Морис Жакан и Роберт Дорфман
представляют:
Жана Габена
и Луи Де Фюнеса
В фильме
"ТАТУИРОВАННЫЙ"
Режиссер-постановщик
Дени Де Ля Пательер
Авторы сценария
Альфонс Будар
и Паскаль Жардан
В ролях: Пол Мерси, Ив Барсак,
Пьер Торнад, Жан-Пьер Даррас,
Джо Уорфилд, Дональд фон Курц
и другие
Оператор
Саша Верный
Художник
Робер Клявель
Композитор
Жорж Гарваренц
Что вы успели еще написать?
- Красиво?
- Прекрасно. Четыреста.
Нет, господин Мезаре, этого мало.
Цены растут на все.
Тогда триста. А это что?
Вокзал.
Совсем маленький вокзальчик. Двести.
-А это что?
- Вы не раздумали ее брать?
- Нет, я за нее заплачу...
- Вы обещали семьсот.
- Стоимость холста, красок...
- И время, пока она высохнет.
Господин Дебюа...
Извините меня.
Если вам несложно, приходите завтра
утром. Переодевайтесь.
Итак, сколько картин я могу забрать?
- Мы говорили, что...
- Одиннадцать.
- Эту я уступлю за триста.
- Подождите. Одна, две, три, шесть.
- Семь.
- Где?
- Но это не одиннадцать.
-А вместе с этой восемь.
Еще трех не хватает.
Покажите. Покажите!
Я вам запрещаю, мсье.
- Что это у него?
- Татуировка.
Похожа на репродукцию Модильяни.
Я похож на того, кто покупает
репродукции?
Покажите. Покажите!
Отойдите, молодой человек!
- Скажите мне...
- Я ничего вам не скажу, мсье.
- Вы знали об этом?
- Нет.
Почему вы мне не сказали?
Я хочу видеть эту татуировку.
Господин Легрэн, позвольте вам
представить господина Мезаре,
великого друга искусств,
коллекционера и финансиста.
И еще добавьте - грязное ничтожество.
Это действительно Модильяни?
Это действительно Модильяни.
Подлинный?
Я не позволю таким, как вы подвергать
сомнению слово легионера.
Эту татуировку действительно сделал
Модильяни?
- Черт подери.
- Вы правы.
- Господин...
-Заткнись.
Господин Легрэн, вы меня слышите?
Я ее у вас покупаю.
Я не колбаса и не свиной окорок,
господин мясник.
Пятьсот тысяч. Вы слышите? Пятьсот.
Ну, миллион.
Я вам сейчас надеру задницу.
- Но, господа...
-Заткнись.
- Мне заткнуться?
- Нет, ему.
Послушайте, даю два миллиона за то,
что у вас сзади.
Вы что, за проститутку меня
принимаете, скотина?
Три!
Господин Дебюа, жаль, что вы водите
знакомство с подобными личностями.
Извините его, господин Мезаре,
он большой оригинал.
Я же вам сказал, заткнитесь!
За вами еще три картины.
- На них нужно время.
-Засадите за работу бабушку... всех!
Вы мне надоели, мсье!
Мсье Легрэн, послушайте,
послушайте, подождите.
Подождите.
Подождите. Стойте.
Двадцать миллионов.
Вот,
посмотрите.
Ну, как?
Эй!
Это же неплохо.
Господин Легрэн,
это же совсем неплохо.
Где вы?
Господин Легрэн,
Господин Легрэн, где вы?
Ну, как? Вы, конечно же, поражены.
Вы меня слышите?
Что вы об этом думаете?
Что вы мне ответите? Прекрасно.
Великолепно.
Прекрасно. Великолепно.
Это прекрасно, это великолепно,
это просто блестяще.
- Что, до такой степени?
- Поставьте это здесь.
- Что он за человек?
- Очень милый, любезный.
Воспитанный, с прекрасным вкусом.
- Он действительно любезен?
- Очень любезен.
Простите, но вас не беспокоит то, что
он черный?
Нет.
Простите, но вас не беспокоит то,
что он черный?
Нет.
- Он не расист?
- Нет.
Он не расист?
- Как вы могли подумать?
- Я тоже не расист. Какой ужас!
- Надо сказать "простите".
- Простите.
- И каких размеров картина?
- Что вы говорите?
Каких размеров картина?
Размеров?
И цена?
Нет-нет, подождите, подождите.
Подождите, подождите.
Во-первых, это Модильяни.
Во-вторых, это великолепный
Модильяни.
В-третьих, это уникальное
произведение,
выполненное на человеческой коже,
причем на великолепной коже.
Хорошо, но сколько это будет стоить?
Ну вот, мы и подошли к главному.
Перед тем как говорить о цене
Модильяни,
вы должны купить у меня все,
что здесь расставлено.
Посмотрите, это, это, это и вот эту
посмотрите.
Ее написал я.
Посмотрите, как красиво.
Их невозможно будет продать.
Именно поэтому я и хочу продать их
вам.
Они просто ужасны.
- Что вы