конкурс - ищут модель...
Пошлю им фотографию.
Я Пинки.
Помнишь меня? На ланче?
Это была не я.
- У тебя же выходной.
- Вот именно.
Одна толстуха
вызвала.
Ой, жалко. А мне новенькую
тренировать.
Привет.
А тут и учить-то нечему.
Поэтому и выбрали.
- Умеете играть в Скраббл?
- Нет.
Отличная игра.
Много новых слов учишь.
Бой-френд моей соседки
отлично играет.
Это ты к чему?
Знает такие слова,
я таких и не слышала.
Оратор...
В словаре такое есть...
Какой-то профессиональный говорун.
Вот кем бы я поработала!
А еще есть такое... Знаете?
Горб у верблюда.
Мой тогдашний парень
мне не нравился.
Только сальности
придумывал.
А я так не играю.
- Знаешь, что мы ели на обед?
- И что?
Рыбную запеканку.
Сама сготовила.
- Вкусно было?
- Да.
Я храню все рецепты
по времени изготовления.
Если есть 20 минут -
смотришь, что есть на 20 минут.
и там все написано, что
можно приготовить.
Это разумно.
Очень здорово.
Это не книжка, а типа папка,
и время отмечено.
Неужели.
- Очень здорово.
- Ага. Лучше не бывает.
Полли, это Пинки.
Пинки, это Полли.
Привет, Милли.
- Пинки, правильно?
- Ага.
- Ладно, идем подберем форму.
- Хорошо.
Работала раньше
в таком месте?
Нет, это моя первая
работа в Калифорнии.
С зарплатой тут
не щедрятся.
- Ты на меня похожа, а?
- Ага.
Похоже, лучше не подберем.
- Одевай. Я тебя подожду.
- Ладно.
Утром проверяешь список
пациентов.
У каждого записано
время.
Встречаешь их здесь,
они тебе дают карточки.
Скажем, на карточке:
Минеральная ванна и отдых.
Сразу запускай его в воду.
10 минут - максимум,
как на стенке написано.
Потом вынимаешь, обертываешь
и усаживаешь в шезлонг.
и пусть посидит минимум
20 минут до второго захода,
Теперь, ты будешь пациент...
а я тебя буду принимать.
Сначала - снять халат и тапки.
ОК, халат, тапки...
Итак, что у вас?
- Ничего...
- Что-то должно быть.
- Купальник велик?
- Нет...
Раз пришла, значит
что-то с ногами, руками...
Что-то должно быть.
Ой, спина! Спина!
- И нога! Нога! Болит!
- Хорошо, спина и нога.
Вот - для людей с болезнями
спины и ног.
А теперь - потихоньку, полегоньку...
Чтобы ничего не повредить.
Осторожно, тут скользко.
Потихонечку.
Ну, разве не приятно?
- О, горячо...
- Поднимитесь.
Тут 106 градусов.
У моей бабушки тоже
больная спина и нога.
- Правда?
- Да.
А теперь хотите окунуться?
Не знаю. А что - надо?
Не тебе...
Ты должна их спросить.
Надо их уговаривать.
Чтобы делали, что положено.
А теперь - вместе со мной.
Ты даешь.
- Увидит Бенвелл - тебе попадет.
- Ты сказала окунуться...
А теперь - упражнения.
Все в порядке!
Займемся нашей больной
ногой.
В чем дело?
Близнецов не видела?
Тут горячие ванны.
Вода идет прямо из источника.
А там - зона отдыха.
Сюда тебе еще рано,
может через недельку.
Видишь - ничего сложного.
Но надо следить, чтобы
не было осложнений.
Оставишь надолго в воде
- они могут умереть.
- Умереть?
- Ага.
Насчет вчерашней
утопленницы...
Даже не знаю
как получилось.
Померила давление,
все в порядке.
И вдруг - плавает
лицом вниз...
Страховку мы
регулярно оплачивали?
- Ламоро?
- Да, доктор Маас?
- Как мисс Роуз?
- Прекрасно, доктор.
Отлично. Вы поладите,
- у вас много общего.
- Что?
Ну, не знаю. Вы обе из Техаса?
Не могли найти форму
поменьше, Роуз?
- Нет, мэм.
- Попытайтесь.
Вивиан, ты в Техасе была?
Твоя фамилия - Ламоро?
- Ты француженка?
- Нет, американка.
- Ты из Техаса?
- Ага, около Лонгвью. А ты?
Из Хьюстона, но
уже три года в Калифорнии.
Вот шкафчик
рядом с моим.
Спасибо.
Твоя карточка, Роуз.
Не пробивай, пока не оденешься.
И вечером, сперва пробей,
потом переодевайся.
До свидания.
...уехали на Гавайи
на океанском лайнере.
Прямо как по телевизору.
Привезли мне целый
альбом фотографий.
Привезли еще цветок, но...
но он завял, пока довезли.
Так там красиво и экзотично.
- Начиная с заката, кончая отелем.
- Там жарко.
Когда-нибудь и я поеду.
Мой парень там жил.
Даже встречался с гавайкой.
Не