Стивен Макинтош, Нив Макинтош
Мелани Кларк Пулен
Джульетт Кэйтон, Джейми Бэмбер
Кеннет Крэнхэм в роли
сэра Майкла
"ТАЙНА ЛЕДИ ОДЛИ"
МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ БРЭДДОН
Автор сценария Доналд Хаунэм
- Фиби, это тебе от нас.
- Спасибо.
По роману Мэри Элизабет Брэддон
Мисс Грэм, сэр Майкл хочет поговорить
с вами в кабинете наедине.
Мисс Алисия.
Продюсеры Энн-Мари Кэйси,
Джейн Уэллсли
Будьте моей женой, Люси.
Я бы с радостью приняла
ваше предложение,
но вам ли не знать, что я приобрету
в случае такого союза.
- Я такая эгоистка.
- Люси, я вам не нравлюсь?
Не нравитесь? Нет.
Ваше сердце уже отдано кому-то?
Нет, никому.
Я старый дурак, но всё же, если я вам
не противен, и у меня нет соперника,
соглашайтесь, Люси.
Да.
И я буду счастлив,
как если бы я женился согласно
своему возрасту и положению.
Бог мне судья, я буду вам
хорошей женой.
Нет больше рабства.
Нет больше нищеты.
Нет больше унижения.
Похоронено и забыто.
Режиссёр Бетсан Моррис Эванс
- Куда спешим?
- С дороги!
- О боже! Роберт Одли.
- Дафиод!
- Всё в том же костюме.
- Где вы были?
В Австралии. С другом -
Джорджем Толбойсом.
- Здравствуйте.
- Как видишь, он неплохо устроился.
Дай сюда.
- Джордж!
- Это все ради Элен и ребёнка.
Бедняга! Прости, Джордж,
я знаю, ты думаешь о них.
- Каждую минуту.
- Я знаю.
У меня билет в один конец
- всё из-за ребёнка.
Это последний шаг, Боб.
Если в этот раз я не найду её,
пытаться больше я не стану.
Джордж. Я понимаю.
Пошли.
У меня тоже не всё гладко.
Пока я отсутствовал, мой глупый
дядюшка женился на гувернантке.
Значит, не мне одному улыбнулась
удача на золотых приисках.
Роберт!
Поместье Одли, Англия, 1868 год
Да ты ни капли не изменилась.
Какая разница!
Я думала, что больше никогда
тебя не увижу.
Ну, даже приключения иногда
надоедают. Тяжёлая работа.
А мы здесь знаем, как ты ее
ненавидишь. Ты скучал по мне?
Я скучал по всему.
Пойдём, познакомишься с Люси.
Так у тебя теперь злая мачеха,
как в сказке про Золушку.
Нет, что ты!
Во всей стране не было девицы, которая не
представляла бы себя на месте леди Одли.
Все были разочарованы.
Здравствуйте.
Вы, должно быть, Роберт.
Леди Одли.
- На сегодня хватит, спасибо.
- Да, мадам.
Вам есть о чём поговорить.
Боб, у тебя есть квартира,
ты должен работать.
Да, но я не хочу лишать места человека,
которому действительно нужны деньги.
Ты не говорил, что Роберт- борец
за права обездоленных.
Ладно, Боб. Времена меняются.
Надеюсь, вы не против, я пригласил
своего друга Джорджа Толбойса.
Ты же только что приехал.
- Ужин подан, сэр Майкл.
- Спасибо, Маринер.
Он пробудет здесь неделю. Потом поедет
в Йоркшир, чтобы повидать жену.
Люси!
Леди Одли!
Дорогая.
Что будет со мной, когда
я постарею?
Что будет с любым из нас?
- Это всё, миледи?
- Да, милая, спасибо.
Фиби, подойди.
Ты всегда можешь рассчитывать
на меня. Ничего не изменилось.
Фиби!
Люк!
Что-то случилось?
Всё в порядке.
Люси.
- Страшный сон.
- О чём?
Кто такой этот друг Роберта?
Джордж Толбойс.
Они встретились на золотых приисках.
Закадычные друзья.
Из какой он семьи?
Какая досада! Лучше бы Боб уделял
Алисии больше внимания.
Заключим пари?
Рожу ли я тебе сына к тому
времени, как они поженятся?
К нам приезжает леди Сауфминстер.
Я хочу произвести впечатление. Надеюсь,
ты поймёшь. Это важно для меня.
Мне нужно новое платье
из Лондона.
- Саутгемптон, 1-й класс, пожалуйста.
- Пожалуйста, мадам. Спасибо.
Доки в Саутгемптоне
Ради бога!
Я не занимаюсь благотворительностью,
миссис Плоусон.
- Но ребёнок...
- Умирает. И я ничего не могу поделать.
Только недолго.
Столько, сколько мне нужно. Пока что
ты делаешь то, что я тебе говорю.
Ты боишься меня?
Ты не будешь жить в таких условиях.
Главное, что я поняла в своей жизни,
- это то, что всё зависит от денег.
Так тихо без Люси.
И Роберт уехал.
Тебе тоже надо побывать в городе. Когда
последний раз ты покупала себе платье?
Мужчинам нравятся эффектные
женщины.
Пробудись, Алисия!
Такие,