Метро Голдвин Майер представляет:
"Тарзан находит сына"
в главных ролях: Джонни Вайсмюллер и
Морин О'Салливан
в фильме снимались: Джон Шеффилд,
Ян Хантер, Генри Стивенсон,
Фрида Инескорт, Генри Уилкоксон,
Лорейн Дей.
Режиссер:
Ричард Торп
Автор сценария:
Сирил Хьюм
Оператор:
Леонард Смит
Продюсер:
Сэм Цимбалист
Опять Антилопы-Гну.
Мы их видели сегодня, наверное,
целый миллион.
Смотри, сынок...
Бедняжка, он еще не знает,
для чего ему нужны глазки.
Носорог.
Какое место для охоты.
Вот кто будет охотником.
А пока нам пора спать.
Вот так малыш.
Что ж, Кейптаун будет через сутки.
Кейптаун, шахты, акции, поддакивающие и
завидующие люди.
Лучше бы мы туда никогда не добрались.
Не говори так.
- Ты суеверный?
- Конечно нет.
Тогда забудь о Кейптауне и о том, что ты
любимый племянник лорда Грейстоука.
- Наслаждайся жизнью, пока можешь.
- Хорошо.
Дорогая, он проснулся.
Посмотрю, что там происходит.
- Всё в ли порядке?
- Возмущенная атмосфера, мистер Лансинг.
Этого откоса нет на нашей карте.
И наш компас работает не очень хорошо
- Как вы это объясните?
- Никак. Всё это очень странно.
Попробую включить радиопеленг.
Должно быть нелегко пилотировать
в подобных условиях... ну что?
Радио молчит.
Но я не могу найти никаких неполадок.
Вам не кажется, что у мотора
странный звук?
Да, вернитесь на своё место.
Пристегнитесь, я попробую приземлиться.
Мы теряем высоту дорогая.
Дай мне вон то одеяло.
Оно немного его защитит.
Чита.
Ну хватит!
Тарзан, что это ты делаешь?
Это ребенок!
- Где ты его нашел?
- Чита нашла.
Ребенок, потерявшийся в джунглях?
Его родители, должно быть, сходят с ума!
О, малыш.
- Джейн займется тобой.
- Джейн этого хочет?
Хочет?
Пойди, поищи этих несчастных.
- Сначала поесть.
- Да, ты прав.
Где можно взять немного молока?
Думаю, кокосовое молоко подойдет.
Побыстрее, Тарзан, он хочет есть.
Тарзан ест.
Тарзан, найди сначала кокосовые орехи.
- Сначала ест ребенок?
- Да, конечно.
Вот так.
Сначала мы искупаемся в теплой водичке.
А потом покушаем.
А завтра я верну тебя твоим родителям.
здоровым и невредимым
Хотя эта мысль мне уже не очень нравится.
Побыстрее, Чита!
Аккуратнее.
Спасибо, Чита.
Что бы я без тебя делала?
Вот.
Нам нужно поблагодарить твою маму...
...за то, что она взяла так много
полезных вещей.
Смотри-ка, она даже проставила
твои инициалы "эр", "эл".
Как же тебя зовут?
Думаю, мы так никогда и не узнаем.
Когда-нибудь мы пойдем с тобой
в джунгли, нарвем цветочки...
...и я покажу тебе место, куда
Тарзан положил её спать.
Мы должны быть благодарны дикарям
за то, что они нашли самолет...
...и ничего там не тронули.
Бедняжка. Как, должно быть,
она любила тебя.
Чита, прекрати!
А теперь будь благоразумным...
Не думаю, что Тарзану понравится
присутствие чужих мужчин.
Тарзан, как хорошо!
А ну-ка скажи: "спасибо, папа".
- "Спасибо, папа".
- Тарзан.
Очаровательный, правда?
Тарзан, посмотри за ним одну минутку.
- Посмотреть?
- Да, мне нужно кое-что сделать на кухне.
Покорми его, и смотри, чтобы
он не захлебнулся.
Он не захлебнется.
Джейн!
Что случилось, Тарзан?
Он уже узнает тебя.
- Он тебе улыбается.
- Он держит.
- И хорошо, держи его.
- Ребенок сильный.
Тарзан, он живет с нами уже неделю.
- Нужно придумать ему имя.
- Имя?
Да, как Тарзан, Джейн или Чита.
Ребенок тоже должен иметь имя.
Если бы замбели не забрали мужчину
из самолета...
...мы могли бы узнать его имя.
Он сильный. Назовем его ... слон!
Слон, с таким-то маленьким носиком?
Слоном назовем потом, а пока будем
звать - Бой.
- Но это не имя.
- Бой!
Вообще-то, я его мама.
Тарзан - папа. Назовем: Бой!
Тогда иди к папе, Бой.
Когда ты подрастешь, он научит тебя
всему, что нужно уметь в джунглях.
Как высматривать львов, тигров, змей,...
...крокодилов, каннибалов, - всех,
кто живет в джунглях.
У короля есть сын!
Бой, держись двумя руками!
Тарзан, сними его, он сломает шею.
Тарзан тоже учился в детстве.
Шея в порядке. Бой в порядке.
Я