нравится это прозвище.
Могучий Капитан Америка.
Первые 4 буквы впечатляют.
Могу, я могу.
Пусть это будет мой девиз.
И что я могу сделать, если люди
занимаются всякой пакостью?
Я могу убить, вот что я могу.
Подойди и напиши
на башке своего приятеля:
я больше не буду позорить
Соединенные Штаты Америки.
Все тоже берут фломастеры
и начинают уродовать друг друга.
Живо!
Вы, вроде бы, любите татуировки.
За работу! Все малюют!
Вот это крепко закрученная сцена.
Классическая роль Джона Вейна.
Вы настоящий патриот.
У тебя голос как у Джека Николсона.
Тебе об этом не говорили?
Серьезно?
Итак, мы подходим к третьему акту.
Я знаю, как добыть бриллианты.
Ты умеешь стрелять из автомата?
Я больше не буду позорить
Соединенные Штаты Америки
Здравствуйте, я Клетис Тот.
Я считаю, что моя жизнь в опасности.
Ни за что не угадаешь,
кто пожаловал в 14-й участок.
Черт! Черт, черт, черт!
Они уже смотрели запись?
Он не говорил о пленке,
только заявил, что все видел сам.
Убью падаль и затрахаю его семью!
Тебя вызовут на допрос.
- Что мне делать?
- Ничего.
Мы должны достать Тота.
- Что ты скажешь?
- У него достоверная информация.
Драчун Вераго.
Неожиданное обвинение.
Мы кое-куда съездим.
Птиц можете оставить.
Здесь у нас 4 трупа.
Вы не могли бы указать, какую
женщину убил Драчун Вераго?
Эту девушку.
Занесите в протокол, что
мистер Тот опознал Мэрил Кандид.
Доктор Савьян,
джентльмены, это Клетис Тот.
Он назвал человека, подозреваемого
в совершении трех убийств.
- Рад с вами познакомиться.
- Да, приятная встреча.
Мистер Тот,
вы знаете этого человека?
Нет.
Почему вы считаете,
что вас хотят убить?
Я не на тех нарвался, когда
отправился к заинтересованным лицам.
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Я репортер,
снимаю
компрометирующие материалы.
Это смахивает на шантаж.
- Кому-нибудь принести кофе?
- Нет, спасибо.
- Встретимся на улице.
- Да.
Ложись!
В машину!
Я только что говорил с прокурором.
Мы поселим вас под
охраной на явочной квартире
недалеко от Краун, в отель
"Роз Дейл Неншн".
На явочной квартире
слишком опасно.
- Есть предложение получше?
- Я хочу попасть в тюрьму.
По своей воле
садиться в тюрьму?
Этот парень что-то крутит,
я носом чую. Слишком уж хитро.
- В какую тюрьму он хочет?
- В Клэри Брэнт.
- Общего режима?
- Да.
Может, он хочет сделать репортаж?
Узнайте, сидит ли в Клэри Брэнт
кто-то из "авторитетов".
Белани, тебе я поручаю выяснить
все, что известно об этом Тоте.
Хорф поговорит с телевизионщиками,
а Раф и я - с осведомителями.
Удастся ли повесить это
дельце на Вераго?
Меня радует только то, что из
тюрьмы он никуда не денется.
Мы договорились, что у меня
не будет особых привилегий,
чтобы не привлекать
ко мне излишнего внимания.
Я поставил два условия:
позволение взять с собой птиц
и возможность возиться в саду.
Я сказал, что это успокаивает нервы.
Почему он здесь копает?
Не знаю. Меня самого этот
парень здорово заинтриговал.
Лучше бы он бросил эту лопату.
План был безупречный.
Я предусмотрел все до мелочей.
Мы на месте.
Лучший друг девушки?
Стеклышки приземлились.
Все без дураков!
- Ничего?
- Да.
И у меня. Тот ведет себя,
как тайный агент.
Знаешь, как прозвали его
в одном журнале? Бутафор.
Грим, переодевание,
все, лишь бы отловить сенсацию.
Никто его толком
не знает и не хочет знать.
Что-то тут не вяжется.
Я получаю верную информацию,
но только не от того стукача.
Запроси отпечатки пальцев Тота.
Пропустим их через компьютер ФБР.
Тот, к тебе пришли.
У вас несколько минут.
Время посещения до 16:00.
При грубом и непристойном
поведении свидание прекращается.
Вы можете держаться за руки,
целоваться, но соблюдайте приличия.
Если захотите закончить свидание,
махните рукой, я подойду.
Как ты все устроила?
Вокзал Юнион-стейшн, камера
хранения к югу от курантов.
Ключ у слепого
в газетном киоске под часами.
Это мой знакомый, он там сидит
с шести утра до десяти вечера.
А где бриллианты?
В отеле "Глакстон",