дело.
Должен ведь я быть кому-то нужен.
А вот ты никому не нужен!
По крайней мере здесь!
И женщины принадлежат мне!
Подними!
Ты, конечно, откажешься, идеалист чертов!
И, небось, предоставишь это мне.
Ну, что же, мне не привыкать.
Скажи ему, чтобы наверх поднимался.
Иди наверх.
Спускайся здесь!
Спускайся и проверь, насколько тут глубоко!
Она же ледяная.
Не имеет значения. Просто проверь.
Пойди и проверь другую.
Спуститесь туда и посмотрите им в глаза!
Потрогайте их, осмотрите их лица!
А теперь подойдите!
Причина смерти?
Их застрелили.
Итак, приступим -
Два трупа в возрасте около 30. Тела находятся
на дне широкой канавы.
Видимые следы удушения.
Убрать. Запишите вместо этого -
Внешние признаки: удушение руками.
Вы двое, подойдите!
Ты встань там, а ты стой тут!
Лицом друг к другу.
Ощупайте это все.
Не так! Полной ладонью.
Ощупайте.
Ощупайте все!
Все, что вы видите на столе.
Бумажник... часы...
...и очки тоже! Хорошо, положите все на место.
Идите туда!
Теперь ощупайте их!
Лица!
Еще раз!
Еще раз!
Теперь встань перед камерой!
Стой там!
Спокойно стой!
Вытянуть руки перед собой!
Растопырь пальцы. Шире!
Слушай мою команду!
Нале-во! Нале-во! Нале-во!
Вольно!
А теперь слушайте внимательно!
На меня смотреть!
Этот дом будет уничтожен.
В наказание!
Всем передайте, что такое запросто может с каждым случиться,
если не будет подчиняться!
Скажи ей, чтобы не ревела так громко.
Ну, пойдем... пойдем.
Поверь мне, тебе очень повезло,
что так легко отделалась.
Другим намного хуже досталось! Иди к своей родне,
будь с ними и забудь обо всем.
Иди, забери свои пожитки.
Что с тобой, бабушка?
Стой! Куда бежишь?
Мне велено стоять посреди двора.
Так и стой тут!
Как сказано в уставе?
Порядок!
В отношении одежды - самые лучшие наряды!
Свежая рубашка! Начищенные ботинки!
Так ведь?
Иди и приведи себя в порядок!
Устал я, сэр.
В чем дело? Ты что, сдурел?
Нет, просто я очень устал.
А, так ты устал, да?
Иди и переоденься.
Никуда я не пойду!
Так не пойдешь?
Ты знаешь, какое наказание
тебя ждет за неподчинение?
Да.
И что?
Подержи.
Пить хочешь?
Да.
Принеси ему воды.
Еще хочешь?
Спускайся!
Что тебе нужно?
Пойди и заяви в полицию.
Они тебя тоже заставят посреди двора стоять,
но ты это лучше выдержишь, чем он.
Ты думаешь, я это выдержу?
Да.
Чем ты их поишь?
Что это такое?
Им это нравится!
Мама знает,
что выбрала плохого зятя...
...а Кароль знает, что теряет силу.
Оба они болезненные.
Никто не осудит.
Ты думаешь, я с этим справлюсь?
Да.
Ты знаешь, что ты пьешь?
Ладно. Тогда пойдем со мной.
Пошли.
Что тебе надо?
Я хочу кое-что заявить.
Тогда проходи!
Стой там.
К Вам посетитель.
Что случилось?
Я хочу кое-что заявить.
Хорошо, проходи.
Идите домой!
Ступайте.
Они поят Кароля ядом.
Поят ядом. И что?
Они же его травят!
Ну, если ты хочешь сделать официальное заявление,
сперва мы должны видеть твое удостоверение личности.
Пишите -
Иштван Черзи, родился 9 марта 1894 года.
Мать - Розалия Сабу.
Место рождения - Эльюсалас, деревня Феир.
Служил где?
Третий рабочий батальон. Проверьте.
Пришлите ко мне Ковача!
Слушаюсь.
Не следовало тебе приходить сюда.
- Ты в розыске.
- Я должен был заявить.
Конечно. Я тебя в город отправлю.
Пусть они с этим разбираются.
Отведите этого человека в город.
Слушаюсь.
Ведите его через сопку.
Понял!
Пошли.
Подожди!
Давай обнимемся.
Прощай!
Стой здесь!
Ковач!
- Слушаюсь!
- Подойди!
- Позови его.
- Слушаюсь.
Встань там.
Отойдем.
Знаешь, я подумал...
...Будет лучше, если ты сам это сделаешь.
Там один патрон остался.
Повернись!