Деннис! Могу я поинтересоваться,
что здесь происходит?
-Он помогал мне выписать чек.
-У этой милой леди, мисс Деннис...
...были сложности с выпиской чека
на коньки. Я ей просто помогал.
-А что, было что-то необычное?
-Да, он хочет заплатить наличными.
Работница магазина Мейси не знает,
как заполнить чек для оплаты наличными?
Я спец по оплате наложенным платежом.
Я вам говорила.
Мисс Деннис, эта книга учета продаж
находится в полном беспорядке!
Всем до свидания,
счастливого Рождества.
Эта леди делала все,
что от нее зависело!
Я считаю себя
ответственным за это!
Вся проблема в недопонимании.
Не забудьте о коньках
для маленьких ребятишек!
Купите их в магазинах Гимбелс!
Я еще не закончил развешивать украшения.
Вы пришли домой слишком рано.
Они предоставили мне рождественские
каникулы немного раньше.
Я рада, потому что сейчас
они совпадают с твоими каникулами.
Мы будем вместе все дни.
О, Патрик,как красиво.
Гениальный Пикассо, да?
Его черный и синий периоды.
До рождества почти неделя.
Но откройте это сейчас.
Патрик, где ты взял деньги?
М-р Ливитт в ломбарде...
...дал мне хорошую цену за
хоккейную клюшку и микроскоп.
-Я начал уставать от микробов.
-Ну, ты же знаешь, ты--
-Ой, ой, ой, ой.
-Это не совсем бриллианты.
Ах, милый, это самый красивый браслет,
который у меня когда-либо был.
Покачайте им.
Видите, он не издает никакого шума.
Как сказал тот человек, у вас должен
быть тихий браслет, чтобы вы играли на сцене.
Оденьте его с норковой накидкой.
Вы произведете сенсацию в магазине Мейси.
Я уже произвела
сенсацию у Мейси.
Моя норковая накидка у м-ра Ливитта
вместе с твоим микроскопом.
Если мы собираемся встречать Рождество,
нам нужно прибраться здесь.
Нора, Ито! Зайдите, пожалуйста!
Да, мисси Деннис?
-Всем Счастливого Рождества!
-Но оно же во вторник.
Нам оно нужно сейчас,
поэтому давайте встретим его.
Нора, Ито, Патрик. Я действительно хотела
заплатить премию--
Ни слова об этом.
У нас даже мыслей нет, чтобы уйти от вас.
В любом случае, сейчас работу не найдешь.
Здесь нет 17 жемчужин, но в эти дни
время не стоит всех этих декораций.
Спасибо.
Потрясающий французский аромат, мне кажется,
что я скачу на лошади, как Теда Бара.
Ну наконец-то, длинные брюки!
Могу я их примерить прямо сейчас?
Прямо сейчас!
Ну, у нас есть небольшой подарок
для вас, Мейм, от меня и Ито.
-Надеюсь, вы не разозлитесь.
-В чем дело?
Ито откладывал деньги, я тоже откладывала,
на черный день, как вы бы сказали.
Мы подумали, что по сравнению с сегодня
чернее он не будет.
Мы оплатили счет в бакалее и мясной лавке.
Теперь м-р Шульц не будет на вас смотреть волком.
Вы оба так дороги мне.
Однажды я верну вам долг.
Вы же знаете, я верну...
...если я когда-то смогу.
Вы замечательная женщина.
Немного странная, но замечательная.
Ах если бы вы
нашли мужчину...
...джентльмена такого же чудесного
и доброго, как и вы, леди.
Что случилось с м-ром Линсдей Вулси?
Он был таким хорошим человеком.
Да, он был хорошим человеком,
но я прогнала его.
Я сказала нет, когда у меня были деньги.
Я не могла сказать да, когда я разорилась.
Смотрите!
Кроме того, Нора, у меня уже
есть добрый джентльмен...
...который дарит мне бриллианты,
или почти бриллианты.
Музыка - вот, что нам сейчас нужно.
Рождественские песни!
Патрик, иди к ней.
Не плачьте, тетушка Мейм.
Пожалуйста, не плачьте.
Черт возьми, у нас даже нет бумажного носового платка.
Если это Санта Клаус,
скажите, что он уже у нас был.
Привет. Извините, конечно,
но должен сказать--
должен сказать, что это чудо.
Именно так.
Рождественское чудо.
Вы даже не представляете, насколько я счастлив.
Я повсюду вас ищу.
Представляете, в округе Манхеттен
97 Деннисов!
Я уже собирался
отплывать в Бруклин.
Скажите, зачем вы пришли.
Я вернулся, чтобы извиниться,
но вы уже ушли.
Я сказала им в магазине Мейси,
что они не правы.
Ну же, женщина вашей культуры
шарма и утонченности...
...должна работать
на руководящей должности...
.