поручил простое дело,
а вы столько дыма в зад напустили!
Чудо, что я не сдох
от рака прямой кишки!
- Где он?
- Дома.
Чтобы на этот раз без ошибок.
Пальнете на улице, отвезете подальше.
И чтобы ни одна
душа вас не заметила.
Труп утопите, а то в прошлый
раз вы после себя след оставили.
- Сначала доедим.
- О каком следе он говорит?
Мистер Тот!
Мистер Тот!
Я так и не нашел его паспорт.
По-моему, этот Тот крупно влип.
Видел бы ты,
какой погром у него в квартире.
К тому же, за мной следили.
- Финч, у нас есть план.
- Да? Какой?
Завтра мы едем за бриллиантами.
Мы? Ты все разболтал
какой-то сопливой чувихе?
Чувихе?
Позволь задать вопрос.
Ты хоть представляешь
себе, во что ввязываешься?
Чувихой? Ты сел в тюрягу в 50-х
или все еще считаешь чуваком себя?
Знаешь...
Хватит, больше я тебя не слушаю.
Нечего тут командовать!
Я - профессиональный преступник.
Я - суперпреступник,
и распоряжаться буду я.
Мне нравится эта девушка, она
как инженю в классическом кино.
Живая, сообразительная но с
ранимой душой, как Кетрин Хепберн.
И мне кажется,
старик все предчувствовал,
поэтому ее вызвал.
Она с нами, потому что не боится
влезть в гончарную лавку?
Это просто хулиганство.
Вломиться в банк - вот преступление.
Когда ты в последний раз
вломился куда-то с помощью ключа?
Часа два назад.
Будет о чем рассказать в тюрьме.
Ты здесь за что? Да ни за что.
А в ответ на вопросы судьи
я посмотрю на него
бессмысленным взглядом.
Папа, я тут кое-что припасла.
Детка, все это было бы нужно,
если бы ты шла брать банк.
Но мы должны
всего лишь пробраться в поле.
И ты знаешь, как я отношусь к этому.
Зачем тебе автомат
в фарфоровой лавке?
Только сейчас заметил. Красивая.
Это что?
Урна.
Ах, урна!
Тогда ясно, зачем автомат.
Ты не ранена?
Надо же, чтобы
тот парень, кем я стал, оказался
единственным в городе мертвецом,
которого все хотят убить.
Майко, видишь там кого-нибудь?
Папа!
Майко!
Папа!
Эй, Майко!
О, Боже!
Что случилось? Его убили?
Он ведь только ее нашел, он
должен был отдать ей бриллианты.
Он хотя бы смог попрощаться?
Все это у меня в памяти размыто,
помню лишь отдельные моменты.
Он попросил отвезти его в парк.
Мы были совсем одни.
Он просил позаботиться о ней.
Умолял сдержать обещание.
А еще это перышко...
Он сказал, что в таких
простых вещах, как это перо,
есть свое волшебство.
Не знаю, что это значит.
И потом он умер.
Эй, трахнутые, вы опять облажались.
Сделали 500 выстрелов
и угробили только керамическую
ванну и пятидесятилетнего мужика!
Это что, какой-то
хитроумный план?
Хотите перебить
всех знакомых Тота, да?
Вы собрались уморить его от скуки?
Чтобы он от одиночества
впал в депрессию и застрелился?
Вызывайте Критика Джима.
И сколько народу вы убили?
Я не убил ни одного,
кто этого не заслуживал.
"Стрелок", Уорнер Бразерс, 1976.
Убийство - это моя работа,
и они все этого заслуживали.
У меня хорошая репутация,
я вычищаю грязные тайны.
Когда запищит пейджер,
вы меня убьете?
Ты так и не понял соотношения
между вероятностью и исходом.
Вопрос жизни и смерти остается
вероятностью до последнего момента.
"Небеса могут подождать",
Парамаунт, 1978.
Ты что, никогда не ходил в кино?
Расскажи мне еще о девушке.
Мы не виделись около недели.
Я пытался связаться с ней,
но она не хотела обо мне слышать.
Я поселился в отеле "Глакстон".
У меня в ушах все время
звучали последние слова Майко:
помогай ей.
Но я и себе ничем не мог помочь.
Вдруг меня осенило.
Тесс, привет.
Я подумал, что мы можем стать...
Компаньонами в этом деле.
Поделим пополам
по воровским законам.
Не втягивай меня в свою
шайку, ты же суперпреступник.
- Забыл?
- Зато ты не забыла.
Мне не придется с тобой делиться
потому что будет одно
условие - поправка на дурака.
Знаешь, что значит "овощ"?
Это идиот от рождения, даун.
Каждый раз, как ты
сделаешь какую-то глупость
или попытаешься за мной
приударить, я снимаю 5 процентов.
Твой отец был не такой. Ты алчная,
хочешь все себе