с ним ничего не случиться?
Я же объяснил: сырой порох. Он вывалится
из ствола и шлепнется здесь же на землю
на землю под общий хохот.
Максимум - легкие ушибы.
Подсудимый, в целях
установления вашей личности
и во избежании судебной ошибки,
вам предлагается при свидетелях
повторить известный подвиг барона
Мюнхгаузена - полет на Луну.
Предупреждаю вас,
вы имеете право отказаться.
Нет. Я согласен.
Ну... Будем исповедоваться.
Я это делал всю жизнь,
но мне никто не верил.
- Прошу вас, облегчите свою душу.
- Это случилось само собой, пастор.
У меня был друг.
Он меня предал.
У меня была любимая.
Она отреклась. Я улетаю налегке.
Грубо. Как мы все-таки любим...
Всегда бы
Не это главное.
- Да.
Зачем ты согласилась играть эту комедию?
Я сделала это ради нашей любви.
Я перестал в нее верить.
А почему не слышно?
Я не понимаю, о чем они говорят.
Ваше высочество, подсудимый
благодарит городские власти
и как бы шутит со своей возлюбленной.
Хорошо. Особенно кружевной воротник
и передняя выточка ему очень к лицу.
И вообще он похож на покойного.
Помнишь, когда мы были
у Архимеда, он сказал:...
"Любовь - это Теорема, которую
нужно каждый день доказывать."
- Скажи мне что-нибудь на прощание.
- Что?
Что?
- Ну скажи что-нибудь на прощание.
- Что сказать?
Подумай!
Всегда найдется что-то
важное для такой минуты!
Я... Я...
Я буду ждать тебя.
Не то!
Я...
Я очень люблю тебя.
Не то!
- Я буду верна тебе.
- Не надо.
Они положили сырой порох, Карл!
Они хотят помешать тебе, Карл!
Вот.
Спасибо.
Спасибо, Марта.
Пусть завидуют!
У кого еще есть такая женщина?
Боже мой. Дочь аптекаря -
она и есть дочь аптекаря.
Томас! Ты принес то, что я просил?
Да, господин барон! Вот он!
Этот сухой? Проверенный?
Да уж, рванет так рванет!
Прощайте, господа!
Сейчас я улечу и мы вряд ли увидимся.
Но когда я вернусь в следующий раз...
Вас уже не будет.
Дело в том, что
время на небе и на земле
летит не одинаково.
Там - мгновения, тут - века.
Все относительно.
Впрочем, это долго объяснять.
Господи, как умирать надоело.
Зажечь фитиль!
Ваше высочество, ситуация критическая.
Ваше высочество, я его знаю.
Он не остановится.
Сейчас все взлетит на воздух,
ваше высочество!
- И я тоже?
- Я же говорю все!
- Где командующий?
- Командует.
Ваше высочество, я вас умоляю!
Я вас умоляю,
сейчас же признать его бароном!
Это не страшно, ваше высочество.
Это можно трактовать как гуманность.
Тем паче, вы сами говорили: он похож,
похож на покойного барона.
- Похож!
- Посмотрите на его глаза, на лицо!
- Да все! Вылитый барон!
- Весь облик барона!
- Похож?
- Похож!
- Похож, ваше высочество!
- Похож!
А где командующий?
Я уже ничего не понимаю.
Так это он или не он?
Не можешь потерпеть 2 минуты?
Вы должны выступить.
Ваше высочество, я сделаю
все, что в моих силах.
Остановитесь, подсудимый!
Ваше высочество, прошу вас.
Ну, вот что. Наверное, мы тут все
были в чем-то не правы.
Господа! Решением Ганноверского суда
в связи с успешным
завершением эксперимента...
Раз уж так все сложилось,
так пусть уж идет как идет.
Приказано, высочайшим повелением
приказано...
- Считать подсудимого бароном Мюнхгаузеном!
- Правильно.
И вот тут некоторые стали позволять
себе нашивать накладные карманы
и опушивать рукав. Вот этого
мы позволять не будем!
Виват, господа! Виват!
Перед вами - барон Мюнхгаузен!
Это он!
Карл, я узнаю тебя!
Фео, ну что же ты стоишь?
Смотри, кто к нам приехал!
Папа!
Папа!
Папа!
Подождите, подождите!
Карл, я всегда знал! Я знал!
Это все так неожиданно!
- Поздравляю от всей души!
- Но с чем?!
С успешным возвращением с Луны!
Не правда! В этот раз я не был на Луне!
Как это не был,
когда уже есть решение, что был?
Не правда!
Незаметно присоединяйтесь.
Присоединяйтесь.
Да, конечно.
Когда мой муж летал,
я безумно волновалась.
Но могу сказать одно:
верила, что он вернется.
Присоединяйтесь к нам, господин барон,
присоединяйтесь.
Присоединяйтесь.
Присоединяйтесь к