как-нибудь.
Бросай лопаты!
Перерыв на обед.
Дыра в ограде между деревьями!
Не упустите заключенных!
Финч, сюда!
- Эй, ты там живой?
- Порядок.
- Сможешь?
- Да.
Прыгаем на счет три!
Раз, два, три!
Вперед!
Одно слово, три слога. Подсказка -
тот, кто помогает исчезнуть.
Могильщик.
- Мики!
- Я думал, ты в тюрьме.
У меня неприятности.
Достань мне технику и документы.
- Ты где?
- В городе.
На Ист-сайде есть бар "Филмон".
Ты можешь туда добраться?
Да.
Спросишь Долорес,
скажешь ей, что ты от Савьяна.
- Я с другом.
- Его данные?
Белый, ему 55 лет,
рост 1 метр 75, вес 69.
Постараюсь помочь.
Где тебя носит?
Нельзя же все время
прятать их в пиджаке.
Чудесная клетка.
Посмотри, со вторым дном.
Можно спрятать все, что захочешь.
Как фокусник, обожаю такие вещи.
- Ты не Клетис Тот.
- Нет.
Подозреваю, что еще
не закончится день,
а кто-то услышит крепкое,
хотя и несколько старомодное
выражение "грязная игра".
"Ребекка", Юнайтед Артистс, 1940-й.
- Так кто ты?
- Я Финч.
Финч...
Клетис Тот был вроде прилипалы.
Телерепортер, а на самом деле
бандит с видеокамерой.
Он работал в одиночку
для редакций теленовостей.
Выслеживал тех,
кем интересуется публика.
Намечался мальчишник в честь
бандитского сынка Драчуна Вераго.
Его папаша, Полли Кулак,
возглавлял небольшую банду.
Драчун был знаменитостью.
Как только он появлялся перед
камерой, все ждали неприятностей.
Однако сам он был
неприкосновенным.
Представляешь, сколько заплатит
телекомпания за такой момент?
Тот это знал и задался
целью "утопить" Драчуна.
Проститутку наняли в 23:30.
Привезли на какой-то
чердак на окраине города.
Тот решил, что ему выпал джекпот.
Драчун - человек со странностями,
без садизма не может.
Но случилось неожиданное -
ей понравилось.
Дело приняло дурной оборот,
Драчун принялся душить девушку.
Тот сделал три копии пленки.
Одну хранил у себя.
Вторую отправил по почте соседке,
а третью - Полли Кулаку.
Под ударом оказался наследник
могущественного преступного клана.
Они же, избавившись
от трупа, успокоились.
Но тут в дело вмешался Тот.
И они решили его убрать.
Это невыносимо, к чертям!
Я больше не могу.
У него, небось, нога на тормозе.
Для мертвяка он неплохо водит.
Я прикрутил ему руки к рулю.
Как называется кафешка,
где подают пончики с глазурью?
Да, славное местечко.
Там работает сестра Рони.
Только, по-моему, она - мужик.
Но выглядит неплохо
и баки всегда подбриты.
Вроде, дымом пахнет.
Мужчина, рост,
примерно, метр восемьдесят.
Сначала его поджарили,
а потом уже застрелили.
- Тип оружия?
- Автомат малого калибра.
- Ты какой-то не такой.
- Что?
Ты изменился.
Ну, последнее время
я занимался спортом,
ел много фруктов,
ходил на очищение кишечника.
Проще было нажраться волос.
Понял, у тебя парик!
Неплохо! Тебе идет!
Был жаркий день.
До сих пор помню,
что на улице цвела жимолость.
Откуда мне было знать, что
убийство может пахнуть жимолостью?
"Двойная компенсация",
Парамаунт, 1944.
Сила фильма в умелом использовании
кадров с ретроспективой.
А можно ли в одну ретроспективу
вставить еще и другую?
Ненавижу это место.
Какие новости?
Тут у нас некто Савьян, судебный
патологоанатом, работает на ФБР.
Он осматривает трупы.
- Что он может сказать?
- О мужчине - ничего.
- А о женщине?
- Уверен, что ее задушили.
- Без сомнений?
- Да.
Господа!
Никакого кофе,
тут не сериал "Квинси".
Это останется нашей тайной, да?
Что у нас на обед?
Неизвестная под номером 109 С.
Белая.
25 лет, рост 165,
вес 50 килограмм.
Отпечатки пальцев, анализы
крови и содержимого желудка.
Она любила хот-доги.
Возможно, ее задушили?
У таких трупов я сразу смотрю
на грудь.
Взгляните, кажется, она
собиралась на бразильский карнавал.
Солевой имплантант.
Такую модель выпускает
одна фирма - "Джонсон Леви".
На мешочке серийный номер,
а под номером имя владелицы.
Господа, позвольте вам
представить Мэрил Кандид.
Я обнаружил следы 4-х типов
спермецидного геля от презервативов.