левее, сэр.
-15 градусов левее, сэр.
- Сообщите на Антарес, что атакуем.
- Есть, сэр.
Сигнальщик, передать на Антарес,
что мы атакуем.
- Первое орудие, огонь!
- Первое орудие, огонь!
- Приготовить глубинные бомбы!
- Приготовить глубинные бомбы!
- Сбросить первую!
- Сбросить первую!
- Сбросить вторую!
- Сбросить вторую!
Сообщить в 14-й ЦС, что мы сбросили
глубинные бомбы в своем секторе.
Есть, сэр.
Капитан Эрл слушает.
- Сообщение с патрульного судна.
- Хорошо, зачитывайте.
«Сбросили глубинные бомбы против
подлодки в своем секторе».
Было уже много ложных обнаружений,
Камински.
Но это действительное, сэр.
Ближе предыдущих.
Рядом со входом в гавань.
И вы, и я знаем, что капитан миноносца
еще зелен.
Я передам адмиралу Блоку.
При всем уважении, сэр, я считаю,
что мы должны
оповестить коммандеров.
Подтверждение, Камински.
Мне нужно подтверждение.
Солнечные лучи напомнили мне
наш флаг, это хороший знак.
Эд, это срочно.
Генерал Маршалл хочет отправить
это всем коммандерам
кратчайшим путем.
Ясно.
У генерала непонятный почерк.
Тебе придется помочь мне, Руф.
Я поймал по радио Гонолулу.
проверь шкалу пеленгатора.
Пять градусов от линии порта, сэр.
Хорошо, идем по этому сигналу.
МАЙОР ТРУМАН ЛЭНДОН
Авиакорпус СВ США
Майор, я поймал прекрасную музыку
из Гонолулу.
Здорово, дай послушать.
Где эта чертова кухня?
Отключайся, Джордж.
Уже больше семи.
Эй, Джо, подойди-ка.
Как ты это понимаешь?
Слежу за этим уже несколько минут.
Оно быстро приближается.
Никогда не видел ничего
таких размеров.
- Похоже на два основных сигнала.
- Джо, я понял.
Около 225 км в северном направлении,
три градуса восточнее.
Ничего не понимаю, наших самолетов
на таком расстоянии нет.
Надо сообщить в центр связи.
Наши проблемы заканчиваются в 7:00.
Центр может разобраться.
Ладно, как хочешь.
Центр связи.
Не знаю, приятель, здесь все закрыто.
Вот как? Подожди.
Господин лейтенант!
Лейтенант Тайлер слушает.
Сэр, рапортует рядовой Эллиот,
Опана Пойнт.
Приближается крупная
формация самолетов,
расстояние 225 км,
три градуса восточнее.
Не волнуйся.
Парни в Опана Пойнт, видимо,
запеленговали В-17,
которые летят с материка.
- Он сказал не беспокоиться.
- Пошли, поедим.
Полковник, я отправил это в Манилу,
зону канала и Сан-Франциско,
но прямая линия
на Гавайи не действует.
Снова атмосферные помехи?
Да, сэр, сегодня очень плохой день.
Мы можем передать это во флот.
Думаете, их положение лучше?
- Отправьте телеграммой.
- Слушаюсь, сэр.
ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ
ЯПОНИЯ
Наш ультиматум должен быть передан
Вашингтону до начала атаки.
Надеюсь, все идет по плану.
Не беспокойтесь, сэр.
Император настаивает, чтобы мы...
... действовали по правилам
Женевской конвенции.
Наше объявление войны будет
передано...
... в 1:00 пополудни, за 30 минут
до начала атаки.
Распечатка еще не готова.
Придется отложить назначенную на 13
часов встречу с госсекретарем Халлом.
Вы хотите сказать, что подлодка была
замечена более получаса назад,
а вы только сейчас сообщаете мне
об этом?
Мне плевать, что нет подтверждения!
Меня следовало
поставить в известность
после сообщения патруля.
Подлодка на таком расстоянии - это
серьезно. Очень серьезно.
Информацию или
рапорты в мой кабинет!
Немедленно!
Пусть шофер подгонит машину.
Есть, сэр. Сэр...
... сообщить ли генералу Шорту,
что вы пропустите гольф?
Черт побери, подай мне машину!
Сообщение для генерала
в Форт Шафтере.
- С грифом «срочно»?
- Нет.
РАДИОГРАММА
через RCA
ЛЕТНАЯ ШКОЛА
Немного трясет, Дейви,
но тебе придется
летать в любую погоду.
Конечно, мисс Форт.
Следи, чтобы не проваливался нос.
Вот так лучше. Молодец.
Беру управление на себя, Дейви.
Мичман Мизуки... подайте сигнал всем
самолетам... «приготовиться к атаке».
Сообщение от Фушиды... «цель в поле
зрения, готовимся атаковать».
Все удивительно спокойно.
Американские батареи ПВО
не сделали ни залпа!
Вражеских истребителей
над гаванью нет, сэр!
Удалось!