вышла замуж за графа. А так как граф был отцом Легрэна, Легрэн рассердился и стал называться Легрэном, как и гувернантка до того как она стала называться Монтиньяк. Я понял. - Невероятно. -Да. Я ничего не понял в вашей истории. Но он то все понял. Может быть, он понимает тонкости вашего языка. Языка. - Чего? - Языка. - Нос. - Нос. Глаз. Глаз. Нога. Нога. Большая нога. Большая нога. Лошадь. Он ничего не понял. Гуд. Очень хорошо. Вы хотите сказать, что Легрэн и Монтиньяк это одно и то же лицо? Ну да, конечно. Но из этого документа я не вижу, что он согласен, чтобы ему вырезали кусок кожи. Это не написано? Это невероятно. Подождите. Он же просто забыл. - Вы его попросили об этом? -Два или три раза. - Он был согласен? - Конечно. И очень был доволен. Осторожно, господин Мезаре, вас ждут неприятности. "Детективное агентство" Кто-нибудь из вашего агентства может поехать в Перигор? Да, конечно. Хотите знать, подлинно ли соглашение, представленное вам господином Мезаре? -Да, только это. - Мы не новички в своей профессии. Не хотели бы вы получить и другие сведения о господине Мезаре, его связях и политических взглядах? Нас это не интересует. Это все входит в общий счет. -Дело не в деньгах. -Да, он сумасшедший. Итак, вы говорили, что речь идет о замке де Монтиньяк. Если верить планам, составленным монахами из Кагора, то здесь под штукатуркой должна быть романская фреска. Господин граф, не будем здесь ничего трогать. - Нет, будем. -А что скажет господин Мезаре? Он будет в восторге, он обожает настенную живопись. А если он будет задавать вопросы по культурным проблемам, что скажем? Что угодно. Ребята из министерства тоже плохо разбираются в этом. - Говорят, этот старик суровый. - Ты прав. Так что возьми с собой что-нибудь, что может его испугать. - Господа? - Господин де Монтиньяк? - Он самый. - Мы из министерства культуры. Входите, господа. Мы узнали, что вы начали реставрационные работы в замке. Вы хотите посетить его? Я считаю это естественным. Это великолепно. Вы очень любезны. Начнем с романского фундамента. Он представляет археологический интерес. Пожалуйста, прошу вас. Осторожно, ступени разной высоты, и они скользкие. Господа, перед вами то, что я могу с полным основанием назвать шедевром военной архитектуры. Вы великолепный гид. Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у кассы музея. Вы пессимист. Я просто хорошо вижу будущее. - Сюда, господа. - Спасибо. Господа наемные убийцы, вы разоблачены. Итак, вам нужна моя шкура? - Я вывихнул себе щиколотку. - Мне плевать на это. Сколько подлый Мезаре заплатил вам за эту грязную работу? Господин Мезаре в этом не замешан. Я вас сгною. Это недоразумение. В этой жизни все недоразумение, даже смерть. Пойду посмотрю: на что похож владелец этого замка. - Я пойду с тобой. - Нет. - Господин де Монтиньяк? - Он самый. Я режиссер телевидения, делаю передачу "Гибнущие шедевры". Работаю совместно с министерством культуры. - Вы хотите снимать здесь фильм? - Если мы вас не побеспокоим. Хотите осмотреть замок, чтобы иметь о нем некоторое представление? - Я хотел вас попросить об этом. -Дорогой мсье, пойдемте. Мы начнем с фундамента, который принадлежит романской эпохе и представляет большой археологический интерес. Осторожно, ступени разной высоты и скользкие. Мсье, то, что находится перед вами, представляет из себя, не побоюсь этого слова, шедевр военной архитектуры. Вы говорите как настоящий гид. Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей. - Извините, вот сюда, мсье. - Спасибо. Что там еще произошло? Поезжай в замок, там для тебя еще три человека в пыточной камере. Здравствуйте. Я только что получил... Ничего не слышно, извините. У моих детей сегодня вечеринка. Очень громко, ничего не слышно. Представляете, мне только что позвонил граф де Монтиньяк. Он в Париже? Нет, он в ------------------------------ Читайте также: - текст Агент Джонни Инглиш - текст Залог - текст На грани разрыва - текст Гуру - текст К Чёрту Любовь! |