мне про своего друга
Эрика Клейглера.
Он не курит, ест только здоровую пищу
и никогда не говорит с девушками.
Джеймс, ты ревнуешь
Конечно. Что еще ты скажешь мне
про моего соперника?
Говорят, он перебежал
из Восточной Германии.
Вам пора.
Я думала, что мы не увидимся.
До свиданья, мистер Бонд,
я не прощаюсь.
Я закончу около  6 00.
Встретимся здесь.
Как вы узнали, что я здесь?
Я позвонил на Триаина,
и мне сказали, что вы здесь.
Мне надо сделать покупки для команды.
Хотите пойти со мной? Мы можем поговорить.
Почему бы и нет?
Спасибо.
Вам это может понадобиться.
Мой отец любил вид
отсюда.
- Я понимаю, почему.
- Мы часто сюда приходили.
Корфу ваш дом?
Нет.
Мой настоящий дом был всегда в Триаина,
на греческих островах...
Турция, Северная Африка-
там, куда заносила нас папина работа.
Он не оставлял каких-нибудь заметок?
Они бы нам помогли.
Нет, я так не думаю.
Говоря начистоту...
У меня  не хватало мужества
войти в его кабинет.
Постарайтесь не думать  об этом сейчас.
Я встречаюсь в казино с человеком,
который может что-нибудь знать.
Ты весь взмок, Банки.
500,000.
Только половина.
Где твоя храбрость, Банки?
Храбрость тут ни при чем.
Браво! Банки.
Удачная ночь.
Это тот, кто вам нужен.
Если бы вы играли на моем месте...
Обменяйте на наличные, пожалуйста.
Спасибо. Извините.
Аперетив, пожалуйста.
Оузо мне, пожалуйста.
И виски.
Что будем кушать?
Мне салат из креветок
и Бордетто.
Прекрасный выбор.
Мне то же самое.
Могу я предложить белого вина
с моей родины?
Простите, но это
немного театрально для моих склонностей.
Я предпочитаю Теотаки Аспро.
После нашей встречи
я спрашивал себя...
почему вы хотите знать о Локи,
человеке Колумбо.
Я знаю, что Колумбо привозит сюда героин
на обработку..
перед тем, как послать в Англию.
Так что, по-моему, я нашел ответ.
Вы из отдела по борьбе с наркотиками.
Я прав?
Продолжайте.
Желаю удачи, мой друг!
Но хочу предупредить вас, остановить его
будет непросто.
У него есть важные связи.
Его нельзя просто так арестовать.
Придумайте другой способ.
Возможно, вам придется убить его.
Вы боитесь этого?
Просто скажите мне, где он.
Вон там.
С женщиной в голубом.
Мы игнорируем, друг друга, но я хочу,
чтобы вы посмотрели на него.
Он секретный партнер казино.
Но мы в безопасности.
Он ничего не делает в своем заведении.
А графиня?
Лисл, австрийка.
Дорогая госпожа.
Она вытряхивает из людей деньги.
Но я должен предупредить вас.
Остановить Колумбо будет сложно.
У него важные связи.
Вы не можете просто так арестовать его.
Вы должны найти другой способ.
Возможно, вам придется убить его.
Это пугает вас?
Просто скажите, где он.
Ты отвратительный тип!
Как ты смеешь так говорить со мной!
Я говорю с тобой  так, как хочу!
Сядь.
Ты делаешь из себя посмешище.
Убирайся!
Ничто бы не доставило мне большего удовольствия.
Это может быть хорошей возможностью.
Это может быть ловушкой.
Вы не против?
Как хотите. Возьмите мою машину.
Попросите водителя вернуться
за мной.
Позвольте.
Могу я подвезти вас до дома?
Нет, спасибо, я возьму такси.
Где же ваша храбрость?
Что ж, вы выглядите, как джентльмен.
Почему нет.
Я  графиня Лисл Вон Склаф.
Меня  зовут Бонд.
Я пишу новеллу о греческих
контрабандистах. Знаете кого-нибудь?
Контрабандисты? Откуда мне
знать контрабандистов?
Я подумал, что такая леди как вы,
могла бы узнать множество вещей
Я был бы очень благодарен
Насколько благодарен?
Очень.
Я обожаю благодарных мужчин.
Могу я позвонить вам завтра, графиня?
Я ночной человек. У меня есть
шампанское  и устрицы...
Почему бы вам не зайти?
Можете ехать.
Упс..!
Откуда вы графиня, графиня?
Манчестер?
Близко.
Ливерпуль.
Это было потрясающее представление..
между вами и владельцем этого.
Что именно Колумбо шептал вам?
Что ты шпион...
Хочет выяснить побольше о тебе.
А ты?
Очень хочу.
Когда тебе надо будет ехать,
можешь взять  мою машину
Похоже, я отпущен.
А я уже настроился на завтрак.
Лисл, вернись.
Залезай.