наперед. Как это у вас у всех имена из календаря? Наша мать любила весну и лето. У нас была и Эйприл... ...но она умерла, когда была маленькой. - Машина почти в том же состоянии. - Я починю ее. Что расстроило Мэй? Она расстроена, потому что ты не хочешь выйти замуж за Нила. Видишь? Тебе нужно выйти за меня и не расстраивать больше сестру. Пошел вон. Нет. Ты обещала мне блинчики, и я не уйду, пока не получу их. Ты, видимо, Розалин. Я - Нил. - А ты, наверное, Лили. - Да, сэр. Что горит? Не беспокойся. Мы сделаем тебе новый. - Или хочешь овсянки? - Нет. Спасибо, этого достаточно. Я не голодна. Тогда за работу. Проведай Мэй. Я еду в контору НАСПЦН. У нас сегодня агитация избирателей. - Погоди, а как же мой блин? - Тесто рядом со сковородой. Как можно быть красивой и такой злой? Меня кусали столько раз, что выработался иммунитет. Меня почти не кусают. Но ты другое дело: Ты должна усвоить правила поведения на пасеке. Правила поведения на пасеке? Понимаешь, мир - это всего лишь одна большая пасека. И здесь, и там - те же правила. Не бойся, поскольку ни одна любящая жизнь пчела тебя не укусит... ...но и не будь идиотом. Поэтому мы носим длинные рукава и длинные штаны. И не отмахивайся. Даже не думай об этом. И прежде всего - посылай пчелам любовь. Каждая букашка хочет, чтобы ее любили. Пошли. Мы должны постоянно проверять ульи. Нужно проверять, достаточно ли у матки места для откладывания яиц... ...иначе образуется пчелиный рой. Что значит "рой"? Когда есть матка и группа независимых пчел... ...которые отделяются и перебираются на новое место, образуется рой... ...и я теряю своих пчел. Поэтому наша задача ... ...вынимать наполненные медом рамки и заменять пустыми. Дым успокаивает пчел... ...и маскирует запах тревоги, испускаемый пчелами-стражами. - Смотри-ка, ты ничуть не боишься. - Я люблю вас, я люблю вас. Я люблю вас, я люблю вас. Хорошо. Спокойным движением. Видишь, Лили? Крупная - это матка. Та стена за домом... ...почему в нее вложены записки? Это стена Мэй. Она сложила ее сама. Ты, наверное, заметила, что она не такая, как другие? Ее очень легко расстроить. - У нее была сестра-близняшка, Эйприл. - Которая умерла. Они были, как одна душа в двух телах. Если у Эйприл болели зубы, у Мэй краснели десны. Однажды мой отец привязал Эйприл ремнем. Клянусь, что на ногах Мэй также появились рубцы. Когда Эйприл умерла... ...то весь мир превратился в ее сестру-близняшку. Многие годы мы пытались ей помочь... ...но врачи только повторяли, что мы должны от нее отказаться. Поэтому Джун и я придумали идею со стеной плача. - Какой стеной? - Стеной плача. Как та, что находится в Иерусалиме. Евреи ходят к ней скорбеть. Они записывают свои молитвы на клочках бумаги... ...и засовывают в стену. И мисс Мэй делает то же самое? Эти клочки бумаги - душевная тяжесть, которую носит с собой Мэй. Похоже, что это единственное, что ей помогает. Бедная мисс Мэй. Да, бедная мисс Мэй. Это машина Зака. Наверное, он в медовом домике. Зайди поздороваться. Этот номер посвящен всем моим сладким. Не беспокойся. Ты тоже моя сладкая. Я просто пел. Я - Лили. Я временно живу в доме мисс Огуст и остальных. А я - Захария Тейлор. Ее крестник. - Захария Тейлор был президентом. - Да, я слышал. Вот, взгляни. Видишь? Захария Линкольн Тейлор. Мисс Огуст говорила мне, что ты здесь помогаешь. Но она ничего не сказала о том, что ты белая. Может быть, она не заметила. Вставь на место. Мисс Огуст, меня сегодня укусили. - Правда? Куда? - Наверное, уже не видно. - Они не спросили о голосовании и даже не собирались голосовать. Ты не можешь говорить, что они не хотят голосовать. - Может быть, они собираются... - Я говорю тебе. Они не собираются голосовать. Давай. Отпусти ее. - Слышишь хлопки? - Да. Это крышечки. Теперь ты. Извини. Поставь рамы с откупоренными сотами в центрифугу. Так выдавливается весь мед. Мисс Огуст говорит, что ты бегаешь, ------------------------------ Читайте также: - текст Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений - текст Прогулка на небеса - текст Фредди против Джейсона - текст Дикие сердца никогда не сдаются - текст Двойник |