людям со стальными
сердцами от короля Георга V]I
в знак уважения английского народа"
или что-то в этом роде.
- Макс, зачем ты ввязался в эту историю?
- Черт его знает.
Это мерзавец Шернер втянул меня.
После церемонии все трое фотографировались.
Состоялось это 29 ноября в 15-30.
Жаль, что меня не было там в этот час.
- Что ты делаешь? Ты с ума сошел!
- Не сердись на меня, Франсуаз.
Я очень привык к ним.
Когда они умерли у меня было ощущение,
что я потерял родных.
Потом что-то случилось с моими нервами,
по ночам снится всякая дрянь.
Слишком много я знаю о прошлом
этого мерзавца Шернера.
- Боишься?
- Нет, не боюсь. Меня не так просто найти.
Пусть поищут.
- Нет, ты идиот.
Знаешь, почему я ошиблась дверью тогда?
- Почему?
Шернер мне велел войти к тебе в доверие
и все узнать.
Ну, продолжай, продолжай.
Самое главное узнать, у кого хранится твоя
рукопись и сообщить твой адрес.
Почему ж ты этого не сделала?
Почему? Может тебя пожалела.
- Неправда, ты все это придумала.
- Нет, все правда.
- Привет!
- А, это Вы?
- Привет, инспектор, Вам не наскучило?
- Что?
- Торчать под моими окнами.
- Вы что, здесь живете?
- Живу, живу.
- Какое совпадение, да?
Кажется, Вы все-таки решили воспользоваться
услугами справочного бюро?
Ничего подобного. Просто я здесь гуляю
с собакой, видите?
Красивый пес, да?
Что Вы замолчали, инспектор?
Что с Вами?
Уходите отсюда! Немедленно уходите!
Вы слышите меня?
Не понимаю, куда?
Я сейчас. Вставай, держись за меня.
Вставай...
Это кто?
Тебе надо уехать отсюда, сегодня же.
Только не днем, уедешь - вечером.
Тебя может спрятать эта женщина
у себя в подвале.
В полночь она приедет сюда на такси.
- Мне надо повидаться с Легрэном.
- Я помогу тебе, но не сегодня.
Вот это тот самый день - день рождения
Черчилля.
Уже после войны я прочитал несколько
книжек об этом покушении,
как ни странно, в них кое-что
оказалось правдой.
Но все они грешили одним: принимали ложные
варианты за подлинные.
Никто даже не догадывался, что существует
еще один вариант - я.
Это была единственная реальная опасность
для "Большой тройки".
- Ателье Мустафы.
- Понял.
- Я прошу у Вас пять минут, только пять.
- Нет.
Все было в порядке, камера работала,
очевидно что-то произошло во время проверки.
- Я не могу.
- Такие события не каждый день происходят.
- Хорошо. Даю не больше 5 минут.
- Благодарю. Это по пути, ателье Мустафы.
У меня неприятности.
Камера испортилась.
Камеру. Подождите там.
Все в порядке, она работает.
- Попросите всех выйти из машины.
- Прошу всех выйти из машины.
Положите аппаратуру.
Можете курить.
- Господин Пью?
- Да.
- Мы хотели бы проверить Вашу камеру.
- Ее только что проверяли.
- Мы бы хотели проверить ее еще раз.
- Но там внутри пленка.
Не беспокойтесь, у нас есть для этого
специальное помещение.
- Откройте камеру.
- Но здесь слишком светло, я засвечу пленку.
Откройте камеру.
Руки за голову! Вперед!
Что Вы здесь делаете?
Что Вы улыбаетесь?
- По-моему, Вы хотите есть.
- Ужасно.
Проходи!
Скорей!
Скорей!
- Ты знаешь о чем я думаю?
- Нет.
Я думаю, что я самый счастливый человек
на свете. Странно, правда?
Меня только что хотели убить,
а я счастлива.
Мари, тебе надо уехать отсюда немедленно.
Пойми, нам надо расстаться,
иначе нельзя.
Я могу причинить тебе горе, несчастье,
может быть, даже смерть.
Я отправлю тебя на несколько дней за город,
там ты будешь в безопасности.
А через 3 дня я за тобой приеду, хорошо?
- Мадам покидает нас?
- Мадам отдохнет несколько дней за городом.
Клиника у меня небольшая.
Отличный персонал, безупречный уход,
больных немного и все порядочные люди.
Мадам и прежде беспокоили головные боли,
но сегодня ночью я просто испугался.
Мадам пробудет у нас 2-3 дня, мы проведем
исследования, назначим курс лечения.
Сейчас подойдет медсестра и отведет мадам
в комнату.
Мадам Луни?
- Как Вы себя чувствуете?
- Благодарю, мне лучше, но я Вас не знаю.
- Очень сожалею, мадам, но я за Вами.
- Что-