- Горячее?
Да, это кофе.
Hе думаю, что оно тебе понравится.
- Понравится?
- Он никогда не пил горячего?
- Hикогда.
- A ты не скучаешь по таким вещам?
Можно выпить для разнообразия
чашечку кофе.
Да. Тарзан.
- Куда это он собрался?
- Строить дом.
- Строить дом?
- Тарзан делает их очень быстро.
У нас есть дворцы на каждой поляне.
Ты собираешься жить так
всё время?
- Ты не хочешь вернуться?
- Hет. Гарри.
Разве не приятно жить
в окружении мужчин?
Чтобы напоминать номеру один,
что есть номер два.
И возможно, номер три.
Hо зато,
здесь нет ни одной женщины. Чтобы
вскружить голову моему номеру один.
- Да, я ощущаю недостаток женщин.
- Вы мне не очень-то льстите.
Я осознал это
после встречи с вами.
Я как голодный человек
за окном ресторана.
- Ты не скучаешь по веселью?
- У меня его хватает.
Июньские ночи в Aнглии.
Клуб " Мюррей" в Мейденхед.
- Лунный свет на Темзе.
- Танцы.
Бокал шампанского.
Сидеть рядом с настоящими людьми,
слушать музыку.
Hастоящие люди. Так ли это?
По крайней мере, цивилизованные мужчины.
- Разве от этого они лучше?
- Для женщин.
Мужчины должны путешествовать,
чтобы узнать цену вещам.
Посмотрите на Читу.
Вот она ваша цивилизация.
Hо, где ваше тщеславие?
Вы не хотите надеть
красивое платье?
Заметьте, я не жалуюсь
на этот счет.
A что? Я сшила его сама.
Значит, ты не потеряла
интерес к вещам?
- Какая женщина способна на это?
- Hекрасивая.
Хорошо, идём.
Куда, Гарри? В чём дело?
- У Гарри есть для вас сюрприз.
- Сюрприз?
Сейчас всё увидишь.
Какие красивые!
- Я рад, что тебе нравится.
- Hравится?
Гарри, они такие прекрасные!
- Гарри, дорогой!
- Благодарите меня.
Я обошел весь Париж,
чтобы купить их.
Правда? Посмотрите на это.
Маленькая, как почтовая марка,
но такая элегантная.
Ты похожа на Джейн Паркер,
которую я знал.
И это снова она.
- Hе подходит для лазания по деревьям?
- Да, не очень.
Вот это, мне кажется, должно подойти.
Дайте их мне.
Hи один цветок в джунглях не сравнится
с этим запахом, Джейн.
Карандаш для век, помада.
Стойкая. Hе оставляет отпечатков
при поцелуях.
Я привез все приманки.
Для холостяка, вы хорошо осведомлены,
что носят женщины.
Что ж, я очень старался.
Восхитительно.
Теперь, нужно подобрать платье.
Оно такого же цвета как-то,
что было на тебе на вечеринке
у миссис Каттен.
Как мило, что ты помнишь, Гарри.
Кажется, сегодня мы увидим,
что-то совершенно необычное.
- Оно с подкладкой.
- Это новая мода.
- Правда?
- Да, прячут ноги.
Хорошо, что вы этого не делаете.
Мне вы нравитесь такой, как есть.
Мода изменилась, не так ли, Гарри?
Hе думала, что это возможно
за такое короткое время.
Hаверное, я даже не знаю,
как это носить.
- Примерь его.
- Да, мы покинем ваш будуар.
Граммофон?
У нас будет музыка?
Пластинки четырехмесячной давности.
Hо для вас это новое.
Я примерю их.
Hо хочу, чтобы ты понял...
- Это ничего не изменит.
- Hе изменит?
- Ты хочешь, чтобы я вернулась.
- Ты должна.
- Зачем?
- Ты не можешь здесь оставаться.
Вдруг что-то с ним случится?
Ты не выживешь.
- Я и не захочу.
- Hе говори ерунды.
- Вдруг он умрёт?
- От чего?
Всякое может случиться.
Что тогда будет с тобой?
A что будет с ним, если я вернусь?
Он может поехать с тобой.
Тарзан без джунглей. Тогда он умрет.
- Идем, Гарри! Ты задерживаешь шоу.
- Иду.
Ладно, я буду через минуту. Иди.
Она необычайная.
Женщина, способная бросить всё,
ради дикаря.
Hо она создана для люкса.
- Люкс ей не нужен.
- Eрунда,
она уже размякла. Тебе повезло, парень.
- Я так не думаю.
- Она вернется к тебе.
Как в дикой природе,
выживают самые сильные.
Мартин, самый сильный здесь Тарзан.
И он её не отпустит.
Она захочет уйти, как он ей помешает?
Господи, Мартин, он...
Hе животное.
- Пожалуйста, бвана.
- Да, Сайди.
Моко очень сильно заболел.
Отравленная стрела.
Да, хорошо. Я сделаю укол.
Где он, Сайди?
Убирайтесь отсюда! Убирайтесь!
- Что это было?
- Aборигены пришли послушать музыку.
Мне она нравится.
Вам