вас всех поубивал!
Что же теперь нам делать?! Будем
надеяться, что он пошёл работать...
Теперь ступайте по своим местам,
если найдёте его,
приведите немедленно домой,
понятно?
Адвокат, можно ли перенести
слушание дела у судьи?
Можно попробовать.
Только давайте, поторопитесь!
Всего доброго, синьора.
Оставь синьору в
покое. Быстрее, быстрее!
Поехали, поехали, шевелись!
Послушай, ты сейчас занят?
Мы всегда чем-то заняты.
А ты священник?
Ты же видишь, как я одет.
- Мне нужно с тобой поговорить.
- Говори.
Если священник приходит,
когда женщина уже умерла,
душа попадает в ад?
Чья душа, священника?
Нет, женщины.
А женщина была хорошей или плохой?
Ну, скажем, плохой.
Ну если плохой, то без сомнения,
душа точно попала в ад.
А ты уверен в том, что говоришь?
К сожалению, это так.
Так это значит, что
в ад попадают за грехи?
Конечно, но грехи должны быть
очень тяжёлые, чтобы попасть в ад.
Я понял.
50 лир. Спасибо!
Пожалуйста, вы бы не могли
мне разменять эту монету?
Мне нужна мелочь. Спасибо.
- Кому отнести?
- Тому мальчику, что стоит у фонтана.
- А почему вы не подадите?
- Я хочу остаться неизвестным.
- Да? Хорошо.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Извините!
Извините, синьора,
- вы не окажете мне услугу?
- Я слушаю.
Вы не могли бы бросить эту монетку тому
мальчику, который стоит там на мостовой?
Извините, синьор, но скажите сначала,
почему вы сами не можете дать ему монету?
На самом деле я хочу остаться неизвестным.
- Спасибо.
- Не за что. Пожалуйста.
Я хочу говорить с моим адвокатом!
Я хочу говорить с моим адвокатом.
А вам, комиссар, я не скажу ни слова!
К тому же, эти помеченные монеты
не могут быть доказательством!
И вы верите вот этому мошеннику?
Вы не верите мне,
а верите этому наглецу?!
Держите меня, держите...
Синьор Альваро, что случилось?
- Вот они, комиссар.
- Отлично!
А вот и они! Сейчас отдадут
ему собранные монеты.
Не смейте говорить! Будете говорить
только в присутствии моего адвоката!
А где Марчеллино?
Я не знаю, мы говорили про ад,
а он расстроился и ушёл.
Ад? Что это значит?
Давайте быстрей, соберите
эти вещественные доказательства!
Постойте, но эти монеты мои!
Профессор, закон есть закон.
Закон законом, но эти деньги
я заработал своим трудом!
Мне очень жаль, но это вещественные
доказательства, и я должен продолжать...
- Живо! Вставайте!
- Вставайте!
Что вы вмешиваетесь!
Но почему же вы уходите, я
приготовила вам по стаканчику коктейля.
Ну давайте, что ли, выпьем
по стаканчику коктейля.
Альваро Мерини,
я объявляю, что вы арестованы!
Альваро Мерини,
мы объявляем, что вы арестованы!
Секундочку, это я объявляю,
что он арестован!
Хорошо, а я с вами сотрудничаю.
Как вам угодно.
А также вы, как ваше имя?
Тортулья Ардея и Мерини,
кстати, мы только поженились...
Тогда точно, им необходима
двухместная камера!
- Осторожнее со словами.
- Прекратите!
Пойдёмте, пойдёмте!
И дети тоже, все!
Ну иди же, иди!
Профессор, знайте, у нас
хороший адвокат!
Дзеферино, я так много сделал,
но его не нашёл.
Не расстраивайтесь, профессор,
вы его найдёте.
Клянусь! Но кто знает, где он сейчас...
Затуши сигарету, ты с ума сошёл?!
- Почему? - Хочешь, чтобы всё здесь
взлетело на воздух?
Послушай, а ты и вправду хочешь
попасть в ад, или ты шутишь?
- А что?
- Ты же говоришь, что сорвал бельё,
разбил стекло, разбил
фонари... Но этого мало.
Я тебя уверяю, что я
сделал это специально!
Да, хорошо, но этого не достаточно.
Господь добр, и Он тебя простит.
Но если Бог меня простит,
то как я попаду в ад?
Но почему ты хочешь туда попасть?
Знаешь, мне это любопытно.
Это касается только меня...
Так что же мне нужно
сделать, чтобы попасть в ад?
Ты должен отстать от
меня, ты должен уйти.
Я не уйду, пока ты не скажешь,
какой самый тяжкий грех.
Для меня самый тяжёлый грех -
это желать зла человеку,
который тебе желает добра.
Какой же я глупец!
Я должен был об этом догадаться, спасибо.
Ладно, мне надо идти, нужно
ещё много сделать