поднимается
выше палубы "И".
Итак, теперь нос опускается,
а корма поднимается.
Сначала медленно,
затем быстрее и быстрее.
Потом ее задница полностью встает торчком
в воздухе и это была большая задница.
Вы говорите 20-30 тысяч тонн, да?
Корабль не был рассчитан на такое
давление. И что происходит дальше?
Он разламывается на части до самого киля.
Нос подает в воду.
Затем, когда нос начинает
уходить под воду,
корма встает вертикально
и окончательно разламывается.
Сначала задняя часть, на несколько минут,
остается на плаву, а потом
окончательно уходит под воду в 2:20 ночи
через 2 часа 40 минут после столкновения.
Носовая часть опускается ко дну
примерно в полумиле от этого места
со скоростью около 20-30 миль в час
Неплохо, правда?
Спасибо Вам, мистер Бодин,
за эту экспертизу.
Конечно, на самом деле
все происходило
немного по-другому.
Вы поделитесь с нами?
- Я отведу ее отдохнуть.
- Нет.
- Пойдем бабушка.
- Нет!
Дайте диктофон.
Расскажите нам, Роза.
Прошло уже 84 года.
Все хорошо. Попытайтесь
вспомнить что-нибудь.
Вы хотите это услышать мистер Ловетт?
Прошло 84 года...
а я до сих пор чувствую
запах свежей краски.
Сервизом никто не пользовался до этого.
На простынях никто до нас не спал.
Титаник называли Кораблем Мечты
и он им действительно был.
Пассажиры третьего класса
вставайте, пожалуйста, в очередь.
- Проходите сюда.
- Большая лодка, а?
- Папочка, это корабль.
- Ты права.
Не понимаю, почему эта шумиха?
Он не больше чем Мавритания.
Ты кое в чем ошибаешься, Роза.
Титаник на 100 метров длиннее
и намного роскошнее.
Вашу дочь сложно чем-то поразить, Руф.
Итак, этот корабль, как мне сказали,
непотопляемый.
Он не потопляемый.
Даже Бог не может потопить его.
Сэр, Вы должны зарегистрировать
Ваш багаж.
- Это с другой стороны.
- Я тебе верю.
- Сделай все сам.
- Да, сэр, с удовольствием.
- Если это все что могу для Вас сделать.
- О, да, конечно.
Так все чемоданы отсюда
12 отсюда и сейф
отнесите в каюты Б-52, 54, 56.
- Дамы...
лучше поторопиться.
- Мое пальто?
- Оно у меня.
Пассажиры 3-го класса,
пройдите медосмотр.
Все пассажиры 3-го класса,
пройдите медосмотр.
Поднимите голову.
Добро пожаловать на борт, мэм.
Добро пожаловать на Титаник.
Для всех остальных
это был Корабль Мечты.
А для меня это был корабль
работорговцев
который вез меня обратно в Америку
в оковах.
С виду, я была такой,
какой должна была быть.
Внутри меня, все кричало.
Джек, ты рехнулся. Ты ставишь
на кон все, что у нас есть.
Когда у тебя нет ничего,
тебе нечего терять
Свен.
Ну что ж, момент истины.
Чья то жизнь сейчас изменится.
Фабрицио?
-Ничего-Ничего.
- Олаф?
- Ничего.
Свен?
О! Две пары.
Прости, Фабрицио.
Простить тебя? Иди ты в жопу.
Ты проиграл все наши деньги.
Прости, ты долго не увидишь свою мамочку
потому что мы направляемся
обратно в Америку.
- Фул Хаус, мальчики.
- Ого!
- Боже мой!
- Спасибо, Господи!
- Пошли.
- Ну, надо же!
- Я еду домой!
- Я еду домой.
- Я плыву в Америку.
Нет, дружок, Титаник отплывает
в Америку через 5 минут.
- Пошли, пошли.
- Скорее.
Прокатимся по высшему классу.
Мы стали важными персонами.
Почти членами королевской семьи,
ragazzo mio.
Видишь, это моя судьба
Я же говорил тебе,
я еду в Америку миллионером.
- Ого!
- Сволочь.
- Ты кретин!
- Может быть, но я выиграл билеты.
Давай, давай.
Я думал ты быстрее бегаешь.
Подожди меня!
Подожди, подожди!
Мы пассажиры. Пассажиры.
Вы проходили медосмотр?
Конечно.
Вшей у нас нет, по крайней мере.
- Мы американцы, оба.
- Хорошо, проходите на борт.
Мы самые счастливые сукины дети
в мире, ты знаешь об этом?
До свидания!
- Ты знаешь кого-то?
- Нет, конечно. Но не в этом дело.
До свидания! Я буду скучать!
Пока! Я вас не забуду.
Проходи дальше, дорогой.
360, 360.
Простите, мэм.
О, это здесь.
Как дела?
Джек. Очень приятно познакомиться.
Я Джек Доусон.
Рад встрече.
Привет.
А кто сказал, что ты будешь сверху?
Это Ваша прогулочная палуба, сэр.
Вам что-нибудь