ухожу!
Извини, куда ты едешь?
Куда захочу!
В Москву, Брюссель, Париж!
Куда я захочу! Нет! Нет!
Я покидаю Европу! Я не хочу больше
работать в Европе! Я поеду в Японию!
Я смогу продать японцам
нейлон, как шелк!
Когда у кого-то есть мозги
и он знает все эти языки...
Кто мне нужен? У меня достаточно
материала, так или иначе.
Я забрал весь материал с собой!
Старый Питер Лорре упадет в обморок,
когда увидит, что я забрал все!
"Что?!"
"Tото украл все!
Шерсть, шелк, хлопок..."
Вы действительно, думаете, что
не смогли бы работать без него?!
О! Я могу делать деньги везде
где бы я ни работал!
О Боже, что это? Отлично!
Это родственники...
Это правда...
Если я останусь, все закончится для тебя...
Защита от Мартинеза!
И все твои деньги.
Вот почему я уезжаю.
Пока у меня есть храбрость,
сделать это...
Подумай, как бы я смогла
взять все деньги Майера...
и отдать тебе.
Я всегда зарабатывал деньги
своими руками.
И всегда был среди людей,
которые делают тоже самое.
Тебе не надоело говорить
только о деньгах?
- Я люблю тебя.
- Я тоже.
Оставшись с тобой,
я делал бы все.
И стал бы еще хуже, чем те парни.
Вот почему я уезжаю.
Ты не можешь поехать со мной?
Нет... даже на один день.
Я хотела бы сказать "Да".
Я показала бы, где я выросла...
Я рассказывала тебе
о холоде и голоде...
Не легко заработать состояние,
даже если ты решишь делать это честно.
И даже если ты удачлив...
и если твое имя - Майер...
Ты не представляешь, какой он человек.
Я не вернусь назад...
Я не могу это делать больше.
Марио?
Хорошо что мы прощаемся здесь.
Перевод - Lirik.