наши салуны
прямо сейчас, до снегопада.
Я, гм...
Вижу караван, целый караван,
забитый до верху виски
движущийся к нам из Жульзбурга.
Вижу 20...
30...
40 фургонов.
- Это ты Хоббс?
- Я, сэр.
- Это ты напечатал?
- Я, сэр.
- И кто, можно узнать, ты такой?
- Фрэнк Воллингхэм.
Ясно. Как дела?
Не хотите ли присесть, мистер Воллингхэм?
Нет. Я хотел бы узнать для чего.
Зачем вы сделали это?
Ничего такого я не сделал, лишь напечатал правду.
600 бочек настоящего филадельфийского виски
движется отсюда в Денвер.
Ага. И что будет, когда Индейцы пронюхают про
40 фургонов полных огненной воды?
- Они оскальпируют нас с головы до пят.
- Индейцы не читают газет.
- Кто сказал, что нет?
- Проблемы с Индейцами утрясены.
Вы что не читали отчёт Индейской Мирной Комиссии?
Ну прекрасно. Страшнее Индейцев!
Главное прибыль!
О... А вы что не платите федеральные налоги, ха?
Конечно же я плачу свои налоги! Я честный бизнесмен.
И добрый Республиканец.
Только дайте индейским шпионам почуять вкус мёда,
и они будут роиться вокруг
во всех направлениях. Но я работаю не для этого.
- Вы мне симпатичны.
- Симпатичен?
Это - потому что я не давал рекламу в вашей газетенке,
- потому что я не давал вам халявного виски.
- Вам бы лучше свалить отсюда.
Послушайте меня. Я помню каждый цент,
который я вложил в этот груз.
Проклятие, я хочу увидеть, как обоз доберется до Денвера.
Вы это можете напечатать, сэр.
Придётся.
Я посылаю телеграмму Полковнику Герхарту в Форт Расселл.
Я затребую целый отряд американской конницы
в качестве эскорта. Вот это вам придется напечатать!
- Придется.
- Хорошо.
Вам еще придется напечатать в вашей газете,
то что я вам скажу,
что любому налоговому шпиону, бледнолицему дорожному агенту
или краснокожему, что появится возле моих фургонов
лучше быть там в бронированном исподнем.
И если вы еще раз попробуете шантажировать меня,
Я вернусь сюда и затолкаю это в вашу лживую глотку.
Всего хорошего, сэр.
- Смайт.
- Да, сэр.
Как зовут ту  дамочку из Движения за Трезвость?
Мартиндейл?
Массингейл, сэр.
Кора Темплтон Массингейл.
О, да, Массингейл.
Знаете где она?
В прошлом месяце была в туре по Новой Англии, сэр.
Потом из Бостона в Филадельфию и Трентон.
Она настоящая ведьма, когда дело касается виски.
но с чудесной фигуркой женщины, с глазами...
- Смайт.
- Сэр?
Я тебя спросил, где она.
А. В Форте Расселл, сэр.
Должна прибыть завтра.
Форт Расселл?
Пошли ей телеграмму. Пометь срочно.
Редактор "Жульзбург Газетт" был абсолютно прав.
Индейцы не читали газет.
Это - безусловно только предположение,
как они, на самом деле, узнали о грузе виски.
Конечно были и гонцы,
и были дымовые сигналы,
впервые использованные древними Греками и Евреями.
Как Индейцы узнали об этом у них,
это сейчас не так важно. Главное узнали.
Но использовались не только дымовые сигналы,
Самодельное зеркало, окрашенный камень,
и срезанная кора деревьев тоже
были весьма популярны.
И необычная сучковатая ветка.
Послания всегда передавались закодированными.
Кодом, который ни один белый никогда
не смог бы понять.
Независимо от того каким методом пользовались Индейцы,
не важно как,
но новость об караване виски
стала известна за 48 часов
каждому племени, со
всех Северо-Американских равнин.
Мы до сих пор не знаем почему, одно единственное племя
двинулось на поиски этого каравана с "огненной водой".
Но скорее всего, это было своеобразным
делом чести для этих племён.
Нам нужно разведать расположение
этого каравана фургонов.
Это мое дело провести эту разведку.
Он вождь Сиу.
И я вождь Кроу.
Мы сделаем это.
Не вы, а я.
Мы в тупике.
Да это так.
Племенные авторитеты пришли к соглашению,
что личные разногласия среди равнинных племен
были улажены очень быстро.
Прямо на юге от Шайена
расположен Форт Расселл,
известный по всему Западу, как оплот военной силы
и настоящий дом для тёртого,
дисциплинированного пограничного солдата.
Вставайте, вставайте и пойте
с барабанами в такт
Вставайте,