Лежать.
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Стоять!
Не двигаться.
А у тебя трясутся руки, Фрэнк?
Иногда.
Это просто адреналин.
Конечно.
Как ты узнал?
-Он мыл машину.
-Я тоже это видел.
На стоянках
не моют машины.
Фрэнк, я хочу,
чтобы ты остался.
Я не люблю
постоянную работу.
Устаю.
Рейчел!
Рейчел, мы любим тебя.
Отказываешься от 2000 долларов
в неделю?
Не хочешь охранять её
из-за того, что она - певица?
Я не работаю
со знаменитостями.
-2500.
-Эта сумма устроит многих.
Вы говорили...
...с Расином? Фитцжеральдом?
-Портманом?
-Он заинтересовался.
Говорят, что вы - лучший.
Таких не бывает.
Речь идет об испуганной
женщине и ее восьмилетнем сыне.
Меня не было бы здесь,
если бы угроза не была реальна.
Она умоляла привезти вас.
Пожалуйста.
Хорошо, я приеду.
Посмотрю, что там у вас.
Если соглашусь...
...будете платить по 3000 в неделю.
За такие деньги ты
должен быть суперменом.
Увидите сами.
Черт!
Тут надо....
Не стойте там.
Фрэнк Фармер к мисс Мэррон.
Что?
Александр Грэхэм Белл
к мисс Мэррон.
Вам назначено?
Периодический номер цинка - 30.
Хорошо.
Чем я могу вам помочь?
Ты отвечаешь по переговорному
на воротах?
Нет.
Так я могу помочь?
Меня зовут Эдисон.
Мне назначена встреча.
Вас пригласил...?
Мистер Дивейни.
Проходите, мистер Эдисон.
Что случилось?
Кукла.
Генри Форд
к мистеру Дивейни.
Генри Форд.
Проходите.
РЕПЕТИЦИЯ
Обсудим.
То, чего я хочу.
Рад, что Вы приехали.
Познакомитесь с Рейчел.
Уверена, тебе понравилось.
-Ты ничего не понимаешь в этом.
-Фрэнк Фармер здесь.
-Он ко мне?
-Он великолепен.
Кто здесь?
Телохранитель.
Рори занимается этим.
Хватит пререкаться,
иди, познакомься с ним.
Хорошо, я сейчас.
Фрэнк Фармер...
...Рейчел Мэррон.
Ты не похож на телохранителя.
А чего вы ожидали?
Я не знаю, может быть,
кого-нибудь покрепче.
Я так маскируюсь.
Не теряется.
Никки, сестра Рейчел...
...и ее секретарь.
Здравствуйте.
Тони Скибелли.
Сай Спектор,
связи с общественностью.
Выпьешь что-нибудь?
Апельсиновый сок.
Чистый?
Да.
Это идея Билла, он вдруг
решил, что я нуждаюсь в защите.
Тони занимается моей
безопасностью. Все под контролем.
Билл прав.
Пора быть более осторожной.
Не сомневаюсь, что есть психи,
которые пишут ей письма...
...как только видят
фотографию Рейчел в журнале.
-Но не такие.
-Успокойтесь, ребята.
Я же сказала, что согласна.
Видишь, с кем я имею дело?
Я пойду на это,
если мы поймем друг друга.
-Только без перемен в моей жизни.
-С этим проблем не будет.
В этом доме без формальностей.
Мы друг с другом запросто.
Ты быстро освоишься.
Можешь заняться...
...сигнализацией в доме
и системой на воротах.
Что еще?
В доме я в безопасности.
Главное - когда я выезжаю.
Тони введет тебя в курс дела.
И не ходи за мной по пятам.
И самое главное:
это не касается Флетчера.
Мы скажем мальчику,
что у тебя другие функции.
Я не хочу, чтобы он чувствовал
себя, как в тюрьме.
Ничего не должно измениться.
-Мисс Мэррон.
-Рейчел.
Произошла ошибка.
Покажите мне, где у вас выход,
и я вас больше не побеспокою.
Можете пройти мимо бассейна.
Рад был познакомиться.
А дверь....
Тони, заткнись!
Подождите!
Мы не должны уговаривать его.
Сай, я разберусь с этим.
Фармер, постойте.
Я должен был рассказать больше.
Извините.
-Думал, вы поймете друг друга.
-Мы поняли.
Она неплохой человек.
И вы ей нужны.
Вы ведь уже здесь. Подождите.
Я покажу вам кое-что.
Пожалуйста, Фармер!
Как дела?
Хорошо.
А у тебя?
Прекрасно.
Любишь корабли?
Нет, не люблю.
Почему?
Не знаю.
Знаешь.
Но не хочешь сказать мне.
Ты умный парень.
Однажды мне пришлось
провести на лодке 4 месяца.
На спасательной лодке?
Нет. На большой белой яхте.
Ты - телохранитель.
Откуда ты знаешь?
У меня есть уши.
Я это запомню.
Получено за последние полгода.
Их показывали профессионалам?
-Ты работал в Секретной службе.
-Да.
Приходилось охранять главу?
2 года работал с Картером,
4 - с Рейганом.
В Рейгана стреляли.
Не в мою смену.
Хорошо.
Это уже кое-что.
У