал тоску по ней.
Обнаружив хижину,
Тарзан даже не мог подумать,
что это когда-то был его дом -
ведь Кала не умела говорить,
чтобы рассказать ему об этом.
Замечательное оружие, которое
могло бы превратить его
из слабого человека
в повелителя зверей.
Возвращение арабов
к своему старому лагерю,
подтолкнуло Биннза к решению
сбежать из плена и найти Грейстоуков.
Смертельный враг обезьян - горилла.
"Я с ужасом думаю, что они умерли,
думая, что старина Бинси
нарушил свое обещание
"быть с ними"."
"Это - отпечаток детской ладошки.
Это, должно быть, их дитя"
"Я не смог сдержать данное вам слово.
Теперь уже слишком поздно.
Но я найду вашего ребенка, пусть
хотя бы он вернется в Англию."
Тарзан ухаживал за ослабевшим Биннзом,
а Биннз, пока восстанавливал силы,
учил непоседливого мальчика
своим нехитрым познаниям грамоты.
Тарзан полностью доверился своему
первому человеческому другу
и с радостной готовностью
отправился с ним в Англию.
"Спасайся, если можешь, дитя;
А я через джунгли доберусь до побережья,
и дальше - к Англии, где найду твоих родных."
Глава 3.
Настоящее время.
Тарзан -- взрослый юноша.
...Элмо Линкольн
Наконец-то родственники родителей Тарзана
и группа ученых решили проверить,
правду ли рассказал Биннз
о маленьком обитателе джунглей.
"наблюдение обезьян
в их естественных условиях
будет похоже на изучение
Вашего собственного прошлого."
"Вы так говорите, как будто именно я -
доказательство теории Дарвина."
Эсмеральда, горничная Джейн.
Смерть Калы.
В суеверном страхе странного Белого
человека, убившего их вождя,
местное племя несколько дней
делало подношения своим дУхам,
чтобы они умерили свой гнев.
На берегу,
найденному по описанию Биннза.
Тантор, друг Тарзана.
Это - дом Тарзана, повелителя зверей.
Ничего из того, что принадлежит Тарзану,
не трогать. Тарзан все видит.
"Биннз говорил правду,
вот вам доказательство."
Элис умерла, и наш малыш кричит
от голода. Что же мне делать!
"Нет, господи боже мой! Биннз все наврал
насчет ребенка!