..все эти друзья из мира искусства...
...и вы, м-р O'Беннион.
Я отвечу, Браян. Алло.
Здравствуй, Линсдей.
Он придет сам.
Что ж, прошло всего лишь три месяца.
Браян оттачивает и улучшает ее.
Вечеринка? Ах, я--
Нет, боюсь, что нет.
Браян скорее всего не сможет--
В чем дело, дорогая?
Линсдей думает, что Уорнер Бразерс могут
заплатить нашу книгу целое состояние...
...и отдать роль Бетти Девис. Сегодня
вечером он встречается с Джеком Уорнером, но я--
Линсдей. Линсдей, мы с миссис Бернсайд
не можем позволить, чтобы наша работа...
...была испорчена
киношной компанией.
Но только из вежливости мы придем
и обсудим это.
Где-то в 8:30? Черный галстук?
Хорошо, и спасибо вам большое.
До свидания.
Браян, тебя приняли! Это может
помочь тебе вернуться в общество.
-Вот то, что вы надиктовали.
-Спасибо.
А вот то, что отредактировал м-р O'Беннион.
Мы с м-ром O'Беннионом собираемся поработать,
поэтому почему бы тебе не сделать...
...ну, что ты обычно делаешь, чтобы расслабиться.
Благодарю вас, миссис Бернсайд.
Я думаю, я просто запишусь к доктору Пепперу.
Браян, я немного обеспокоена.
Нам практически нечего показать мистеру Уорнеру.
Мы что-нибудь придумаем. Сколько понадобится
времени, чтобы закончить эту книгу?
Флоберу понадобилось 13 лет, чтобы создать Мадам Бовари.
-На чем мы остановились?
-Каким было наше последнее предложение.
''Мое половое созревание в Буффало прошло скучно.''
О, нет, нет. Здесь нет величия.
''Скучно'' это такое скучное слово.
Как ты прав, Брайан.
В нем нет вдохновения.
Как насчет ''уныло''?
Уныло? Уныло?
Каким унылым было мое половое созревание.
Унылый Буффало! Слышишь, как слова
переплетаются друг с другом?
Как мужчина и женщина в объятиях друг друга.
Послушай песню слов!
Каким унылым было мое половое взросление!
Простите.
Идем, Мейм. Давайте приляжем у камина
и будем смотреть на огонь.
Это поможет разжечь пламя нашего вдохновения.
Думаешь. Ну, как скажешь, Брайан.
Как ты думаешь, поймет ли широкая
аудитория весь этот символизм?
''Словно эхо, доносящееся с пещер Какаморы...
...Я появилась на свет четвертой,
в то время как Диэдри лила холодные слезы.''
Не будет ли проще сказать, в тот день,
когда я родилась, в Буффало шел дождь''?
-Это скучно.
-Скучно,но понятно.
Опять эта ясность. Я полночи не спал,
все фильтровал текст на предмет неясности.
В черной серой ночи
зловещего сада
Твои мягкие губы подарили
мне теплоту твоего поцелуя.
Браян, Браян, что на тебя нашло?
Что ты делаешь!
Кроме того, у Агнес не будет времени,
чтобы позаниматься с д-ром Пеппером.
Браян, как ты можешь!
Сделай или откажись от этой чудо воды.
так как без тебя --
я помыла стакан.
Ты что чистюля, Агнес?
Мейм, это пришло из глубин моего естества.
Именно поэтому я так устал сегодня.
Ты можешь оживить меня всего одним
материнским поцелуем.
Браян, что с тобой?
-Я ожил!
-Ты перегрузился.
Не подходи ко мне!
Ты такой старый, что можешь быть моей матерью!
Я иду к тебе в комнату--
То есть. К себе в комнату. Нора! Ито!
-Ты же убьешься.
-Что за способ умирать. Я сума схожу по тебе.
Ты изливала свою силу на меня.
И теперь я хочу излить ее обратно.
Это нелепо.
Это все равно, что приударять за
своей учительницей. Или за коллегой.
Прекрати!
Привет, есть кто-нибудь?
Патрик.
Привет, тетушка Мейм.
-Привет, Деннис.
-Я так рада тебя видеть, дорогой.
Мы с миссис Бернсайд как раз
работали над книгой.
-Могу поспорить, это будет шедевр.
-Почему ты вернулся домой из школы?
Мне нужно поговорить с тобой.
Вам есть, о чем поговорить.
А я пойду к себе в комнату и переоденусь.
-К себе в комнату? Он что живет здесь?
-Конечно.
Он жил в какой-то ужасной квартирке.
Раз уж мы работаем вместе
днем и ночью....
Позволь мне кое-что рассказать об этом
возвышенном ирландском поэте--
Тебе не нужно ничего рассказывать.
Это все довольно разумно.
На минуту мне показалось, что ты говоришь
как работник Никербокер Банка.
Прошу тебя, выгони O'Бенниона.
Прямо сейчас.
-Не поняла?
-Я