Ты думаешь, я дура?
Ничего, скоро увидим
Дура? Нет, Норма.
Но ты истеричка
Истеричка?
Так кто такая, черт возьми, эта Федерика?
...которая звонит каждые 10 минут
и говорит сексуальным голосом
Прекрати! Эта Федерика,
кто бы она ни была
...должно быть клиентка.
Конечно, так же, как и все остальные
Шлюхи, вот кто они такие!
С меня достаточно вранья, Джорджио
я больше не буду платить твои долги
Ты не получишь от меня ни цента
Я вчера была в банке
Ты снял десять тысяч долларов в этом месяце
Я закрываю счет
Тогда я буду вынужден закрыть офис
- Вот значит как?
- Не будь ребенком
Мне нужны эти деньги для проекта Льюисона
Ты думаешь...
я спустил все в ночных клубах,
как в тех книгах, что ты любишь читать?
Мне нужно сделать две выплаты по кредиту
в течение трех дней
Десять тысяч, или мне конец
Это твои проблемы, Джорджио
Счет теперь на мое имя
Ты с ума сошла. Совершенно невменяемая...
Больная!
Я больная?
Да, Больная на голову!
Ты все погубишь...
Проекты, планы,
деньги, которые я вложил
Ясно только одно
Я ухожу от тебя
Забирай деньги
и купи себе смирительную рубашку
Она тебе понадобится в сумасшедшем доме
А если позвонит та женщина,
скажи ей, что я еду
Федерику можно?
Кто ее спрашивает?
Господин Маинарди
Извините, Федерики нет
Что ж...
Передайте ей, пожалуйста, что я звонил
Неплохая зажигалка
И инициалы неплохие
Покурим?
Что вам нужно?
Ничего особенного
Просто поговорить, вот и все
Итак, кто была та женщина в машине?
Не ваше дело
Конечно, но вам следует остерегаться
Полицейские любят вылавливать трупы из канала
Если это угроза, то мне не нравится
Угроза? Нет.
Но у меня ваша зажигалка
Я хочу заключить с вами сделку
Я предлагаю вам двадцать тысяч долларов
Наличными, без вопросов
В обмен на что?
За то, чтобы вы сыграли в таком же спектакле,
в каком вы играли ночью
С кем?
С одной женщиной
Гусыней, кладущей золотые яйца
С моей женой
А если я откажусь?
Не очень хорошая мысль
Тогда мне придется рассказать полиции
о том теле в канале
Думаю, мои показания покажутся им
...очень интересными
Удивлена?
Не ожидала увидеть меня...
Не так ли?
Я думала, ты ушел
Да, я ушел.
Но теперь вернулся
Норма, мы повели себя глупо
Посмотри только, что мы вытворяем
Может быть, мы ссоримся потому,
что эмоции переполняют нас?
Наверное это так, Джорджио, и это моя вина.
Прости меня
Нет, дорогая. Я повел себя неправильно
Но я изменюсь
О! Я так тебя люблю, дорогой,
я дам тебе все, что ты захочешь
Мне наплевать на других женщин
Ты единственная из женщин, которая мне нужна
Тогда докажи мне это!
Я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, клянусь
- Я верю тебе, Джорджио
- Мы всегда будем вместе, обещаю тебе...
...всегда
Знаешь...
сегодня ночью...
Да, этой самой ночью...
...Мне кажется, я нашел решение
всех наших проблем
Сегодня в час ночи.
Она вернется из театра
И будет одна в доме
Я сказал ей, что ко мне заглянет приятель
Только никакой крови...
Все должно выглядеть как похищение
И позаботьтесь, чтобы соседи не увидели
ваш мерседес
Не волнуйтесь насчет этого
Никто не заметит мерседес на этой улице
Что насчет денег?
Они при мне
Не забудьте позвонить по тем номерам,
что я вам дал
И звоните из разных автоматов
Все будет нормально.
Все поверят
А остальные деньги?
Получите, когда сделаете работу.
Их даст мне мой тесть
Он крупный промышленник,
и у него полно денег
Что ж, подождем
Вы их получите
Не волнуйтесь об этом
Кто это?
Госпожа Маинарди?
Да, но кто это?
Приятель вашего мужа
Он еще не вернулся
Я знаю, я говорил с ним по телефону.
Он просил меня зайти
Он сказал, что будет дома через несколько минут
Вы его приятель?
Произошло кое-что важное
касательно проекта Льюисона
Нам нужно поработать над этим сегодня.
Мне и вашему мужу
Простите,
Я не ожидала, что вы придете...
...так поздно
Я открою дверь
А где Норма?
Моя жена не смогла придти.
Она просила извинить ее
Ее мать