АТЛАНТИК СТРИМЛАЙН
представляет
Производство
Марко Вебера
Фильм
Энди Херста
ТЫ - ТРУП!
"Банк Ричардсона"
Трупов быть не должно.
Коллективная фотография, ребята.
Улыбочку.
Вон из моего банка!
Всё, давай.
Три, два, один.
Не дергайтесь, мальчики.
Это я, профессор Коннер.
Кто вас сюда пустил? Вам здесь не место.
Понимаете...
Не говорите, я сама догадаюсь.
Вы парни Бэджера.
Валите обратно к вашему боссу и скажите,
что здесь распоряжаюсь я.
Мы только выполнили приказ, мэм.
Поиграйте снаружи.
Простите.
И поосторожнее с этими пушками.
Итак, ты труп.
Выходите медленно, с поднятыми руками.
Что с вами?
Без комментариев.
"Циклопы"
Я инспектор Бэджер.
Я отвечаю за ситуацию.
Отвечали, сэр. Прошедшее время.
Вы оба просто ослы. Я бы взял вас к себе.
В общем, я не удивлён.
"Циклопы"
Без моего разрешения сюда
не должен войти ни один полицейский.
- Они испортят вещественные доказательства.
- Да, профессор.
Это относится и к инспектору Бэджеру.
Так точно, мэм. Сюда никто не войдёт.
Хорошо. Прошу на выход, господа.
Где Коннер?
Простите, профессор занята.
Подождите внизу.
Я не нанимался торчать в этой
психоделической дыре.
Что это за фигня на стенах?
Это всевидящий глаз, сэр.
Мы находимся в агентстве "Циклопы".
Заткнись!
Какие-то проблемы, господа?
Вы Коннер?
Здесь так и написано.
Я из банка. Мне сказали, что теперь вы
главная. Какова картина?
Туда никто не войдёт,
пока я не поговорю со свидетелем.
Послушай, дорогая,
меня сюда послал мой шеф Олдертон.
Понятное дело, я приехал.
Так что отдай мне на минуту эту шлюшку,
и я всё из неё вытрясу.
Так вот, дорогой, Олдертон передал это
дело в моё полное ведение.
Так что здесь распоряжаюсь я. Не забывайте
об этом, инспектор Бэджер. Пойдёмте со мной.
Ты готова ответить на
пару вопросов, Джо?
Я их не убивала.
Тебя никто и не обвиняет. Мы должны
выяснить, что произошло в банке.
Не желаешь присесть? Вон там.
Где мы? Не похоже на полицейский участок.
Я не из полиции, Джо.
Я стою во главе агентства "Циклопы".
Мы появились здесь недавно,
сразу после налёта на банк.
А полиция, полиция наблюдает.
Я несколько дней не спала.
Не знаю, с чего начать.
Гаффин! Где ты шляешься?
Это всё?
Час от часу не легче.
Они меня не боятся.
Шлёпать по щекам - дохлый номер.
Бей по зенкам, и всегда с левой руки.
Я расскажу, что мы уже знаем.
Иэн Джеффрис, небольшой срок.
Он работал на Эдди Хидхола.
Также небольшой срок,
но стремится догнать отца.
Тот сидел десятилетиями.
А это Майкл Мэйтленд.
Подрабатывал взломщиком. Пожизненное.
С чего мне начать?
Любая история начинается сначала.
Они вошли в "Банк Ричардсона"
24 марта в 17:50.
Дамы и господа!
Надеюсь, мы быстро
достигнем взаимопонимания.
В правой руке у меня пистолет.
Так что обойдёмся без лишних неприятностей.
Тогда я увидела его впервые.
Но всё началось за день до этого.
Можно скоротать время,
рассматривая её буфера.
Насколько я знала, Мэйтленд был мёртв.
Да, да, рассказывай.
Это с ним случилось два с
половиной месяца назад.
Инфаркт.
Выглядело несомненно так.
И я пошёл на похороны этого ублюдка.
Там была пара знакомых лиц.
Малыш Эдди Хидхол.
Его подружка Версувия.
И его партнёр Иэн Джеффрис.
Но это было слишком хорошо,
чтобы быть правдой.
Кто подготовил ограбление?
Майкл Мэйтленд?
Мэйтленд? Нет.
Тогда кто?
Думаю, идея принадлежала Эдди.
Ему и Иэну.
Они собирались провести дело классически.
Чтобы оно вошло в историю.
И они в этом преуспели.
Просторно.
Дальше.
Роскошно.
Здесь есть всё. Таймер на дверях сейфа,
сильная охрана, мощная сигнализация.
От всего этого просто веет классикой.
Мне это нравится! Кто нам это прислал?
Полагаю, другтвоего отца. Доставлено
вчера. Фотографии, негативы и это.
- Милая мордашка. - Здесь сказано,
что это управляющий. Клиф Снифтон.
Каков план? Похищение жены и детей?
Не обязательно. У него рука по локоть в
банковской кассе.
Прекрасное место для честного толстяка.
Значит, он свой человек?
Дон Дада?
Майкл