Соедините меня с агентом Честером Десмондом,
который сейчас находится в Северной Дакоте!
Джин, подойди сюда и замени меня.
А я пока возьму трубку.
Чет, я звоню Вам из Портланда,
штат Орегон!
С Вами разговаривает начальник
регионального отдела Гордон Коул...
из Портланда, штат Орегон!
Слушаю Вас, Гордон.
Орегон!
К нам поступило дело
по убийству девушки!
Ей было 17 лет!
А звали ее Тереза Бенкс!
Чет, у меня для тебя
есть сюрприз!
Я бы хотел показать тебе что-то
очень любопытное!
Все распоряжения уже отданы...
так что я жду тебя в частном
аэропорту Портланда!
Хорошо, Гордон.
Чет! Рад тебя видеть.
Чет, протяни руку дружбы
Сэму Стенли.
Он приехал к нам из Спокейна!
Рад встрече.
Я много о Вас слышал.
Сэм тот самый парень, который
распутал дело Витмана!
Примите мои поздравления.
Я слышал об этом!
Чет, а вот и мой сюрприз!
Ее зовут Лил!
Она одна из сестер мамы дочки.
Федералист.
Удачи, Чет!
Сэм, ты останешься с Четом!
У него свой собственный О.Д.!
Образ действия!
Вы, ребята, сможете найти меня
в офисе в Филадельфии!
Сегодня я туда вылетаю!
Да, эта танцующая девушка -
просто что-то.
Но что все это значило?
Сейчас я тебе все объясню.
Помнишь кислое выражение
лица Лил.
Что ты имеешь в виду?
У нее была кислая мина на лице.
Это значит, что у нас будут кое-какие
проблемы с местными властями.
Так что, особого гостеприимства
от них не жди.
А оба подмигивающих глаза означают,
что тут замешаны люди и поважнее.
Один глаз - это местные власти.
Думаю, это сам шериф
и его заместитель.
Ты заметил, что она держала
одну руку в кармане...
это значит, они чего-то
недоговаривают.
А вторая ее рука была
сжата в кулак...
что должно предупреждать
об их воинственности.
Лил переминалась с места на место...
что значит, нам придется
пройти ни один километр.
А еще Коул сказал, что она
одна из сестер мамы дочки.
Ну, и чего недостает этому
предложению, на твой взгляд?
Дяди. Но это не дядя Коула...
а скорее всего дядя шерифа, который сейчас
прозябает в федеральной тюрьме.
Можно задать тебе вопрос.
Ты, случайно, не обратил внимания
на ее платье?
Платье было пошито специально
для этой девушки.
Нитки по швам были другого цвета.
Гордон не зря так хорошо
о тебе отзывался.
Сделанное на заказ платье означает
непосредственную связь с наркотиками.
Заметил, какая брошь была на ней?
Голубая роза?
Верно. Но об этом я не могу тебе
пока ничего рассказать.
Не можешь?
Нет, не могу.
Добрый день. Федеральная служба
по расследованию особо тяжких преступлений.
Специальный агент Чет Десмонд.
Я бы хотел переговорить
с шерифом Кейблом.
Почему бы Вам ни присесть
рядом с Вашим напарником?
Чувствуйте себя как дома.
Почему бы Вам не пропустить чашечку-другую
кофе? Прошу Вас.
Хотя он был свежим примерно
два дня назад.
Я уже достаточно просидел
в комнате ожидания.
Неужели?
Не шевелись.
А Вы можете начать распаковывать
новый пакет кофе.
Как Вы сюда вошли?
Федеральная Служба по расследованию
особо тяжких преступлений.
Специальный агент Чет Десмонд.
Я здесь для того, чтобы расследовать
убийство Терезы Бенкс.
Что ж, парниша...
нам помощь со стороны совершенно
не нужна.
Я не люблю, когда Ваши люди
рыщут по моим лесам.
Когда власти предупредили меня
о том, что к нам едет Дж. Эдгар...
я сказал: "Ну и что из этого?",
если мне не изменяет память.
Все под контролем, Заместитель.
Шериф Кейбл и сам сможет все уладить.
Клифф.
Я не вижу ничего смешного
в Вашем поведении.
Вы попросту тратите время
Федеральной Службы.
Вам еще повезло,
что мы Вас не трогаем.
Так вот, парниша,
слушай меня внимательно.
Главным словом этого дела станет
"федералист".
И я приказываю Вам собрать
всю необходимую информацию...
относительно жизни
и смерти Терезы Бенкс.
Вот основное досье.
Бенкс была бродягой,
и здесь ее никто не знал.
Где находится ее тело?
В нашем местном морге.
Сейчас 4:30. Мы закрываемся в 5:00.
Мы работаем по своему собственному
времени. И мы сами все закроем.
Агент