"Фокс Серчлайт Пикчерз"
представляет
Производство "Хеллер Хайуотер"
и "Мэджик Джонсон Энтертеймент"
Фильм Рика Фамуива
Тэй Диггз
Санаа Летэн
ТЕМНЫЙ САХАР
Мос Деф
Николь Ари Паркер
Борис Коджой
и Куин Латифа
Более 10 лет я начинала интервью
одним и тем же вопросом.
Итак, когда ты влюбился в хип-хоп?
Я влюбился в хип-хоп тогда же,
когда и все, мы начинали с парков.
Два пульта и микрофон.
Это был 1977 год.
- Все тусовались в парках.
Я помню Бронкс, 1979 год.
Ставишь пульт перед зданием.
Я запитывался от фонарей.
Врезался в электросеть.
Эмсиинг, диджеинг, брейк-данс.
Брейк-данс или поппинг. Битбоксинг.
Или речитатив, знаешь,
вот в это я влюбился.
Мне было 12,
я тогда смотрел "Уайлд Стайл".
Это было креативно и свежо.
Брейк-данс, рэп, баттлы.
Вообще все. Сама эпоха.
Шоу Бамбатаа, шоу "Африка Ислам".
Это был наш способ самовыражения.
Хип-хоп говорил со мной напрямую.
Говорил языком людей,
с которыми я имел дело.
И я влюбился в него,
как только мне его представили.
Мне было предрешено заниматься им,
хотел я того или нет.
Это как насильственный брак,
все было решено заранее.
Я услышал: "Эрик Би - президент",
и это изменило мою жизнь.
Я услышал "Послание" Мэлли Мэла.
Эдди Чиба был одним
из первопроходцев.
Когда я услышал "Шугархилл Гэнг"...
- "Наслаждение рэппера".
"Наслаждение рэппера".
- Оно положило начало рэпу.
Четверка в стиле фанк и один чувак.
- И один чувак.
Бешеная пятерка, "Свобода".
- Ран и Удини устроили фристайл.
"Болваны Эм-Си" от Ди-Эм-Си Рана.
- "Болваны Эм-Си" вживую.
Грандмастер Флэш
на стальных колесах.
Грандмастер Кэз
и братья Колд Краш.
Колд Краш.
- Колд Краш.
Колд Краш.
- Грандмастер Флэш.
Вероломная троица, "Двигай телом"
Спуни Джи, "Люблю рэп".
Я услышал "Бунт без остановки"...
- Эрика Би и Ракима.
"И-Пи-Эм-Ди" и чуваки.
- "Паблик Энеми" тоже группа...
Классики, хулиганы.
Так и остались хулиганами.
Я просто влюбился в это звучание
и в то, что он говорил.
Это был убедительный язык.
Я увидел в этих чуваках истину.
Забудь все, что слышал по радио.
Это то, чем я хочу заниматься.
- Я был в игре.
Это была свобода.
Я помню тот самый день,
когда я влюбилась в хип-хоп.
18 июля 1984 года.
Пока.
Кастинг
Алекса Фогел
Композитор
Роберт Херст
Со-продюсер
Триш Хофман
Художник по костюмам
Дэррил Джонсон
Монтаж
Дирк Вестервельт
Только посмотрите, что они творят.
Давайте.
Оператор-постановщик
Энрике Чедиак
Давай сюда.
Это был день, когда я увидела
Ловкого Рика и Рики Ди,
Дэна Дэйна и Дуга Фреша в баттле.
День моего знакомства с хип-хопом.
Год спустя Рики Ди присоединится
к "Гет Фреш Крю"
и запишет классическое "Шоу"
с "Ла-ди-да-ди" на другой стороне.
Дэна Дэйн спустя пару лет выдаст
классический "Синдерфелла".
Но я и не подозревала, какое место
займет хип-хоп в моей жизни.
Хип-хоп был молодым, наивным,
растерянным, иногда простодушным,
а иногда таким же озорным,
как и я.
Я росла.
Увидимся.
- Увидимся, Сид.
Хип-хоп взрослел вместе со мной.
И он тащил за собой мои мысли,
мои мечты.
Я чувствовала хип-хоп,
а он чувствовал меня.
И я знаю - всякий, кто любит музыку,
чувствует то же самое.
Режиссер
Рик Фамуива
Тут, кстати, вечеринка в твою честь.
Я подойду через минуту.
Только не говори, что работаешь.
Сегодня твой последний день.
Это книга. На этой неделе
должна показать, что есть.
Дре звонит, соединить его с тобой?
- Да, соединяй.
Как дела, малыш?
- Как дела, детка?
Ты же не думала, что я отпущу
тебя без своего обзора.
Ты же не говоришь по громкой связи?
- Нет-нет.
В смысле - да, но тут только я.
Ну так что, как оно?
Сначала извинись.
- Что такое?
Сначала извинись.
Ну, ты знаешь. "Прости".
Хорошо, прости,
я был эгоистичным болваном.
Вообще-то, скорее,
нетерпеливым заносчивым болваном.
Сид, так нельзя,
не добавляй ничего.
А Саймон знает, что ты писался
в кровать до 12 лет?
Хорошо. Прости, я был
нетерпеливым, заносчивым...
"Не танцующим брейк".
- Ты с ума сошла! Нет, я... Нет.