ХоДождь шел уже много месяцев.
Токио был полностью затоплен.
Ущерб составлял миллиарды йен,
погибшие и пропавшие без вести
исчислялись миллионами.
Выжившие
мутировали в странных земноводных монстров,
приспособившись к быстроменяющемуся климату.
Мы все умрем!
Нет, мы мутируем.
Мы не должны размножаться!
Представь, какие дети будут!
Нет, желание -
неотъемлемая
часть процесса мутации.
Вот поэтому виды так успешны
с точки зрения эволюции.
- Алло?
- Хироко, вы где?
Мы не заблудились,
просто стоим в пробке.
- Где вы?
- Сейчас мы...
- Мы только что проехали Шинсенчо.
- Вы почти приехали.
- Ок, я тебе перезвоню.
- Oк.
Договорились
Мы правильно едем?
Посмотри по карте.
Извините.
Извините.
Мы уже...
на месте, кажется.
Правда?
Где вы? Какого цвета ваша машина ?
Серебрянная.
Хонда.
Ну, скорее серая, на самом деле.
А у меня красный зонтик.
Красный?
Помаши им!
Хорошо.
Я мошу им, мошу им. Вы меня видите?
Теперь попрыгай!
Попрыгать? Хорошо, сейчас...
Теперь на одной ноге.
- Акеми!
- Хироко!
- Вот полотенца.
- Спасибо.
В Токио...
чем больше компания, в которой ты работаешь...
тем меньше твоя квартира.
Наверное, ты работаешь в очень маленькой компании.
Моя компания небольшая.
- Здесь мило.
- Ты считаешь?
У тебя все еще есть Сабуро?
Маленький Сабуро!
Весь вечер идет дождь, с вашей машиной ничего не случится.
Но ее тут лучше не оставлять.
Тут рядом хозяйственный магазин,
можно припарковаться прямо перед ним...
Он сейчас закрыт.
Акеми Шимицу
А теперь еженедельный выпуск программы "Где Вы теперь?"
Акира, чем Вы сейчас занимаетесь?
Ну.. Я режиссер.
Он сделал фильм и теперь везде его показывает.
Фильм про...
...важное.
Вам нужно обязательно сходить и посмотреть его.
Вот.
Но это...
там показывают порно
Зато это настоящий кинотеатр!
Там темно и тихо.
Не нужно было тебе вырезать мою любовную сцену!
Вы снимаете порно?
Нет, это шутка.
У меня было несколько сцен для Хироко,
но она не захотела включать их в фильм.
Как жаль. Совсем никаких амбиций!
Вот именно!
Именно в этом ее проблема.
Почему ты отказываешься от шанса стать звездой?
Мне не нравится, как звучит мой голос.
Он похож на это.
Жду-ни дождусь, чтобы увидеть фильм!
- Правда?
- Да
Может, прямо сейчас?
- У меня DVD есть с собой.
- Она наверно устала.
Нет! Давайте посмотрим.
Это же не очень заумно, да?
В будущем так много жизни..
Если мы сами себя не уничтожим,
Мы сможем жить и после того, как исчезнет солнечная система..
В бесконечности сотворения новых душ.
Нет никаких препятствий, чтобы кто-то снова стал мной.
Извини.
Мне рано утром вставать.
- Можешь мне помочь с этим?
- Этим?
То, что я видела, мне понравилось.
Можешь переодеться в ванной.
Хироко, давай разложим?
Надеюсь, вам будет удобно.
Извините, что немного тесновато..
Все нормально.
"Хороший солдат должен страдать с гордостью", да?
"Выносить невыносимое. Страдание..."
Замолчи, тупица!
Нет, серьезно. Спасибо.
Мы завтра же начнем искать себе квартиру.
Мой парень приедет в воскресенье. Он приезжает из Нагойи.
Его дядя работает в рекламе.
Может, мне стоит пригласить его и показать твой фильм?
Думаешь, он приедет из Нагойи?
Нет, конечно!
Я уверена.
Его дядя живет в Токио.
Я выключаю.
Может быть, это поможет твоему фильму!
Три, два, один...
- Спокойной ночи!
- Спокойной ночи.
Не забудьте переставить машину завтра.
Штрафы огромные.
Хорошо, что идет дождь.
Не забудьте переставить машину
Смотри.
До пятницы все будет отлично.
ЗАКРЫТО
ДО ПЯТНИЦЫ 16 НОЯБРЯ
Что ты делаешь?
Штраф будет больше, если мы не заплатим.
Мы же не дети.
Прикрой меня!
Я собираюсь к сейфу!
Вас понял!
Нам нельзя ошибаться.
У нас и так крошечный бюджет.
За аренду квартиры...
Скажем, снять квартиру - 30,000...
Нужно заплатить за два месяца вперед.
В общем, нам нужно...
Мы просим в качестве предоплаты 40,000 йен.
Для